What is the translation of " КОМПЬЮТЕРИЗИРОВАННОЙ " in English?

• computerized
• computer-based
• computerised

Examples of using Компьютеризированной in Russian and their translations into English

Служба компьютеризированной информационно.
Computerized information and documentation.

Совершенствование компьютеризированной налоговой системы.
Enhancement of the computerized tax system.

В отношении стандартов ревизии и компьютеризированной ревизии.
On audit standards and computer audit.

Создание компьютеризированной интернет- системы для работы компании.
Establish computerized internet system for company operation.

Использование внешних файлов в компьютеризированной системе;
The use of external files in a computerized system;

Преимущества новой компьютеризированной транзитной системы ЕС NCTS.
Benefits of using the New EU Computerized Transit System NCTS.

Это категория автоматов, которые имеют форму компьютеризированной видео консоли.
This category of machines, which are in the form of a computerized video console.

Монтаж и обслуживание компьютеризированной системы телемеханики;
Installation and maintenance of computerised telemechanics system;

Внедрение компьютеризированной системы статистических данных о несчастных случаях на производстве.
Computerized system of statistical information on work-related cases.

Погодная станция оснащена компьютеризированной системы, созданной Mr.
Weather station equipped with computerized system created by Mr.

Это давало фанатам возможность играть в Лабиринт в компьютеризированной форме.
It allowed fans an opportunity to"play" the Crystal Maze for themselves in a computerised format.

Внедрение компьютеризированной системы контроля за ресурсами конференционного обслуживания и управления ими;
Introduction of a computerized system for monitoring and managing conference servicing resources;

Региональные экологические комитеты не располагают компьютеризированной экологической базой данных.
Regional environmental committees have no computerized environmental database.

Кроме того, эта база данных станет крайне важным элементом для формирования компьютеризированной системы МДП.
Furthermore, this database will constitute an essential building block for the computerized TIR System.

Развивающиеся страны могут также воспользоваться компьютеризированной библиографической базой данных Агентства.
Developing countries could also benefit from the Agency's computerized bibliographical database.

Пользователям, безусловно, потребуются эти инструменты в компьютеризированной форме.
Undoubtedly, there will be a push from users to have these instruments available in a computerised form.

Секретариат активизировал свои усилия по разработке компьютеризированной статистической информационной системы ЭСКАТО.
The secretariat intensified its efforts to develop a computerized ESCAP statistical information system.

Учитывая потребность в обеспечении поэтапного внедрения компьютеризированной процедуры МДП.
Considering the need to allow a step-by-step introduction of a computerized TIR procedure.

Техника настолько стала компьютеризированной и« умной», что способна выполнять множество задач без привлечения пилотов.
Technology has become so computerized and"right", which is able to perform many tasks without involving pilots.

Комитет не удовлетворен также информацией, касающейся компьютеризированной системы информации о целевых фондах.
The Committee is also not satisfied with the information regarding a computerized information system on trust funds.

Отмечаются проблемы, связанные с мотивацией персонала и отсутствием навыков для полного внедрения компьютеризированной системы 1, 7.
Concerns over staff motivation and skills to fully implement a computerized system are noted 1,7.

Iii ведение и расширение компьютеризированной базы данных о всех аспектах управления качеством экспортных товаров( КВАЛИДАТА);
Iii Maintenance and expansion of a computerized database on all aspects of export quality management(QUALIDATA);

Сейчас транзитная система Сообщества полностью компьютеризирована благодаря Новой компьютеризированной транзитной системе НКТС.
The Community Transit system is now fully computerized through the New Computerized Transit System NCTS.

На 1996- 1997 годы запланирована разработка компьютеризированной базы терминологических данных для использования устными переводчиками.
The development of a computer-based terminology database for the use of interpreters is planned for 1996-1997.

Агентство продолжает добиваться устойчивого прогресса в деле совершенствования его компьютеризированной системы унифицированной регистрации.
The Agency continued to make steady progress in improving its computerized unified registration system.

Благодаря компьютеризированной системе управления техническим обслуживанием( CMMS) наше управление обновлением склада полностью автоматизировано.
Our Computerised Maintenance Management System(CMMS) allows stock control replenishment to be completely automated.

Для этого потребуется постоянное обслуживание и обновление компьютеризированной базы данных, содержащей представленные данные и информацию.
This would require the continuous maintenance and updating of the computerized database containing the data and information submitted.

Быстрый рост компьютеризированной торговли, а также числа сделок через" Интернет" и другие системы обусловил первостепенное значение этой темы.
The rapid growth of computer-based commerce as well as transactions over the Internet and other systems had made that a priority topic.

Группа экспертов одобрила представленные ЕК материалы о системе управления справочными данными в контексте Новой компьютеризированной транзитной системы НКТС.
The Expert Group welcomed a presentation by the EC on the New Computerised Transit System(NCTS) Reference data management system.

Программа компьютеризированной подготовки кадров является неотъемлемой частью предоставляемой со стороны ЮНОДК помощи в области подготовки кадров и создания потенциала.
UNODC offers a computer-based training programme as an integral part of its training and capacity-building assistance.