What is the translation of " A QUALITY FRAMEWORK " in Greek?

• ένα ποιοτικό πλαίσιο
• ένα πλαίσιο ποιότητας

Examples of using A quality framework in English and their translations into Greek

A quality framework on restructuring.
Ποιοτικό πλαίσιο σε σχέση με την αναδιάρθρωση.

Brussels, 20 December 2011- The European Commission has today adopted a Quality Framework for Services of General Interest(SGI) in the EU.
Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 2011- Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενέκρινε σήμερα ένα ποιοτικό πλαίσιο για τις υπηρεσίες κοινής ωφελείας στην ΕΕ.

A quality framework for traineeships(consultation paper).
Ένα πλαίσιο ποιότητας για τις περιόδους πρακτικής άσκησης(έγγραφο διαβούλευσης).

For instance, we support the development of a quality framework for social services of general interest within the Social Protection Committee.
Για παράδειγμα, στηρίζουμε την ανάπτυξη ενός ποιοτικού πλαισίου για τις κοινωνικές υπηρεσίες γενικού συμφέροντος εντός της Επιτροπής Κοινωνικής Προστασίας.

The Lisbon Treaty makes this point very clear and I am ready to work with you to develop a quality framework for services of general interest.
Συνθήκη της Λισαβόνας καθιστά το σημείο αυτό πολύ σαφές και είμαι διατεθειμένος να συνεργαστώ μαζί σας για την ανάπτυξη ενός ποιοτικού πλαισίου για τις υπηρεσίες γενικού συμφέροντος.

Council Recommendation for a Quality Framework for Traineeships, Brussels, 10 March 2014(http://www. consilium. europa. eu).
Σύσταση του Συμβουλίου για ένα πλαίσιο ποιότητας για την πρακτική άσκηση, Βρυξέλλες, 10 Μαρτίου 2014(http://www. consilium. europa. eu).

The Youth Employment Package also laid the groundwork for the European Alliance for Apprenticeships and the Commission's proposal for a Quality Framework for Traineeships.
Ανάμεσα στα υπόλοιπα μέτρα για την αντιμετώπιση της ανεργίας των νέων περιλαμβάνονται η Ευρωπαϊκή συμμαχία για θέσεις μαθητείας και το πλαίσιο ποιότητας για την πρακτική άσκηση.

The Commission intends to develop a quality framework for traineeships but, as a first step, we need to improve our knowledge in this area.
Επιτροπή σκοπεύει να αναπτύξει ένα πλαίσιο ποιότητας για τις περιόδους πρακτικής άσκησης, αλλά, ως πρώτο βήμα, πρέπει να βελτιώσουμε τις γνώσεις μας σε αυτόν τον τομέα.".

And before the end of the year, the Commission will launch a Youth Package that will establish a youth guarantee scheme and a quality framework to facilitate vocational training.
Και πριν από το τέλος του έτους, η Επιτροπή θα παρουσιάσει δέσμη μέτρων για τη νεολαία που θα θεσπίσει ένα σύστημα παροχής εγγυήσεων για τη νεολαία, καθώς και ένα ποιοτικό πλαίσιο που θα διευκολύνει την επαγγελματική κατάρτιση.

The Commission will also propose a Quality Framework for Apprenticeships setting out key principles for the design and delivery of apprenticeships at all levels.
Επίσης, η Επιτροπή θα προτείνει Πλαίσιο Ποιότητας της Μαθητείας που θα ορίζει τις βασικές αρχές για τον σχεδιασμό και την προσφορά θέσεων μαθητείας σε όλα τα επίπεδα.

Meanwhile, the revision of the State aid rules applicable to services of general interest will be a tangible step towards establishing a quality framework which takes account of the particular nature of these services.
Εν τω μεταξύ, η αναθεώρηση των κανόνων περί κρατικών ενισχύσεων που εφαρμόζονται στις υπηρεσίες κοινής ωφέλειας θα αποτελέσει απτό βήμα προς την καθιέρωση ενός πλαισίου ποιότητας το οποίο θα λαμβάνει υπόψη την ιδιαίτερη φύση των υπηρεσιών αυτών.

