What is the translation of " COMPUTERIZED DATABASES " in French?

• bases de données informatisées
• bases de données informatiques

Examples of using Computerized databases in English and their translations into French

And computerized databases.
Des bases de données informatisées.

Assists in the maintenance of relevant computerized databases.
Aider à la maintenance des bases de données informatisées pertinentes.

Creating, maintaining computerized databases patients' records, student enrollment.
Création et tenue à jour de bases de données informatiques dossiers des malades, inscriptions scolaires.

Processed data will be stored in computerized databases.
Les données traitées seront stockées dans des bases de données informatisées.

Beyond this time limit, our computerized databases allow access to back editions of major newspapers.
Au-delà de ce délai, les principaux journaux sont disponibles dans les banques de données informatisées.

We still need to find the means to permanently destroy computerized databases.
Reste à trouver les moyens de détruire à jamais des données informatisées.

Queries in computerized databases have become very popular among all offices.
Les interrogations de bases de données informatisées sont de plus en plus effectuées lors des recherches par les offices.

In addition, literature searches were conducted on a number of computerized databases.
De plus, on a fait des recherches dans certaines bases de données informatisées.

The following computerized databases were also searched for relevant data in November 1991.
On a aussi interrogé les bases de données informatisées suivantes en novembre 1991 pour rechercher des données pertinentes.

In the latter case searches are carried out using exclusively computerized databases.
Dans ce dernier cas, les recherches sont effectuées en utilisant exclusivement des bases de données informatisées.

Computerized databases were maintained according to specific indicators on various categories of children.
Les bases de données informatisées reposent sur des indicateurs spécifiques concernant les différentes catégories d'enfants.

O access to all finding aids, including computerized databases and card catalogues.
O Accès à tous les instruments de recherches, y compris les bases de données informatisées et les fichiers.

Computerized databases on forest fires have been established or improved in participating countries.
Dans les pays participants, des bases de données informatiques sur les feux de forêts ont été créées et celles qui existaient ont été améliorées.

Refinements will be made both in the software and in the content of existing computerized databases.
Des perfectionnements seront apportés tant au logiciel qu'au contenu des bases de données informatisées existantes.

Some fire departments have compiled computerized databases on structures, materials and potential hazards likely to be encountered in the district.
Certains services d'incendie ont constitué des bases de données informatiques sur les structures, les matériaux et les risques potentiels qu'ils peuvent rencontrer dans leur secteur.

The use of a variety of sources, including written text, people, computerized databases, and information systems.
L'utilisation de diverses sources, notamment des textes écrits, des gens, des bases de données informatisées et des systèmes d'information.

Inputting or exporting data or both into computerized databases, spreadsheets or other templates using an optical scanner, speech recognition software or other data entry tools.
Saisir ou exporter des données, ou les deux, dans les bases de données informatisées, les feuilles de calcul ou autres modèles à partir d'un scanneur optique, d'un produit à commande vocale ou d'autres outils de saisie des données..

Computerized information reflects the knowledge embedded in computer software and computerized databases.
L'information informatisée rend compte des connaissances intégrées dans le logiciel informatique et dans les bases de données informatisées.

Ii Maintenance and expansion of export packaging computerized databases(PACKDATA and affiliates) through a network of national packaging institutions;
Ii Tenue et développement de bases de données informatisées sur l'emballage des produits d'exportation(PACKDATA et affiliés) grâce à un réseau d'établissements nationaux de conditionnement;

Ambient air quality data are frequently recorded in paper format and not in computerized databases.
Les données sur la qualité de l'air ambiant sont souvent consignées sur support papier et ne sont pas saisies dans des bases de données informatisées.

However, the advent of digital storage has facilitated the adoption of computerized databases, greatly reducing the administrative and archival burden on the registry.
L'apparition du stockage numérique a cependant facilité l'adoption de bases de données informatisées et considérablement réduit le travail d'administration et d'archivage pesant sur le registre.

The novel proteins were not homologous to known food allergens, established on sequence comparisons of computerized databases.
Les protéines nouvelles n'étaient pas homologues aux allergènes alimentaires connus, établis à partir de comparaisons séquentielles effectuées selon les bases de données informatiques.

