All children were entered into a computerized data bank.
Todos los niños fueron metidos a un banco del datos informatizado.
Wide variety of computerized data bases resulting from country and other reports.
Una gran variedad de bases de datos computadorizados procedentes de informes de países y de otros informes.
Entry of information into a computerized data base;
El ingreso de la información en una base de datos computadorizada;
Lyotard argues that one day, in order for knowledge to be considered useful,it will have to be converted into computerized data.
Lyotard sostiene que un día, para que el conocimiento sea considerado útil,tendrá que ser convertido en datos computarizados.
We rely on new technologies, computerized data exchanges.
Nos servimos de nuevas tecnologías, el intercambio de datos informáticos,etc.
The vetting of police officers should be resumed following the recovery of the back-ups of computerized data;
Se reanude el proceso de certificación de los agentes de policía, una vez recuperadas las copias de seguridad de los datos informatizados;
Companies normally use guidebooks or computerized data marketed by various sources.
Las compañías normalmente usan libros de guía o datos computarizados ofrecidos por varias fuentes.
The government is challenged in recording yearly incidences butis now in the process of setting computerized data base under the.
El Gobierno experimenta dificultades para registrar los casos anuales peroactualmente está estableciendo una base de datos informatizada.
A computerized data bank was currently being set up which would in future serve to provide detailed information on the subject.
En la actualidad se está poniendo en marcha una base de datos informática que en el futuro va a permitir facilitar información detallada al respecto.
However, there were very few decisions on computerized data files.
Sin embargo, había muy pocas decisiones relativas a ficheros de datos computadorizados.
The advent of computers and computerized data storage has revolutionized the field of land resources planning.
La difusión de las computadoras y del almacenamiento computadorizado de datos han revolucionado la planificación de los recursos de tierras.
The United Nations review the delegations of authority, methodology andmonitoring for the management of computerized data and information(para. 95);
Las Naciones Unidas examinen la delegación de autoridad, la metodología yla supervisión para la gestión de información y datos informatizados(párr. 95);
Computerized data, information storage and retrieval and communications technology offer opportunities for better control.
Los datos computarizados, el almacenamiento y la recuperación de información y la tecnología de las comunicaciones ofrecen oportunidades para fortalecer ese control.
The back-up and recovery arrangements for its computerized data were found to be inadequate.
Los arreglos para las copias de reserva y la recuperación de sus datos informatizados no eran adecuados.
There is no computerized data covering the whole country 2 to study who and how many there are; or about how street children survive in Brazil.
No hay datos informatizados que cubran todo el país 2 para estudiar quién y cuántos hay, o que muestren cuántos niños de la calle sobreviven en Brasil.
The International Court of Justice replied that it could not provide any information in this regard since the Court did not yet work with computerized data files.
La Corte Internacional de Justicia respondió que no podía dar información al respecto porque aún no trabajaba con ficheros computadorizados de datos.
The computerized data acquisition systems ensure precise measurements of thermal performance and confidence in EVAPCO's thermal ratings.
Los sistemas de adquisición de datos informatizados garantizan mediciones precisas de rendimiento térmico y la confianza en las calificaciones térmicas de EVAPCO.
Once adopted, this legal text will surely contribute to strengthening the protection andunifying standards of use of personal computerized data files.
Una vez aprobado, ese texto legal contribuirá sin duda a reforzar la protección yla unificación de las normas de uso de ficheros computadorizados de datos personales.
The library and computerized data center house the greatest concentration of information about intelligence and terrorism in Israel.
La Biblioteca y el Centro de Informaciones computerizado son considerados como el depósito de libros y artículos más grandede su clase en Israel, sobre el tema de la Inteligencia y el terrorismo.
The School Education Resource Centre contains more than 1,500 documents, 100 video films and300 posters, all managed by a computerized data bank.
El Centro Especializado relativo a la educación sobre el SIDA contiene más de 1.500 documentos, 100 películas en vídeo y 300 carteles,material que se administra con un banco de datos computadorizado.
All major activities reported by information centres were entered into a computerized data bank, according to thematic category and type of activity.
Todas las actividades sobre las que informaron los centros de información se incluyeron en un banco de datos informatizado, ordenadas en función del asunto al que se referían y del tipo de actividad.
Computerized data processing, or Electronic data processing represents a later development, with a computer used instead of several independent pieces of equipment.
Procesamiento de datos computarizada, o el procesamiento electrónico de datos representa la evolución ulterior, con el ordenador tomando el lugar de varias piezas independientes de equipos.
A Field Research Project has created a computerized data base intended to gather and update country of origin information conducive to emergency preparedness.
Un proyecto de investigación sobre el terreno ha permitido crear una base de datos computadorizada destinada a reunir y actualizar la información útil sobre los países de origen que permita al ACNUR estar preparado para las situaciones de emergencia.
Technical material: provision of computerized data on youth policies, programmes and publications/bibliographies for use by Member States, the United Nations system and non-governmental organizations 1994, 1995.
Material técnico: suministro de datos informatizados sobre políticas, programas y publicaciones y listas bibliográficas para los Estados Miembros, el sistema de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales 1994, 1995.
All citizens have the right of access to any computerized data that concern them. They may demand that such data be corrected and updated and have the right to be informed of the use to which the data will be put, in accordance with the law.
Todos los ciudadanos tendrán derecho a acceder a los datos informatizados que los conciernan, pudiendo exigir su rectificación y actualización, así como el derecho a conocer la finalidad a que se destinan, en los términos que establezca la ley.
Results: 62,
Time: 0.0536
How to use "computerized data" in an English sentence
Maintain the computerized data index updated.
Thesis statement: Computerized data storage systems.
Any suitable computerized data storage e.g.
Computerized data input, including property sketches.
Conduct searches on the computerized data index.
Secure computerized data outside of the office?
Self- Graphing to Success Computerized Data Management.
Each MEC examination had computerized data collection.
Computerized data base of teaching conference cases.
How to use "datos informatizados, datos computadorizados" in a Spanish sentence
En realidad si tenemos todos nuestros datos informatizados sacar un informe de valor de servicio no es muy complicado.
Usuario de datos Datos Informatizados Disociación de Datos Principios Art.
Se consideran sólo datos informatizados hasta marzo de 2016, pues puede haber información sin incorporar a las bases de datos.
, porque estando todos los datos informatizados seguramente desde allí podrían solicitar los mismos al la Institución, como me pidieron que hiciera con el Sr.
Además, las predicciones sociales nunca son científicas ni se hallan exentas de subjetivismo, por muchos datos computadorizados que utilicen.
com desea desarrollar los intercambios de datos informatizados en cooperación con El CLIENTE y según los estándares actualmente en vigor en el mercado.
000 parejas que se han casado, según los datos informatizados de los registros civiles, o 15.
Asimismo, realizara valoraciones de los datos informatizados de los simpatizantes que quieran formar parte de los colaboradores que trabajan en la organización.
Si los alumnos han realizado el bachillerato en GALICIA, tendrán sus datos informatizados en la aplicación NERTA, por lo tanto no es necesario adjuntar DNI.
Un 58,8% de los programas disponen de datos informatizados de los pacientes.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文