COMPUTERIZED DATABASE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قاعدة بيانات محوسبة
• قاعدة بيانات حاسوبية
• قاعدة بيانات إلكترونية
• قاعدة البيانات المحوسبة
• قاعدة البيانات الحاسوبية
• قاعدة بيانات مميكن

Examples of using Computerized database in English and their translations into Arabic

Computerized database disks for samples, including.
أقراص قواعد بيانات، محوسبة، لعينات تتضمن ما يلي

Information on CEDAW indicators contained in the computerized database.
المعلومات الواردة في قاعدة البيانات الحاسوبية عن مؤشرات الاتفاقية

A computerized database of its findings has been established.
وتم انشاء قاعدة بيانات محوسبة ﻻستنتجاتها

The secretariat of the Commission is in the process of creating such a computerized database.
وتقوم أمانة اللجنة حاليا بإنشاء قاعدة البيانات المحوسبة المذكورة

A computerized database system has been developed and made available by a Member State.
وقد أنشئ نظام محوسب لقاعدة بيانات وقدمت دولة عضو ذلك النظام

(i) The establishment of comprehensive computerized database disks for sampled stations;
Apos; ١' إنشاء أقراص قواعد بيانات محوسبة شاملة تتعلق بالمحطات التي أخذت عينات منها

A computerized database is being set up, which covers the military zones throughout the country.
ويجري تأسيس قاعدة محوسبة للبيانات تغطي المناطق العسكرية في كافة أنحاء البلد

Confidential information was managed in an advanced computerized database developed by the Mission.
أما المعلومات السرية فكانت تحفظ في قاعدة بيانات حاسوبية متقدمة من أعدتها البعثة

The Liberian computerized database requires revisions(which are pending).
تتطلب قاعدة البيانات الليبيرية المعدة بالحاسوب تنقيحات(ما زالت قيد النظر

Each month, WFP compares lists provided by local authorities with its own computerized database.
ويقوم البرنامج كل شهر بمقارنة القوائم التي توفرها السلطات المحلية بقاعدة البيانات المحوسبة الخاصة به

The roster consisted of a computerized database supported by a file for each consultant.
ويتكون السجل من قاعدة بيانات محوسبة يدعمها ملف لكل خبير استشاري

A major achievement in consolidating the inspection function has been the finalization of the Service ' s computerized database project.
وثمة إنجاز كبير في مجال تعزيز مهمة التفتيش تمثل في اﻻنتهاء من وضع مشروع قاعدة البيانات المحوسبة للدائرة

Develops and maintains the computerized database on disarmament and security-related issues;
يطور ويواصل تشغيل قاعدة البيانات المحوسبة بشأن مسائل نزع السﻻح والمسائل المتعلقة باﻷمن ويضطلع بأعبائها

(a) Checking individual claims by matching them, as far as possible, against other information on the Commission's computerized database;
أ فحص فرادى المطالبات عن طريق مضاهاتها، قدر اﻹمكان، بغيرها من المعلومات الواردة في قاعدة البيانات المحوسبة للجنة

During its work on the first instalment, the computerized database of category“D” claims was not yet available.
ولدى معالجة الدفعة اﻷولى، لم تكن قاعدة البيانات المحوسبة لمطالبات الفئة" دال" متاحة بعد

A computerized database application has successfully replaced, at no additional cost, the traditional paper-based management system.
وقد نجحت قاعدة بيانات محوسبة، دون تكبد تكاليف إضافية، في الحلول محل نظام الإدارة الورقي التقليدي

In connection with the practical measures identified above, the Immigration Division is establishing a computerized database for the retention of its records.
وفيما يتعلق بالتدابير العملية المحددة أعلاه، تنشئ شعبة الهجرة قاعدة بيانات إلكترونية للاحتفاظ بسجلاتها

The Department has developed a computerized database to collect, store, retrieve and disseminate those data.
وقد كونت الدائرة قاعدة بيانات إلكترونية لجمع تلك البيانات وتخزينها واسترجاعها ونشرها

CAA also welcomes a visit by the Group of Experts, as before, to obtain the information from the computerized database at CAA headquarters.
وترحب هيئة الطيران المدني كذلك بزيارة من جانب فريق الخبراء، كما حدث من قبل، للحصول على المعلومات من قاعدة البيانات المحوسبة بمقر هيئة الطيران المدني

