What is the translation of " A FURTHER DECREASE " in Russian?

• дальнейшее снижение
• дальнейшему сокращению
• дальнейшее уменьшение
• дальнейшем снижении
• дальнейшее сокращение

Examples of using A further decrease in English and their translations into Russian

A further decrease was registered in the first quarter of 2010.
Последующее сокращение было зарегистрировано в первом квартале 2010 года.

These closure measures led to a further decrease in Palestinian labour flows to Israel.
Эти меры по закрытию границ привели к дальнейшему сокращению притока палестинской рабочей силы в Израиль.

With a further decrease in prices and breaking through support at 1.1200, quotations will drop to 1.1050 and 1.0985.
При дальнейшем снижении цены и пробитии поддержки на 1, 1200, котировки снизятся до 1, 1050 и 1, 0985.

Low demand in Europe amid rising oil production in Libya leads to a further decrease of the price of oil.
Низкий спрос в Европе на фоне роста добычи нефти в Ливии ведут к дальнейшему снижению цена на нефть.

With a further decrease, we expect a price drop to 1.2000 and 1.1600.
При дальнейшем снижении, мы прогнозируем падение цены до 1, 2000 и 1, 1600.

Civilians experienced an erosion of Government presence and a further decrease in protection in more areas of the country.
Граждане столкнулись с эрозией государственной власти и дальнейшим ослаблением безопасности в большем числе областей страны.

With a further decrease within the channel, the closest target will be the level of 94.00.
При дальнейшем снижении в рамках канала, ближайшей целью будет уровень 94, 00.

This work has led to a reduction in the number of incidents at the Company's production facilities in 2016 and a further decrease in the injury rate LTIF.
Результатами работы в 2016 году стали сокращение количества инцидентов на производствах компании и дальнейшее снижение коэффициента травматизма LTIF.

In 2H2016 a further decrease in zinc production is expected, additionally influenced by repair works on the Orlovsky mine.
Во втором полугодии ожидается дальнейшее снижение производства цинка, в том числе из-за начала ремонтных работ на Орловской шахте.

The fall in the near future is limited by the psychologically important level of support at 1300 and in case of its breaking through, we can see a further decrease to 1280 and 1244.
Падение в ближайшее время ограничивается психологически важным уровнем поддержки на 1300 и в случае его пробития мы можем увидеть дальнейшее снижение до 1280 и 1244.

For 1995, a further decrease was registered, namely, a total of 1.3 tonnes seized from TIR trucks in 20 cases. Ibid., p. 6.
В 1995 году произошло дальнейшее снижение этого показателя: в 20 случаях из грузовиков TIR было изъято 1, 3 тонны героина15.

The current interest may submit the data on unemployment for this week due to the fact that the index may show a further decrease in the number of unemployed in the U.S.
Сегодняшний интерес могут представить данные по безработице за неделю, из-за того что индекс может продемонстрировать дальнейшее уменьшение количества безработных в американской экономике.

The price of euro shows a further decrease due to the rise of the US dollar after publication of statistics a stronger in America.
Цена евро показывает дальнейшее снижение в связи с ростом доллара США после публикации более сильной статистики в Америке.

This area is becoming the main transhipment hub to and from the Black Sea, which may entail a further decrease in the volume of transhipments performed in Black Sea ports.
Этот район становится основным центром перевалки грузов, транспортируемых в Черное море и обратно, что может повлечь за собой дальнейшее снижение объемов перевалки в черноморских портах.

The 2009 elections witnessed a further decrease in female representation with only 1 female serving in the 15 member Legislative Assembly 6.
На выборах 2009 года наблюдалось дальнейшее снижение степени представленности женщин: среди 15 членов Законодательной ассамблеи была лишь одна женщина 6.

This ratio is below the average level in Russia's banking sector, and the failure to push it up, let alone a further decrease, could have a negative impact on the Bank's credit rating.
Показатель достаточности капитала ниже, чем по банковскому сектору РФ, его сохранение на текущем уровне или дальнейшее снижение могут оказать негативное влияние на оценку уровня кредитоспособности Банка.

The result of repeated procedures was a further decrease in nystagmus amplitudes and an increase in the time of preservation of the suppression effect.
Результатом повторного проведения процедур было дальнейшее уменьшение амплитуд нистагма и увеличение времени сохранения эффекта подавления.

