What is the translation of " ACTIVE ROLE IN THE DEVELOPMENT " in Greek?

• ενεργό ρόλο στην ανάπτυξη

Examples of using Active role in the development in English and their translations into Greek

We intend to play an active role in the development and.
Στόχος είναι να παίξει πρωταγωνιστικό ρόλο στην ανάπτυξη και.

Play an active role in the development of well-functioning collection, sorting and recycling schemes across the countries where it operates;
Να διαδραματίσει ενεργό ρόλο στην ανάπτυξη συστημάτων για τη συλλογή, διαλογή και ανακύκλωση συσκευασιών σε όλες τις χώρες όπου δραστηριοποιείται.

We are also committed to playing an active role in the development of the Maine economy.
Δεσμευόμαστε επίσης να διαδραματίσει ενεργό ρόλο στην ανάπτυξη της οικονομίας Μέιν.

Philips plays an active role in the development of international EMF and safety standards, enabling Philips to anticipate further developments in standardisation for early integration in its products.
Η Philips διαδραματίζει ενεργό ρόλο στην ανάπτυξη διεθνών προτύπων EMF και προδιαγραφών ασφαλείας, γεγονός που της επιτρέπει να προλαμβάνει τις περαιτέρω εξελίξεις στην τυποποίηση και να τις ενσωματώνει νωρίτερα από τους υπόλοιπους στα προϊόντα της.

BC Partners is a leading private equity firm that has played an active role in the development of the large buy-out market for 20 years.
Η BC Partners είναι ηγέτιδα εταιρεία στον χώρο των Private Equity καθώς έχει παίξει ενεργό ρόλο στην ανάπτυξη της αγοράς των μεγάλων εξαγορών εδώ και 25 χρόνια.

The Agency also plays active role in the development of common actions with schools, universities, training institutes and other educational centres.
Ο Οργανισμός διαδραματίζει επίσης ενεργό ρόλο στην ανάπτυξη κοινών δραστηριοτήτων με σχολεία, πανεπιστήμια και άλλα εκπαιδευτικά κέντρα και ιδρύματα.

Agricultural Engineering became an educational center of international standards and plays an active role in the development of science through research and community service.
Γεωργικής Μηχανικής έγινε ένα εκπαιδευτικό κέντρο των διεθνών προτύπων και διαδραματίζει ενεργό ρόλο στην ανάπτυξη της επιστήμης μέσω της έρευνας και της κοινωνικής υπηρεσίας.

Other: It plays an active role in the development of duodenal ulcer and diabetes.
Άλλες: Παίζει ενεργό ρόλο στην ανάπτυξη έλκους δωδεκαδακτύλου και διαβήτη.

We saw Russian civil society ready to engage in a dialogue with the government, and play an active role in the development of political institutions in the country.
Είδαμε τη ρωσική κοινωνία των πολιτών να δεσμεύεται σε ένα διάλογο με την κυβέρνηση, και να παίζει σημαντικό ρόλο στην ανάπτυξη πολιτικών θεσμών στη χώρα.

We will play an active role in the development of mathematics and sciences in Finland.
Θα παίξουμε ενεργό ρόλο στην ανάπτυξη των μαθηματικών και των επιστημών στη Φινλανδία.

Therefore in 1996, and having as a target to make the transition from the passive sale to a new era of dynamic alignment with the consumer needs, the wholesalers were replaced by a team of Special Partners, that had an active role in the development of the network.
Έτσι το 1996, με στόχο τη μετάβαση από την παθητική-πώληση σε μία νέα εποχή δυναμικής ευθυγράμμισης με τις ανάγκες του καταναλωτή, τους χονδρεμπόρους διαδέχτηκε μία εξειδικευμένη ομάδα Ειδικών Συνεργατών, οι οποίοι απέκτησαν ενεργό ρόλο στη διαρκή εξέλιξη του δικτύου.

This position of the Board of Directors enables it to play an active role in the development and guidance of the Company's business strategy.
Η στάση αυτή του Δ.Σ. το καθιστά ικανό στο να διαδραματίζει έναν ενεργό ρόλο στην ανάπτυξη και καθοδήγηση της επιχειρηματικής στρατηγικής της Εταιρίας.