Therefore the Commission is also proposing a Quality Framework for Apprenticeships which will set out key principles for the design and delivery of apprenticeships at all levels.
Επίσης, η Επιτροπή θα προτείνει Πλαίσιο Ποιότητας της Μαθητείας που θα ορίζει τις βασικές αρχές για τον σχεδιασμό και την προσφορά θέσεων μαθητείας σε όλα τα επίπεδα.

The traineeship placements offered under the European Solidarity Corps should be remunerated by the participating organisation and follow the quality principles outlined in the Council Recommendation on establishing a Quality Framework for Traineeships of 10 March 2014 21.
Οι τοποθετήσεις σε θέσεις πρακτικής άσκησης στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Σώματος Αλληλεγγύης θα πρέπει να αμείβονται από τον συμμετέχοντα φορέα και να τηρούν τις αρχές ποιότητας που περιγράφονται συνοπτικά στη σύσταση του Συμβουλίου, της 10ης Μαρτίου 2014, σχετικά με ένα ποιοτικό πλαίσιο για τις περιόδους πρακτικής άσκησης 21.

Each mobility activity is set within a quality framework previously agreed upon by the sending and receiving organisations to ensure a high level of quality for the activity, including a"Learning Agreement".
Κάθε δραστηριότητα κινητικότητας ορίζεται εντός του πλαισίου ποιότητας που έχει προσυμφωνηθεί από τους οργανισμούς αποστολής και υποδοχής συνυπογράφοντας μια«συμφωνία μάθησης».

The first steps began with the academic sincerity, the way we chose is more difficult but we intend to insist more and build a Higher Educational institution who would be in step with the world, an institution which will provide learning with such a quality framework and will provide input in the development of labor-research teaching.
Τα πρώτα βήματα ξεκίνησαν με την ακαδημαϊκή ειλικρίνεια, ο τρόπος που επιλέξαμε είναι δυσκολότερος αλλά σκοπεύουμε να επιμείνουμε περισσότερο και να οικοδομήσουμε ένα Ανώτατο Εκπαιδευτικό Ίδρυμα που θα είναι ενωμένο με τον κόσμο, ένα θεσμό που θα προσφέρει μάθηση με ένα τόσο ποιοτικό πλαίσιο και θα παρέχουν συμβολή στην ανάπτυξη της διδασκαλίας της έρευνας στην εργασία…[-].

A consultation of European social partners on a quality framework for traineeships to enable young people to acquire high-quality work experience under safe conditions;
Διαβούλευση με τους ευρωπαίους κοινωνικούς εταίρους σχετικά με ένα ποιοτικό πλαίσιο για τις περιόδους πρακτικής άσκησης, ώστε να παρέχεται η δυνατότητα στους νέους να αποκτούν επαγγελματική εμπειρία υψηλής ποιότητας υπό ασφαλείς συνθήκες·.

The first steps began with the academic sincerity, the way we chose is more difficult but we intend to insist more and build a Higher Educational institution who would be in step with the world, an institution which will provide learning with such a quality framework and will provide input in the development of labor-research teaching.-.
Τα πρώτα βήματα άρχισαν με την ακαδημαϊκή ειλικρίνεια, ο τρόπος που επέλεξε είναι πιο δύσκολο, αλλά σκοπεύουμε να επιμείνουμε περισσότερο και να οικοδομήσουμε ένα ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα που θα είναι σε αρμονία με τον κόσμο, ένα ίδρυμα το οποίο θα παρέχει τη μάθηση με ένα τέτοιο πλαίσιο ποιότητας και θα συνεισφέρουν στην ανάπτυξη της διδασκαλίας της έρευνας εργατικού δυναμικού…[-].

By setting out a quality framework for traineeships that specifies the rights and obligations of the parties making sure that traineeships are not used as a form of'unpaid employment'.
Καθορίζοντας ποιοτικό πλαίσιο για τις περιόδους πρακτικής άσκησης, το οποίο θα προσδιορίζει τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των μερών διασφαλίζοντας ότι οι περίοδοι πρακτικής άσκησης δεν χρησιμοποιούνται ως μια μορφή«μη αμειβόμενης απασχόλησης».

