What is the translation of " COMPUTERIZED DATABASE " in Spanish?

• base de datos informatizada
• base de datos computadorizada
• base de datos computarizada
• base de datos computadorizados
• base de datos computarizados
• con bases de datos computadorizadas
• base de datos informáticos

Examples of using Computerized database in English and their translations into Spanish

Participants are added to a computerized database.
Los participantes se agregan a una base de datos computarizada.

Computerized database disks for samples, including.
Discos de base de datos computadorizadas para muestras, que incluyen.

The establishment of comprehensive computerized database disks for sampled stations;
La preparación de discos de bases de datos computadorizadas amplias para estaciones de muestreo;

Computerized database of global information on families.
Base de datos computadorizada de información mundial sobre la familia.

Each month, WFP compares lists provided by local authorities with its own computerized database.
Cada mes, el PMA compara las listas proporcionadas por las autoridades locales con su propia base de datos computadorizada.

The Liberian computerized database requires revisions which are pending.
La base de datos computadorizada de Liberia necesita revisiones que siguen pendientes.

Two specially trained intelligence analysts(one P-3, one P-2) are responsible for constant analysis of the computerized database.
Dos analistas de información especialmente capacitados(1 P-3 y 1 P-2) realizan constantes análisis de la base de datos informáticos.

A computerized database system has been developed and made available by a Member State.
Un Estado Miembro ha elaborado y facilitado un sistema de base de datos computadorizado.

Consider further options for internal control system The Liberian computerized database requires revisions which are pending.
Examinar otras opciones para el sistema de control interno La base de datos computadorizada de Liberia necesita revisiones que siguen pendientes.

An endgame tablebase is a computerized database that contains precalculated exhaustive analysis of chess endgame positions.
Una base de datos de tablas de finales es una base de datos computarizada de todas las posiciones de ajedrez dentro de ciertos finales.

A major achievement in consolidating the inspection function has been the finalization of the Service's computerized database project.
Un avance importante en la consolidación de la función de inspección ha sido la conclusión del proyecto sobre la base de datos computadorizada del Servicio.

A clearly defined, computerized database allows for a wide range of analyses.
Una base de datos computarizada bien definida permite realizar una amplia gama de análisis.

The organization further developed its unique Documentation Centre on children's rights which now contains some 11,000 references in the computerized database.
Desarrolló además su singular centro de documentación sobre los derechos del niño, que ahora contiene unas 11.000 referencias en la base de datos computarizada.

Develops and maintains the computerized database on disarmament and security-related issues;
Elabora y mantiene la base de datos computadorizados sobre desarme y cuestiones de seguridad;

In connection with the practical measures identified above, the Immigration Division is establishing a computerized database for the retention of its records.
En relación con las medidas prácticas mencionadas, la División de Inmigración está estableciendo una base de datos informatizada para la conservación de registros.

The Department has developed a computerized database to collect, store, retrieve and disseminate those data.
El Departamento ha elaborado una base de datos computarizados para reunir, almacenar, recuperar y difundir esa información.

A computerized database containing the holdings of the library is being maintained to facilitate the retrieval of bibliographical information.
Se mantiene una base de datos computadorizada sobre el contenido de la biblioteca a fin de facilitar la recuperación de información bibliográfica.

The association has established a computerized database called the Annual Report on Conservation and Science.
La asociación patrocina la revista científica Zoo Biology La asociación ha establecido una base de datos computarizada denominada Informe Anual sobre Conservación y Ciencia.

A computerized database will be designed, laboratories will be selected to perform chemical analyses and thousands of food samples will be collected.
Se diseñará una base de datos computarizada, se seleccionarán los laboratorios que harán los análisis químicos y se recogerán miles de muestras de alimentos.

This model, even though simple, would still require computerized database programming as well as cross-checking of data on a case-by-case basis.
Este modelo, aunque es sencillo, exigiría una base de datos informatizada, así como la comprobación de los datos caso por caso.

To track follow-up more systematically, evaluation staff use a recently introduced computerized database to monitor and report on follow-up actions.
Para seguir la aplicación de recomendaciones de modo más sistemático, el personal de evaluación utiliza una base de datos computadorizados recién introducida para supervisar y rendir cuenta de las actividades de seguimiento.

The implementation of the computerized database is accompanied by several financial and institutional problems that interfere with the monitoring process.
La utilización de la base de datos computadorizados entraña algunos problemas financieros e institucionales que interfieren en el proceso de control.

Published material: guidebook on conducting research on family issues; computerized database on global information on family issues.
Material impreso: guía sobre investigaciones relativas a cuestiones de la familia; base de datos computadorizada sobre información mundial relativa a cuestiones de la familia.

A tagging system associated with a computerized database would ensure that each weapon collected is individually marked, registered, transferred and destroyed.
Un sistema de etiquetado asociado a una base de datos computarizada garantizaría que cada arma que se recoge se marque, registre, traslade y destruya en forma individual.

Take concrete measures such as the establishment of a computerized database on prisoners, to improve the functioning of prisons and the conditions of detainees(Canada);
Adoptar medidas concretas, como el establecimiento de una base de datos informatizada sobre los reclusos, para mejorar el funcionamiento de las cárceles y las condiciones de los reclusos(Canadá);

His Division was developing a computerized database for suppliers and was endeavouring to ensure that as many countries as possible were included in the supply roster.
La División está elaborando una base de datos informatizada para los proveedores y procura asegurar que la lista de proveedores abarque el mayor número posible de países.

The Special Prosecutor had established a database of DNA samples and a computerized database and consolidated physical records on the murders committed between 1993 and 2005.
El Procurador Especial ha creado un banco de muestras de ADN y una base de datos informatizada y ha unificado los expedientes materiales de los asesinatos cometidos entre 1993 y 2005.

The replies are currently being entered into a computerized database and are serving as a resource base for the preparation of the final synthesis.
Las respuestas se están incorporando actualmente en una base de datos computadorizada para que sirvan de base para la preparación de la síntesis definitiva.

This verification is performed by consulting a computerized database containing the list of persons wanted at the national or international level.
Esta verificación se realiza mediante la consulta de una base de datos informáticos que contiene la lista de las personas buscadas en el plano nacional o internacional.