What is the translation of " A FURTHER DECREASE " in Greek?

• περαιτέρω μείωση

Examples of using A further decrease in English and their translations into Greek

Showed a further decrease of 6% in the number.
Το 2007 περαιτέρω μείωση 6% συγκριτικά με το 2006 στον.

Other species and may result in a further decrease in.
Και μπορεί να προκαλέσει μια περαιτέρω μεγάλη μείωση στην.

A further decrease in the Czech crown's exchange rate is also expected.
Αναμένεται επίσης περαιτέρω μείωση της συναλλαγματικής ισοτιμίας της Τσεχίας.

While consumption remained relatively stable in the 1990s a further decrease in consumption is anticipated.
Ενώ η κατανάλωση παρέμεινε σχετικά σταθερή κατά τη δεκαετία του 1990, αναμένεται περαιτέρω μείωσή της.

This is a further decrease of the NOx limit of 80%.
Πρόκειται για ακόμη μεγαλύτερη μείωση του ορίου για τα οξείδια αζώτου κατά 80%.

Increasing the dose to 300 mg irbesartan and 25 mg hydrochlorothiazide may give a further decrease in blood pressure.
Αυξάνοντας τη δόση σε 300 mg ιρβεσαρτάνης και 25 mg υδροχλωροθειαζίδης, ενδεχομένως να μειωθεί περαιτέρω η αρτηριακή πίεση.

There was a further decrease of 22 per cent for each two extra cups they drank a day.
Υπήρξε μια περαιτέρω μείωση 22% για κάθε δύο επιπλέον φλιτζάνια που έπιναν τη μέρα.

Increasing the dose to 300 mg irbesartan and 25 mg hydrochlorothiazide may give a further decrease in blood pressure.
Η αύξηση της δόσης στα 300 mg ιρβεσαρτάνης και 25 mg υδροχλωροθειαζίδης ενδεχομένως να μειώνει περαιτέρω την αρτηριακή πίεση.

This should result in a further decrease of the presence of dioxins and PCBs in feed and food.
Αυτό αναμένεται να έχει ως αποτέλεσμα την περαιτέρω μείωση της παρουσίας διοξινών και PCB σε ζωοτροφές και τρόφιμα.

Increasing the dose to 300 mg irbesartan and 25 mg hydrochlorothiazide may give a further decrease in blood pressure.
Με αύξηση της δόσης στα 300 mg ιρβεσαρτάνης και 25 mg υδροχλωροθειαζίδης ενδεχομένως να επιτευχθεί περαιτέρω μείωση της αρτηριακής πίεσης.

In practice, this meant a further decrease in European exports of a 5 million tonnes order of magnitude.
Στην piράξη, αυτό σή αινε piεραιτέρω είωση των ευρωpiαϊκών εξαγωγών τη τάξεω των 5 εκατο υ-ρίων τόνων.

Capacity for automation of many of the processes(seeding, replanting, harvesting) which allows for a further decrease in operating costs.
Δυνατότητα αυτοματοποίησης πολλών διαδικασιών(σποράς, μεταφύτευσης, συλλογής) και επομένως παραπέρα μείωση του λειτουργικού κόστους.

The Centre decreased the 2014 prices and a further decrease in prices was introduced in the 2015 budget.
Το 2014, το Κέντρο μείωσε τις τιμές του και εισηγήθηκε περαιτέρω μείωση τιμών και στον προϋπολογισμό του 2015.

This indicates that more precise and valid adjustment for confounding items would likely imply a further decrease in the association.
Αυτό υποδεικνύει ότι μια πιο ακριβής και αξιόπιστη προσαρμογή για συγχυτικούς παράγοντες είναι πιθανόν να επιφέρει περαιτέρω μείωση της σχέσης.

A further decrease in per capita consumption of 1% annually is forecast, to 4,5 kg by 2001 and 4,3 kg by 2003(21).
Προβλέπεται περαιτέρω μείωση της κατά κεφαλή κατανάλωσης βουτύρου κατά 1 % ετησίως, η οποία θα την οδηγήσει σε 4, 5 kg μέχρι το 2001 και σε 4, 3 kg μέχρι το 2003(21).

In both studies, adding either Azopt or timolol caused a further decrease in eye pressure of around 3.5 mmHg after 12 weeks.
Και στις δύο μελέτες, η προσθήκη Azopt ή τιμολόλης μείωσε περαιτέρω την ενδοφθάλμια πίεση κατά 3, 5 mmHg μετά από 12 εβδομάδες.

In the Barcelona area the consumption has decreased by 14% and the water company has observed in 1996 a further decrease of 4 to 5%.
Στην περιοχή Βαρκελόνης, η κατανάλωση μειώθηκε κατά 14% και η εταιρεία υδάτων παρατήρησε το 1996 περαιτέρω μείωση της τάξεως του 4 με 5%.

In the case of Greece, a further decrease in public spending might offset a significant part of a potential cut in taxes.
Στην περίπτωση της Ελλάδας, μία περαιτέρω μείωση στις δημόσιες δαπάνες μπορεί να αντισταθμίσει ένα μεγάλο μέρος της επίδρασης μίας πιθανής μείωσης φόρων.

However, full induction by bosentan might not have been reached and a further decrease of protease inhibitors cannot be excluded.
Εντούτοις, μπορεί να μην είχε επιτευχθεί πλήρης επαγωγή από το bosentan και δε μπορεί να αποκλειστεί περαιτέρω μείωση των αναστολέων πρωτεάσης.

