What is the translation of " COMPUTERIZED DATABASES " in Spanish?

• bases de datos computadorizadas
• bases de datos informáticas
• bases de datos informatizados
• bases de datos computarizadas
• bases de datos computadorizados
• bases de datos informatizadas

Examples of using Computerized databases in English and their translations into Spanish

Quantifiers move these into computerized databases.
Los cuantificadores los disponen en bases de datos computarizadas.

Information stored in computerized databases, which can be obtained on diskette or accessed on-line.
Información almacenada en bases de datos computadorizadas, que puede obtenerse en disco o mediante acceso en línea.

We still need to find the means to permanently destroy computerized databases.
Basta con encontrar los medios para destruir para siempre las bases informáticas.

Computerized databases were maintained according to specific indicators on various categories of children.
Se mantienen bases de datos informatizadas con indicadores específicos de diversas categorías de niños.

We performed a cross-sectional study of the computerized databases of primary care clinical records.
Estudio transversal de las bases de datos informatizadas de las historias clínicas de atención primaria.

Several European countries reported exchanging law-enforcement information through specialized computerized databases.
Varios países europeos informaron del intercambio de datos sobre la lucha contra la droga por conducto de bases informáticas de datos especializadas.

Ii Maintenance and expansion of export packaging computerized databases(PACKDATA and affiliates) through a network of national packaging institutions;
Ii Mantenimiento y ampliación de bases de datos computadorizadas sobre embalaje para la exportación(PACKDATA y afines) a través de una red de centros nacionales de embalaje;

Such information and technical cooperation will be provided through seminars, advisory services, publications and computerized databases.
Esta información y la cooperación técnica mencionada se proporcionará a través de seminarios, servicios de asesoramiento, publicaciones y bases de datos computadorizados.

Data gathered for the study are also used to update two computerized databases for monitoring and analysis of fertility and family planning.
Los datos reunidos para el estudio se utilizan también para actualizar dos bases de datos computadorizadas que se emplean para seguir de cerca y analizar la fecundidad y la planificación de la familia.

So far, the technological evolution in the legal world has focused on improving efficiency: management programs, computerized databases, storage in the cloud….
Hasta ahora, la evolución tecnológica en el mundo jurídico se ha centrado en mejorar la eficiencia: programas de gestión, bases de datos informatizadas, almacenamiento en la nube….

Plans are under development for new systems or computerized databases for court records management, the central Registry, procurement and witness protection, among others.
Se están elaborando planes para nuevos sistemas de bases de datos computadorizadas para la gestión de los expedientes, el registro central, las adquisiciones y la protección de los testigos, entre otras cosas.

Language industries, particularly those associated with the creation and management of corpora, computerized databases, and electronic text editing.
Las industrias de la lengua, en particular las relativas a la creación y manejo de córpora, bases de datos informatizadas y la edición electrónica de textos.

Two computerized databases for monitoring and analysis of family planning and fertility data have been updated with the latest available information from national and other sources.
Se han actualizado dos bases de datos computadorizadas de vigilancia y análisis de información sobre planificación de la familia y fecundidad con la información más reciente disponible de fuentes nacionales y de otra índole.

The facility-reported information on releases and transfers is collected by governments in computerized databases and summarized in publicly available reports.
La información presentada por las plantas sobre emisiones y transferencias la recogen los gobiernos en bases de datos computarizadas y las resumen en informes públicos.

Maintenance and expansion of export packaging computerized databases(PACKDATA-LEXPACK) through a network of national packaging institutions(over 40 national centres will have been connected during the biennium)(XB);
Mantenimiento y ampliación de bases de datos computadorizada sobre embalaje para la exportación(PACKDATA-LEXPACK) a través de una red de centros nacionales de embalaje(durante el bienio se conectarán a la red más de 40 centros nacionales)(recursos extrapresupuestarios)*;

Another issue might be ways to facilitate a greater exchange of information between the two bodies, including through the creation of computerized databases.
Otra cuestión podría ser los medios adecuados para facilitar un mayor intercambio de información entre ambos órganos, incluida la creación de bases de datos computadorizadas.

Data gathered for the study are also used to update two computerized databases for the monitoring and analysis of fertility and family planning situations.
Los datos reunidos para el citado estudio se utilizan también para actualizar dos bases de datos computadorizadas para seguir de cerca y analizar la situación de la fecundidad y de la planificación de la familia.

Version III of Women's Indicators and Statistics Database(Wistat) was similarly made available in CD-ROM format, while Statbase Locator(an inventory of international computerized databases) was released on diskette.
De igual modo, se editó en CD-ROM la tercera versión de la Base de datos de indicadores y estadísticas sobre la mujer(Wistat), mientras que el Statbase Locator(inventario de bases de datos informatizados internacionales) fue editado en disquete.

The subprogramme will also include development and maintenance of computerized databases, with possible direct access, notably on trade contacts, market information, statistical data and information sources.
El subprograma incluirá también la ampliación y el mantenimiento de bases de datos computadorizadas con posible acceso directo, especialmente las relativas a contactos comerciales, información sobre mercados, datos estadísticos y fuentes de información.