Tzanos SA and have an active role in the development of a basic regulator in the Greek market in plumbing, heating and insulation, here is where you will find the job suited for you.
Και να προσφέρεις ενεργά στην ανάπτυξη ενός βασικού ρυθμιστή στην ελληνική αγορά της ύδρευσης, θέρμανσης και μόνωσης, εδώ θα βρεις όλες τις αγγελίες με τις προσφερόμενες θέσεις εργασίας.

To be a higher education institution of agricultural excellence, with international standards and that is able to play an active role in the development of science and technology and natural resources management, as well as provide the continued development of agribusiness management.
Για να είναι ένα ίδρυμα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης της γεωργικής αριστείας, με τα διεθνή πρότυπα και ότι είναι σε θέση να διαδραματίσει ενεργό ρόλο στην ανάπτυξη της επιστήμης και της τεχνολογίας και της διαχείρισης των φυσικών πόρων, καθώς και την παροχή της συνεχούς ανάπτυξης των αγροτικών επιχειρήσεων διαχείρισης…[-].

Furthermore it has an active role in the development of sustainable and cost-efficient yachts, constantly in search of ways for optimization of ECO Services, via ATLAS Green program which is based on the four hereunder pillars.
Επιπλέον έχει ενεργό ρόλο στην ανάπτυξη βιώσιμων και οικονομικά αποδοτικών πλοίων, αναζητώντας συνεχώς τρόπους για την βελτιστοποίηση Οικολογικών Υπηρεσιών, μέσω του προγράμματος ATLAS Green το οποίο στηρίζεται στους εξής τέσσερις πυλώνες.

The Confederation's annual tourism and development conferences have proved important to open discussions and create public dialogue on tourism and are aimed at investors, entrepreneurs, senior business executives and public sector officials who aspire to have an active role in the development of Greek tourism.
Τα Συνέδρια«Τουρισμός& Ανάπτυξη» αποτελούν καθιερωμένες παρεμβάσεις του ΣΕΤΕ στο δημόσιο διάλογο για τον τουρισμό και απευθύνονται σε επενδυτές, επιχειρηματίες, ανώτερα& ανώτατα στελέχη επιχειρήσεων, καθώς επίσης και αξιωματούχους του δημόσιου τομέα που έχουν ενεργό ρόλο στη διαμόρφωση των εξελίξεων για την ανάπτυξη του τουρισμού στη χώρα μας.

The OIV is also playing an active role in the development of a sustainable vitiviniculture, as shown by the adoption of a set of principles to establish a carbon calculator protocol specific for the grape, raisins and wine industry1”, said Quini.
Ο OIV παίζει επίσης ενεργό ρόλο στην ανάπτυξη μιας βιώσιμης vitiviniculture, όπως φαίνεται από την έκδοση ενός συνόλου αρχών για θέσπιση ενός πρωτόκολλου υπολογισμού του άνθρακα ειδικά για το σταφύλι, τις σταφίδες και την βιομηχανία κρασιού», είπε η Quini.

The contact points of the European Judicial Network in Civil and Commercial Matters in the Member States should be encouraged to play an active role in the development of European e-Justice by contributing to the conception and design of the future portals, including the citizens' e-Justice portal, as part of the Community's e-Justice policy, designed in particular to afford direct access to justice for citizens.
Οι σύνδεσμοι των Ευρωπαϊκού Δικαστικού Δικτύου Αστικών και Εμπορικών Υποθέσεων στα κράτη μέλη θα πρέπει να ενθαρρυνθούν να διαδραματίσουν ενεργό ρόλο στην ανάπτυξη ευρωπαϊκής ηλεκτρονικής δικαιοσύνης με τη συμβολή τους στη σύλληψη και στο σχεδιασμό των μελλοντικών πυλών, συμπεριλαμβανομένης της πύλης ηλεκτρονικής δικαιοσύνης για τους πολίτες, ως μέρους της κοινοτικής πολιτικής για την ηλεκτρονική δικαιοσύνη, σχεδιασμένη ειδικά για να παράσχει άμεση πρόσβαση των πολιτών στη δικαιοσύνη.