These elections have meant a further decrease in the influence of leftist parties and forces in Slovakia and confirmed the increasing non-predictability of neoliberal politics.
Αυτές οι εκλογές επέφεραν ακόμη μεγαλύτερη μείωση στην επιρροή των αριστερών κομμάτων και δυνάμεων στη Σλοβακία και επιβεβαίωσαν την αυξανόμενη αδυναμία πρόβλεψης της νεοφιλελεύθερης πολιτικής.

The signature mutations decrease viral susceptibility to raltegravir and addition of other mutations results in a further decrease in raltegravir susceptibility.
Αυτές οι χαρακτηριστικές μεταλλάξεις μείωσαν την ιική ευαισθησία στη ραλτεγκραβίρη και η προσθήκη άλλων μεταλλάξεων οδηγεί σε περαιτέρω μείωση της ευαισθησίας στη ραλτεγκραβίρη.

Since patients were administered only four doses of doripenem, a further decrease of valproic acid levels with longer concomitant administration cannot be excluded.
Δεδομένου ότι στους ασθενείς χορηγήθηκαν μόνο τέσσερις δόσεις δοριπενέμης, δεν μπορεί να αποκλειστεί μια περαιτέρω μείωση των επιπέδων του βαλπροϊκού οξέος με ταυτόχρονη χορήγηση για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.

The paragraph on the debt, in the 12/07/2015 agreement is not as good as the corresponding wording in the 2012 one, which does not, however, explicitly rule out a nominal haircut and leaves open the possibility of a further decrease in interest rates.
Η παράγραφος περί χρέους στη συμφωνία της 12ης Ιουλίου 2015 είναι λιγότερο καλή από τη διατύπωση του 2012 που δεν απέκλειε ρητά το ονομαστικό κούρεμα και άφηνε ανοικτή την περαιτέρω μείωση επιτοκίων.».

Moreover, the completion of Banking Union requires further risk reduction, for example a further decrease in NPLs and the build-up of bail-inable capital(TLAC and MREL).
Επιπλέον, η ολοκλήρωση της Τραπεζικής Ένωσης απαιτεί περαιτέρω μείωση του κινδύνου, για παράδειγμα περαιτέρω μείωση των ΜΕΔ και συσσώρευση κεφαλαίων διάσωσης με ίδια μέσα(TLAC και MREL).

Thanks to significant growth in sales of fully-electric and plug-in hybrid vehicles, average CO2 fleet emissions in 2018 remained at the same level as the previous year, despite a further decrease in diesel sales.
Χάρη στη σημαντική αύξηση πωλήσεων των αμιγώς ηλεκτρικών και plug-in υβριδικών οχημάτων, οι μέσες εκπομπές CO2 του στόλου το 2018 παρέμειναν στο ίδιο επίπεδο της προηγούμενης χρονιάς, παρά την περαιτέρω μείωση στις πωλήσεις diesel.

Inflows into long-term unemployment are high and, despite a further decrease, the stock of long-term unemployed people- 3,8% of the labour force in 2000- is greater than the Community average.
Οι εισροές στη μακροχρόνια ανεργία είναι υψηλές και, παρά την περαιτέρω μείωση, τα αποθέματα των μακροχρόνια ανέργων- 3,8 % του εργατικού δυναμικού το 2000- είναι μεγαλύτερα από τον κοινοτικό μέσο όρο.

Given estimated emissions of 104 Mt of CO2 equivalent in 2030 based on the full application of current Union legislation, a further decrease of approximately 70 Mt of CO2 equivalent is required.
Λαμβάνοντας υπόψη ότι, εάν εφαρμοστεί πλήρως η ισχύουσα ενωσιακή νομοθεσία, οι εκπομπές υπολογίζεται να ανέλθουν σε 104 εκατ. τόνους ισοδυνάμου CO2 το 2030, θα απαιτηθεί περαιτέρω μείωση κατά περίπου 70 εκατ. τόνους ισοδυνάμου CO2.

Latest figures for the first months of 2017 show a further decrease in the number of lodged applications for international protection compared to the monthly numbers reported during 2016, 2015 and second half of 2014.
Τα τελευταία στοιχεία για τους πρώτους μήνες του 2017 δείχνουν περαιτέρω μείωση του αριθμού των υποβληθεισών αιτήσεων διεθνούς προστασίας σε σύγκριση με τους μηνιαίους αριθμούς που αναφέρθηκαν κατά το 2016, το 2015 και το δεύτερο εξάμηνο του 2014.

The acquisition by HB of CCB's good assets and the subsequent transfer into a run-off entity of CCB's €5.7bn NPEs portfolio are estimated to have led to a further decrease in NPEs to 30 per cent in September 2018.
Η απόκτηση από την ΗΒ των καλών περιουσιακών στοιχείων της ΣΚΤ και η μεταγενέστερη μεταβίβαση σε μια εταιρεία απορρόφησης του χαρτοφυλακίου ΜΕΔ ύψους €5, 7 δισ. της ΣΚΤ εκτιμάται ότι οδήγησε σε περαιτέρω μείωση των ΜΕΔ στο 30% τον Σεπτέμβριο του 2018.

In practice, this meant a further decrease in european exports of a 5 million tonnes order of magnitude. the marketing year 2006/07 was the first to be fully subject to the export limits. Special report No 6/2010- Has the reform of the sugar market achieved its main objectives?
Στην πράξη, αυτό σήμαινε περαιτέρω μείωση των ευρωπαϊκών εξαγωγών της τάξεως των 5 εκατομμυρίων τόνων. Η περίοδος εμπορίας 2006/07 ήταν η πρώτη για την οποία εφαρμόστηκαν πλήρως τα όρια στις εξαγωγές. Ειδική έκθεση αριθ. 6/2010- Η μεταρρύθμιση της αγοράς ζάχαρης πέτυχε τους βασικούς στόχους της;?