Data sources arising from program delivery instruments and computerized databases are described in Annex C and include.
Les sources de données provenant des instruments pour la prestation des programmes et des bases de données informatisées sont décrites à l'annexe C et comprennent les éléments suivants.

Such information and technical cooperation will be provided through seminars, advisory services, publications and computerized databases.
Informations et coopération technique seront fournies au moyen de séminaires, de services consultatifs, de publications et de bases de données informatisées.

There is also a need to invest in the upgrading and updating of computerized databases and electronic platforms at CBSA/CIC, most notably the Modern War Crimes System MWCS.
Il faut aussi investir dans la mise à niveau et l'actualisation des bases de données informatiques et des plateformes électroniques à l'ASFC et à CIC, principalement le Système sur les crimes de guerre contemporains SCGC.

Publishers and Suppliers of Multimedia Products- We prepare and negotiate various publishing agreements, including agreements for the distribution of computerized databases by the Internet and CD-ROM.
Éditeurs et fournisseurs de produits multimédias- Nous préparons et négocions divers contrats d'édition, y compris les ententes concernant la distribution de bases de données informatisées par Internet et par cédérom.

Strategic management and development framework: Computerized databases are descriptive, rather than analytical, making it difficult to understand the relation between cause and effect or the definition of the strategic priorities for interventions.
Gestion stratégique et cadre de développement: Les données informatiques sont plus descriptives qu'analytiques empêchant de bien comprendre les relations de causes à effets ou de déterminer les priorités stratégiques d'intervention.

A negative aspect of the lack of coordination within the Government is the proliferation of computerized databases which are not sufficiently interlinked.
Un aspect négatif du manque de coordination intragouvernementale est la multiplication de bases de données informatisées qui ne sont pas suffisamment reliées.

Plans are under development for new systems or computerized databases for court records management, the central Registry, procurement and witness protection, among others.
Des projets sont actuellement à l'étude afin d'introduire de nouveaux systèmes ou de nouvelles bases de données informatisées destinées notamment à gérer les archives judiciaires, les informations liées au Greffe, les achats, et les données ayant trait à la protection des témoins.

Other recommendations concerned the use of cargo tracking systems, such as ACIS developed by UNCTAD, and the collection of data and its dissemination through transport business associations using computerized databases.
D'autres recommandations concernaient l'utilisation de systèmes de suivi des marchandises, comme le SIAM élaboré par la CNUCED, ainsi que la collecte et la diffusion de données par les associations professionnelles de transporteurs utilisant des bases de données informatisées.

How to use "computerized databases" in an English sentence

Similar information can be discovered by searching relevant computerized databases (e.g., PsycINFO).

Online organizations and government agencies integrate computerized databases specifically for stolen guns.

Computerized databases and reference lists of articles were searched in June 2006.

Computerized databases are offered as a reference for learning and for training.

We utilize extensive computerized databases and sophisticated telephony systems to maximize recovery efforts.

Standardized barcodes, high-speed conveyors, computerized databases and laser scanners has improved operations tremendously.

Increasingly this work is done through computerized databases rather than in the library.

Computerized databases are used to generate a variety of data and information instantly.

There were no computerized databases interlocked via database systems like there are today.

Computerized databases are ubiquitous and play an important role in many software projects.

How to use "bases de données informatiques" in a French sentence

Leur préparation a été révolutionnée par l'essor des bases de données informatiques de parties.

Ces sources sont indexées et intégrées à des bases de données informatiques interopérables.

Vos bases de données informatiques seront traitées et dédoublonnées avant leur impression.

Des bourses qui fonctionnent plus vite grâce à des bases de données informatiques plus efficaces.

A cet effet, le stagiaire pourra utiliser l’ensemble des bases de données informatiques accessibles.

Collecte et traitement des données, par la programmation d’algorithmes analysant les bases de données informatiques ;

Avant 1984, les bases de données informatiques étaient ou inexistantes ou incomplètes.

- réalisation de bases de données informatiques médico-épidémiologiques par le CORVIH-Bretagne (2012)

Ces sources sont indexées et intégrées à des bases de données informatiques inter-opérables.

Maîtrise des outils statistiques et des bases de données informatiques (Access et Excel entre autres)