A Geopark has an active role in the economic development of its territory through enhancement of a general image linked to the geological heritage and the development of Geotourism.
Ένα γεωπάρκο πρέπει να αναλαμβάνει ενεργό ρόλο στην οικονομική ανάπτυξη της περιοχής με την προβολή της τοπικής ταυτότητας συνδεδεμένης με τα στοιχεία της γεωλογικής κληρονομιάς, με στόχο την ανάπτυξη του γεωτουρισμού.

Med Program MEDLAB The Program aimed to create an online platform where citizens would have a more active role in planning the development of their area, submitting through the platform their suggestions and comments.
Ο στόχος του προγράμματος είναι η δημιουργία μιας ηλεκτρονικής πλατφόρμας, όπου οι πολίτες θα έχουν πιο ενεργό ρόλο στο σχεδιασμό της ανάπτυξης της περιοχής τους, καταθέτοντας μεσώ της πλατφόρμας τις εισηγήσεις και τις παρατηρήσεις τους.

It is important for both the EU and the Member States to play an active role in promoting the development of the new system so that it becomes just as big a success for Europe as GSM.
Είναι σημαντικό να διαδραματίσουν, τόσο η ΕΕ όσο και τα κράτη μέλη, έναν ενεργό ρόλο για να προωθήσουν την ανάπτυξη του νέου συστήματος, ώστε αυτό να αποτελέσει για την Ευρώπη μία εξίσου μεγάλη επιτυχία, όπως το GSM.

Renault, 12-time Constructors' Champion with nearly 40 years in the sport, is an iconic brand in Formula 1 and intends to play an active role in the sport's development.
Η Renault, κάτοχος 12 πρωταθλημάτων Κατασκευαστών με σχεδόν 40 χρόνια στο άθλημα, είναι μια εικονική μάρκα στη Formula 1 και προτίθεται να διαδραματίσει ενεργό ρόλο στην ανάπτυξη του αθλήματος.

New technology provides a valuable tool for citizens to play a more active role in sustainable development.
Οι νέες τεχνολογίες προσφέρουν ένα πολύτιμο εργαλείο στους πολίτες για να παίξουν έναν πιο ενεργό ρόλο στη βιώσιμη ανάπτυξη.

It is urgent that all entities that play an active role in public development aid- particularly the institutions of Bretton Woods- respond to the situation rapidly and effectively.
Όλοι οι παράγοντες που διαδραματίζουν ενεργό ρόλο στην παροχή δημόσιας αναπτυξιακής βοήθειας-ιδίως τα ιδρύματα του Bretton Woods- επείγει να ανταποκριθούν στην κατάσταση με ταχύτητα και αποτελεσματικότητα.

The Commission will continue to play an active role in the further development of SOLVIT.
Η Επιτροπή θα συνεχίσει να διαδραματίζει ενεργό ρόλο στην περαιτέρω ανάπτυξη του SOLVIT.

We also expect the European Commission to play a very active role in the further development of the EU 2020 strategy.
Αναμένουμε επίσης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να διαδραματίσει πολύ ενεργό ρόλο στην περαιτέρω ανάπτυξη της στρατηγικής"ΕΕ 2020".

Cyprus has its distinguished geographic location in the EuroMed area and is adept in playing an active role in the further development of youth participation and active citizenship in the wider region.
Η Κύπρος έχοντας σημαντική γεωγραφική θέση στην περιοχή της Μεσογειακής λεκάνης, είναι διατεθειμένη να διαδραματίσει ενεργό ρόλο στην περαιτέρω ανάπτυξη της συμμετοχής των νέων και της ενεργού συμμετοχής τους στην ευρύτερη περιοχή.

European crisis management will be one of the most important questions in future European foreign and security policy. Our country seeks- as far as we are able- to play an active role in the continued development of European security and defence policy.
Ευρωπαϊκή διαχείριση κρίσεων θα είναι ένα από τα σημαντικότερα ζητήματα της μελλοντικής ευρωπαϊκής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας." χώρα μας επιδιώκει να διαδραματίσουμε κατά το δυνατόν ενεργό ρόλο στη διαρκή ανάπτυξη της ευρωπαϊκής πολιτικής ασφαλείας και άμυνας.".