The Unit maintains a computerized database of all actions it has taken, including regarding allegations of torture.
وتحتفظ الوحدة بقاعدة بيانات إلكترونية عن جميع الإجراءات المتخذة، بما في ذلك المتعلقة بادعاءات التعذيب

The General Service post would be required in connection with the establishment, operation and maintenance of the Department ' s integrated computerized database systems.
باء-٥٦ وتلزم الوظيفة من فئة الخدمات العامة فيما يتصل بإنشاء وتشغيل وصيانة النظم المتكاملة لقواعد البيانات المحوسبة التابعة لﻻدارة

I told my family that I had written the word"hemp" in a computerized database of Jewish literature, and asked them to guess how many references I found.
أخبرت أسرتي أنني كتبت كلمة"القنب" في قاعدة بيانات محوسبة للأدب اليهودي، وطلبت منهم تخمين عدد المراجع التي وجدتها

The database service will provide biographical data and reference materials on paper and/or disk and electronic access to the computerized database;
وستوفر دائرة قاعدة البيانات بيانات عن السيرة الذاتية ومواد مرجعية مسجلة على أوراق و/أو أقراص واﻻتصال اﻻلكتروني بقاعدة البيانات المحوسبة

Take concrete measures such as the establishment of a computerized database on prisoners, to improve the functioning of prisons and the conditions of detainees(Canada);
اتخاذ تدابير ملموسة من قبيل إنشاء قاعدة بيانات محوسبة بشأن السجناء، لتحسين أداء السجون وظروف المحتجزين(كندا)

With the assistance of OHCHR and other institutions, the Special Rapporteur hopes to develop a computerized database of allegations of human rights violations that he receives.
وبمساعدة مكتب مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وغيره من المؤسسات، يأمل المقرر الخاص وضع قاعدة بيانات حاسوبية لمزاعم انتهاكات حقوق الإنسان التي ترد إليه

A tagging system associated with a computerized database would ensure that each weapon collected is individually marked, registered, transferred and destroyed.
كما أن اتباع نظام وسم الأسلحة المرتبط بقاعدة البيانات الإلكترونية يضمن توسيم كل قطعة سلاح وتسجيلها ونقلها ومن ثم تدميرها

In the field of education, assistance has been provided to establish a computerized database in the Ministry of Education and to train the staff of the Centre for Education Research(CERP).
وفي مجال التعليم، قدمت المساعدة ﻹنشاء قاعدة بيانات محوسبة في وزارة التعليم ولتدريب موظفي مركز أبحاث التعليم

In addition, a computerized database on population policies is currently being designed and programmed to enable user interfaces for data entry, information search and tabulation.
وإضافة إلى ذلك، يجري حاليا تصميم وبرمجة قاعدة بيانات محوسبة بشأن السياسات السكانية لتمكين المستعملين من إدخال البيانات والبحث عن المعلومات وتبويبها

Requests the Secretary-General to give high priority to establishing a computerized database to improve the efficiency and effectiveness of the functioning of the treaty bodies;
تطلب الى اﻷمين العام اعطاء أولوية عالية ﻹنشاء قاعدة بيانات محوسبة لتحسين كفاءة وفعالية أداء هيئات اﻹشراف على المعاهدات

Requests the Secretary-General to give high priority to establishing a computerized database to improve the efficiency and effectiveness of the functioning of the treaty bodies;
ـ تطلب إلى اﻷمين العام إعطاء أولوية عالية ﻹنشـاء قاعـدة بيانات محوسبة لزيادة كفاءة وفعالية أداء الهيئات المنشأة بموجب الصكوك

How to use "computerized database" in a sentence

Entered student profiles in a computerized database for archival purposes.

Similarly, the FBI’s computerized database is shared with Canadian agencies.

Our firm provides statistical consulting services and computerized database management.

SFG Soccer is a computerized database that Sample NLM Data.

A computerized database was created to support the reporting process.

A computerized database is more advantageous than manual database in.

Our extensive computerized database supports our permanent parts inventory investment.

And Degree in Biology knowledge of Computerized database is desirable.

Your computerized database should make pulling up customer files uncomplicated.

The workers use a computerized database to access the data.