These will include proposals on the mutual recognition of diplomas, language learning, a quality framework for early childhood education and care, a European Agenda for Culture, and a new EU Youth Strategy.
Οι εν λόγω πρωτοβουλίες θα περιλαμβάνουν προτάσεις για την αμοιβαία αναγνώριση των πτυχίων, την εκμάθηση γλωσσών, ένα πλαίσιο ποιότητας για την προσχολική εκπαίδευση και φροντίδα, μια ευρωπαϊκή ατζέντα για τον πολιτισμό και μια νέα στρατηγική της ΕΕ για τη νεολαία.

A quality framework for FADN exists, and is composed of legal, organisational and procedural parts.- requirements for FADN and for FADN data are set in its basic regulation;- verification of quality of data received from Member States and measures foreseen to improve it are described in the official procedures of the unit in charge of the FADN.
Υφίσταται πλαίσιο ποιότητας για το ΔΓΛΠ, το οποίο περιλαμβάνει νομικές, οργανωτικές και διαδικαστικές συνιστώσες:- Οι απαιτήσεις για το ΔΓΛΠ και τα δεδομένα του ΔΓΛΠ καθορίζονται στον βασικό κανονισμό του.- Η επαλήθευση της ποιότητας των δεδομένων που λαμβάνονται από τα κράτη μέλη και τα μέτρα που προβλέπονται για τη βελτίωσή της περιγράφονται στις επίσημες διαδικασίες της μονάδας που είναι αρμόδια για το ΔΓΛΠ.

The Commission promotes a set of qualitative attributes for traineeships(through the Council Rec- ommendation on a Quality Framework for Trainee- ships) and for apprenticeships(through the Euro- pean Alliance for Apprenticeships and the related Council Declaration).
Η Επιτροπή προωθεί δέσμη ποιοτικών κριτηρίων για τις περιόδους πρακτικής άσκησης(με τη σύσταση του Συμβουλίου σχετικά με ένα ποιοτικό πλαίσιο για τις περιόδους πρακτικής άσκησης) και μαθητείας(με την Ευρωπαϊκή Συμμαχία για Θέσεις Μαθητείας και τη σχετική δήλωση του Συμβουλίου).

The Council Recommendation on a Quality Framework for Traineeships in particular calls on Member States to ensure that national law or practice respects the principles set out in the guidelines, and to adapt their legislation where necessary.
Η πρόταση σύστασης του Συμβουλίου σχετικά με ένα ποιοτικό πλαίσιο για τις περιόδους πρακτικής άσκησης θα καλεί, ειδικότερα, τα κράτη μέλη να διασφαλίσουν ότι η εθνική νομοθεσία ή πρακτική σέβεται τις αρχές που καθορίζονται στις κατευθυντήριες γραμμές και, εφόσον απαιτείται, να προσαρμόσουν τη νομοθεσία τους.

In this regard, the Commission promotes a set of qualitative attributes for traineeships(through the Council Recommendation on a Quality Framework for Traineeships) and for apprenticeships(through the European Alliance for Apprenticeships and the related Council Declaration).
Στο πλαίσιο αυτό, η Επιτροπή προωθεί δέσμη ποιοτικών κριτηρίων για τις περιόδους πρακτικής άσκησης(με τη σύσταση του Συμβουλίου σχετικά με ένα ποιοτικό πλαίσιο για τις περιόδους πρακτικής άσκησης) και μαθητείας(με την Ευρωπαϊκή Συμμαχία για Θέσεις Μαθητείας και τη σχετική δήλωση του Συμβουλίου).

In 2014 EU countries agreed on a Quality Framework for traineeships in order to give young people the possibility to gain high-quality work experience in safe and fair conditions, while increasing their employability.
Το 2014, οι χώρες της ΕΕ συμφώνησαν σε ένα ποιοτικό πλαίσιο για πρακτικές ασκήσεις με συστάσεις, με στόχο να παρέχονται στους νέους εμπειρίες μαθητείας υπό ασφαλείς και δίκαιες συνθήκες, αυξάνοντας παράλληλα τις προοπτικές απασχόλησής τους.