Important progress in organizing information retrieval and diffusion has been made possible by technologies, such as geographic information systems(GIS) and computerized databases of water resources and related socio-economic information.
Mediante la utilización de tecnologías, como los Sistemas de información geográfica(SIG) y bases de datos computadorizadas sobre recursos hídricos e información socioeconómica conexa, ha sido posible avanzar considerablemente en la organización de la recuperación y la difusión de la información.

In other cases, implementation was dependent on ongoing upgrading of computerized databases in respect of matters such as analysis of audit certificates and management of non-expendable property.
En otros casos, la aplicación dependía de la mejora en curso de las bases de datos computadorizadas respecto de cuestiones como el análisis de los certificados de auditoría y la gestión de los bienes no fungibles.

In resolution 1992/60, the Economic and Social Council called for the urgent implementation of measures, if necessary in a phased programme, in order to achieve the above-mentioned access to United Nations computerized databases and information systems and services.
En la resolución 1992/60, el Consejo Económico y Social instaba a que se aplicasen con urgencia, si fuese necesario en un programa por etapas, medidas encaminadas a lograr el acceso mencionado a las bases de datos informatizados y los sistemas y servicios de información de las Naciones Unidas.

The goal of providing easy, economical, uncomplicated and unhindered access to United Nations computerized databases and information services and systems was seen as one that could be achieved through a phased programme.
Se consideró que el objetivo de proporcionar acceso en forma fácil, económica, sencilla y sin trabas a las bases de datos computadorizadas y a los servicios y sistemas de información de las Naciones Unidas se podía lograr mediante un programa por etapas.

The development of these computerized databases in small ports provides cost-effective methods to store and access information and will provide the port with a more reliable and easier to retrieve information improving the quality of service offered.
La creación de esas bases de datos informáticas en puertos pequeños supone un método económicamente eficaz de almacenar y consultar información y brinda al puerto un método más confiable y sencillo de recuperar información y mejorar la calidad del servicio.

Other recommendations concerned the use of cargo tracking systems, such as ACIS developed by UNCTAD, and the collection of data and its dissemination through transport business associations using computerized databases.
Otras recomendaciones guardaban relación con la utilización de sistemas de rastreo de cargas, tales como el sistema de información anticipada de la UNCTAD, y la recogida de datos y su difusión mediante asociaciones del gremio de transportes a través de bases de datos computadorizados.

The powers include requesting information, inspecting documents and computerized databases, entering premises and(occasionally) entering dwellings without the express consent of the occupant, and inspecting vehicles and their contents.
Entre ellas figuran la solicitud de información, la inspección de documentos y bases de datos computarizadas, la entrada en locales y(ocasionalmente) en viviendas sin el consentimiento expreso del ocupante y la inspección de vehículos y su contenido.

Commencing with its 1991 session, the Economic and Social Council has been seized with the problems associated with easy, economical, uncomplicated and unhindered access to United Nations computerized databases and information systems and services.
A partir de su período de sesiones de 1991, se viene encargando al Consejo Económico y Social el examen de los problemas asociados con la obtención de un acceso fácil, económico, sencillo y sin trabas a las bases de datos informatizados y a los sistemas y servicios de información de las Naciones Unidas.

Work is also continuing on the development of computerized databases of potentially fraudulent line items, which could be used for the detection and tracking of cross-border offences and for the apprehension of persons on international wanted lists.
También continúa el trabajo de elaboración de bases de datos computadorizadas de artículos de línea potencialmente fraudulentos a fin de utilizarlas para la detección y el rastreo de delitos transfronterizos y para la aprehensión de personas que figuran en listas internacionales de personas buscadas.

Increased regional expertise and proficiency in implementing international statistical standards, concepts and methods; wider geographic and subject coverage of training; provision of harmonized economic and social statistics for the region; development and expansion of computerized databases.
Mayor experiencia regional y capacidad para aplicar normas, conceptos y métodos estadísticos internacionales; cobertura geográfica y temática más amplia de la capacitación; suministro de estadísticas económicas y sociales armonizadas para la región; desarrollo y ampliación de las bases de datos computadorizadas.

As regards the question of access to information, intergovernmental organizations and specialized agencies stressed that computerized databases played an important role in ensuring participation by non-governmental organizations from all parts of the world.
Con respecto a la cuestión del acceso a la información, las organizaciones intergubernamentales y los organismos especializados destacaron que las bases de datos computarizados desempeñaban un importante papel al asegurar la participación de las organizaciones no gubernamentales de todas partes del mundo.

How to use "computerized databases" in a sentence

Fast-forward to 1966, when the computerized databases start.

Finally, recognize that computerized databases have limits and weaknesses.

Computerized databases can and have replaced manual record keeping.

The board switched to computerized databases in 1999 and 2006.

Traditional, computerized databases are organized by fields, records, and files.

Mechanical aptitude with ability to interface with computerized databases and systems.

Computerized databases to ensure tracking of truck and driver safety records.

Develops and maintains computerized databases to generate statistical and relational reports.

English-language data sources included human subjects' computerized databases and published indexes.

Technology makes possible computerized databases to manage and access such information.