The clean air measures that have already been carried out at the national and international levels are expected to lead to a further decrease in pollutant emissions and to an improvement of forest health.
Ожидается, что меры по улучшению состояния атмосферы, которые уже были приняты на национальном и международном уровнях, приведут к дальнейшему сокращению выбросов загрязнителей и улучшению состояния лесов.

A further decrease of water quality related to nitrogen and phosphorus compounds as well as the microbiological and the chemical status is to be expected.
Следует ожидать дальнейшего ухудшения качества воды, связанного с азот- и фосфорсодержащими веществами, а также с микробиологическим и химическим составом.

The frequency of such spills should be reduced by double hulls, so a further decrease in large spills worldwide, including European waters, is expected.
Использование двойных корпусов должно снизить частоту таких разливов, и поэтому следует ожидать дальнейшего уменьшения количества аварий, связанных с крупными разливами, во всем мире, включая европейские акватории.

There was a further decrease in the number of military violations committed by the National Guard and the Turkish forces in comparison with the previous reporting period.
Отмечалось дальнейшее уменьшение числа военных нарушений, совершаемых Национальной гвардией и турецкими силами, по сравнению с предыдущим отчетным периодом.

A comparison of the core funding for 2009 with that for 2008 reflects a decrease of $396,397, and it is expected that there will be a further decrease of $358,353 in 2010 as compared with 2009.
По сравнению с 2008 годом объем основных средств на 2009 год сократился на 396 397 долл. США, и, как предполагается, по сравнению с 2009 годом в 2010 году произойдет дальнейшее сокращение средств в размере 358 353 долл.

Trends in 2001 reflected a further decrease in opium production in Pakistan, which is currently estimated at about 5 tons.
Выявленные в 2001 году тенденции свидетельствовали о дальнейшем сокращении объема производства опия в Пакистане, который, по имеющимся в настоящее время оценкам, составляет примерно 5 тонн.

In Nepal, United Nations support to the Ministry of Peace and Reconstruction in developing and implementing a national mine action strategy contributed to a further decrease in casualties.
В Непале поддержка Организацией Объединенных Наций министерства по делам мира и восстановления в вопросах разработки и осуществления национальной стратегии противоминной деятельности способствовала дальнейшему уменьшению числа пострадавших.

This created the conditions for a further decrease in interest rates on new and existing RSD loans, which resulted in significant savings for the economy and citizens.
Таким образом, были созданы условия для дальнейшего снижения процентных ставок по новым и текущим кредитам в динарах, что обеспечило значительную экономию для экономики и населения.

Due to the Russian ruble's devaluation, remittances in 2016 were reduced in dollar equivalent almost three times(in comparison with the relevant period of 2015) and the forecast for migrants' incomes demonstrates a further decrease of remittance flows.
Из-за девальвации российского рубля, денежные переводы в 2016 сократились в долларовом эквиваленте почти в три раза( по сравнению с аналогичным периодом 2015) и прогноз на доходы мигрантов демонстрирует дальнейшее сокращение потоков денежных переводов.

A further decrease of $672,000(12.7 per cent) in 2005 as compared to 2004 was due to a decrease in contract duration and a decrease in the number of contracts.
Дальнейшее снижение расходов в 2005 году по сравнению с 2004 годом на 672 000 долл. США( 12, 7 процента) объясняется сокращением срока контрактов и уменьшением их числа.

Given the fall in the price of iron ore, copper, gold and oil, we expect a further decrease of quotations of the Australian dollar in the medium term and recommend holding short positions on the Australian dollar.
Учитывая падение цена на железную руду, медь, золото и нефть, мы прогнозируем дальнейшее снижение котировок австралийского доллара в среднесрочном периоде и рекомендуем держать короткие позиции по австралийскому доллару.

A further decrease in demand leaded reduction of production rates as a result only 42 MD-80 were produced during 1993(3/5 per month) only 22 of them were handed to operation.
Дальнейшее снижение спроса привело к уменьшению темпов производства результатом чего стало изготовление 42 самолетов MD- 80 в течение 1993 года( 3, 5 в месяц), всего 22 из них были переданы в эксплуатацию.

In January 1994, the Chief Minister stated that there had been a further decrease in food imports as farmers responded to the efforts by the Government to increase the availability of locally produced foods.
В январе 1994 года главный министр заявил, что произошло дальнейшее сокращение импорта продовольствия, поскольку фермеры откликнулись на усилия правительства, нацеленные на расширение предложения продовольственных товаров, производимых на месте.