Recommendation 2 The Commission accepts the recommendation and considers it as partially implemented, in particular through the Council Recommendation on a Quality Framework for Traineeships, the European Alliance for Apprenticeships and the related Council Decla- ration and the monitoring of the quality of employ- ment in the European Semester.
Σύσταση 2 Η Επιτροπή αποδέχεται τη σύσταση και θεωρεί ότι έχει εν μέρει υλοποιηθεί, ειδικότερα με τη σύσταση του Συμβουλίου σχετικά με ένα ποιοτικό πλαίσιο για τις περιόδους πρακτικής άσκησης, την Ευρωπαϊκή Συμμαχία για Θέσεις Μαθητείας και τη σχετική δήλωση του Συμβουλίου, καθώς και την παρακολούθηση της ποιότητας της απασχόλησης στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου.

Prepare a Council Recommendation on a quality framework for Early Childhood Education and Care, accompanied by a more ambitious common benchmark that would call for offering places for at least 95% of children between 3 years of age and the mandatory school age;
Εκπόνηση σύστασης του Συμβουλίου σχετικά με ένα πλαίσιο ποιότητας για την προσχολική εκπαίδευση και φροντίδα, η οποία θα συνοδεύεται από ένα πιο φιλόδοξο κοινό κριτήριο αναφοράς που θα θέτει ως στόχο την παροχή θέσεων τουλάχιστον στο 95 % των παιδιών μεταξύ της ηλικίας των 3 ετών και της ηλικίας έναρξης της υποχρεωτικής εκπαίδευσης·.

The studies' results will provide input to the preparation of two Commission initiatives by the end of 2012; a draft Council Recommendation on Youth Guarantees, to ensure that young people are either in employment, education or training within four months of leaving school, and the definition of a Quality Framework for Traineeships.
Τα αποτελέσματα των μελετών θα παράσχουν χρήσιμα στοιχεία για την προετοιμασία δύο πρωτοβουλιών της Επιτροπής έως το τέλος του 2012· ένα σχέδιο σύστασης του Συμβουλίου για τις εγγυήσεις για τη νεολαία, ώστε να εξασφαλιστεί ότι οι νέοι είτε απασχολούνται, είτε ακολουθούν πρόγραμμα εκπαίδευσης ή κατάρτισης μέσα σε τέσσερις μήνες από το τέλος της σχολικής φοίτησης και ο καθορισμός ενός πλαισίου ποιότητας για την πρακτική άσκηση.

Next month, the Commission is due to present a Quality Framework for Traineeships, to ensure that young people can acquire high quality work experience in safe conditions to increase their employability.
Τον επόμενο μήνα, η Επιτροπή αναμένεται να παρουσιάσει ένα πλαίσιο ποιότητας για τις περιόδους πρακτικής άσκησης, ώστε να διασφαλίσει ότι οι νέοι μπορούν να αποκτήσουν υψηλής ποιότητας εργασιακή εμπειρία υπό ασφαλείς συνθήκες για να αυξήσουν την απασχολησιμότητά τους.

It includes a proposal for a Council Recommendation on Establishing a Youth Guarantee, launches a second-stage social partner consultation on a Quality Framework on Traineeships, announces a European Alliance for Apprenticeships and outlines ways to reduce obstacles to mobility for young people.
Η δέσμη αυτή περιλαμβάνει πρόταση σύστασης του Συμβουλίου για την καθιέρωση μιας«εγγύησης για τη νεολαία», δρομολογεί το δεύτερο στάδιο διαβουλεύσεων με τους κοινωνικούς εταίρους για το πλαίσιο ποιότητας για τις περιόδους πρακτικής άσκησης, εξαγγέλλει τη δημιουργία μιας ευρωπαϊκής συμμαχίας για θέσεις μαθητείας και προτείνει τρόπους για τη μείωση των εμποδίων που παρακωλύουν την κινητικότητα των νέων.

Each mobility activity is set within a quality framework previously agreed upon by the sending and receiving organisations to ensure a high level of quality for the activity, including a"Learning Agreement".
Κάθε δραστηριότητα κινητικότητας ορίζεται εντός του πλαισίου ποιότητας που έχει προσυμφωνηθεί από τους οργανισμούς αποστολής και υποδοχής, οι οποίοι διασφαλίζουν υψηλό επίπεδο ποιότητας για τη δραστηριότητα και συνυπογράφουν μάλιστα και μια«συμφωνία μάθησης».