What is the translation of " ACTIVE ROLE IN THE DEVELOPMENT " in Portuguese?

• papel ativo no desenvolvimento
• papel activo no desenvolvimento

Examples of using Active role in the development in English and their translations into Portuguese

The nurse must hold an active role in the development of these activities.
O enfermeiro deve possuir papel ativo no desenvolvimento dessas atividades.

According to this theory, calcium could be regarded as an indicator of a higher stability of the plaque, and it would not play an active role in the development of the atherosclerotic plaque.
Conforme esta teoria, o cálcio poderia considerar-se um indicativo de uma maior estabilidade da placa, e não desempenha um papel ativo no desenvolvimento da placa arterioeclerótica.

We will play an active role in the development of mathematics and sciences in Finland.
Vamos desempenhar um papel ativo no desenvolvimento de matemática e ciências na Finlândia.

This programme is for those of you who want to take an active role in the development of the media field.
Este programa é para aqueles que querem desempenhar um papel ativo no desenvolvimento do campo de mídia.

In 2011, OMEGA took an active role in the development of Monobob, a dynamic winter sport ideal for newcomers to competitive winter sports.
Em 2011, a OMEGA teve um papel ativo no desenvolvimento do Monobob, um desporto de inverno dinâmico, ideal para principiantes nos competitivos desportos de inverno.

Agricultural Engineering became an educational center of international standards and plays an active role in the development of science through research and community service.
Engenharia Agrícola tornou-se um centro educacional de normas internacionais e desempenha um papel activo no desenvolvimento da ciência através de pesquisa e serviço à comunidade.

The Commission plays an active role in the development of a strong monitoring mechanism for the objectives and indicators of the Paris Declaration.
A Comissão contribui activamente para o desenvolvimento de um mecanismo fiável de acompanhamento dos objectivos e dos indicadores da Declaração de Paris.

You will be able to critically think about the role of business in society to play a more active role in the development of the enterprise and society in general.
Você pode pensar de forma crítica sobre o papel das empresas na sociedade para desempenhar um papel activo no desenvolvimento da empresa e da sociedade em geral.

Knowledge-users can also take an active role in the development of a KT plan providing input into what types of approaches would likely work best and contributing to how best to collect data.
Usuários do conhecimento também podem ter um papel ativo no desenvolvimento do plano de TC, fornecendo subsídios para decidir sobre os tipos de abordagens que funcionariam melhor e contribuindo para decidir a melhor forma de coleta de dados.

Rather than remaining merely clients, we in Europe should consider following the evolution of INTERNET closely, playing a more active role in the development of interlinkages.
Em vez de permanecermos meros clientes, nós, europeus, devemos pensar em acompanhar de perto a evolução da INTERNET, desempenhando um papel mais activo no desenvolvimento de interligações. ligações.

The private sector has taken an active role in the development of television in Buenos Aires.
O setor privado assumiu um papel ativo no desenvolvimento da televisão em Buenos Aires.

Periodically, every two years, the SBF realizes their National Congress always with a bigger number for both articles as participants, showing its active role in the development of the Brazilian fruticulture.
Periodicamente, a cada dois anos, a SBF realiza seus congressos nacionais sempre com um número cada vez maior tanto de trabalhos como de participantes, demonstrando seu atuante papel no desenvolvimento da fruticultura brasileira.

Since then she has since taken an active role in the development of the local art scene, focusing on collaborative works.
Tem desde então tomado parte ativa no desenvolvimento da cena artística local, privilegiando a colaboração.

When women begin working at a company, their advancement can be limited by not having a senior level employee taking an active role in the development and career planning of junior employees.
Quando as mulheres começam a trabalhar em uma empresa, o seu avanço pode ser limitado por não ter uma funcionária de cargo alto responsável por um papel ativo no desenvolvimento e planejamento de carreira de novas funcionárias.

This study assumes that the state plays an active role in the development of the agricultural sector to the extent that public policy affect the choice of actors.
Este estudo parte do pressuposto que o estado desempenha papel ativo no desenvolvimento do setor agropecuário, na medida em que as ações públicas afetam as possibilidades de escolha dos atores.

In order to optimise the overall performance of enterprises, mechanisms for the improvement of the environmental expertise of all stakeholders should be developed to ensure that the interested parties play an active role in the development of standards from the very outset.
A fim de optimizar o desempenho geral das empresas, é necessário desenvolver os mecanismos que permitem melhorar o conhecimento especializado em matéria ambiental de todos os actores, que devem assegurar uma participação activa das partes interessadas desde o início do processo de elaboração das normas.

Laurent Frigara and Renaud Luparia will continue to play an active role in the development of the company as Deputy Chief Executives of Enovacom.
Laurent Frigara e Renaud Luparia continuarão a desempenhar um papel ativo no desenvolvimento da empresa como vice-diretores executivos da Enovacom.

Throughout his career he played an active role in the development of public policy for the medical sciences in Australia and was a founding member of the Australian Academy of Science(AAS), and served as its president from 1965 to 1969.
Desempenhou um papel ativo no desenvolvimento de políticas públicas para as ciências da saúde na Austrália e foi membro fundador e, mais tarde, presidente da Academia de Ciências da Austrália.

As part of its general funding policy, the EIB also assumes a pro active role in the development of Central European and Asian capital markets.
No âmbito da sua política geral de captação, o BEI também contribuiu activamente para o desenvolvimento dos mercados da Europa Central e da Ásia.

Since the beginning we decided to take up an active role in the development of sports in Portugal, bringing our experience in all areas of Law to the matters related to sports, thus developing a professional and entrepreneurial practice in this industry.
Desde cedo decidimos tomar parte ativa no desenvolvimento do Desporto em Portugal, trazendo a nossa experiência nas diversas áreas do Direito, às múltiplas e complexas questões relacionadas com o Desporto, desenvolvendo assim uma prática profissional e empresarial neste setor.

Diego has been actively involved in the development and implementation of for an ERP solution for Águas do Bom Jesus SARL, and he also takes an active role in the development of new projects, including preparation of tender documents and management of bidding processes.
Tem estado activamente envolvido no desenvolvimento e implementação de uma solução ERP para a Águas do Bom Jesus SARL, e tem um papel activo no desenvolvimento de novos projectos, nomeadamente na preparação de documentos de propostas e gestão de processos a concurso.

To be a higher education institution of agricultural excellence, with international standards and that is able to play an active role in the development of science and technology and natural resources management, as well as provide the continued development of agribusiness management.
Para ser uma instituição de ensino superior de excelÃancia agrícola, com as normas internacionais e que é capaz de desempenhar um papel activo no desenvolvimento da ciÃancia e tecnologia e gestão de recursos naturais, bem como proporcionar o desenvolvimento contínuo de gestão do agronegÃ3cio.

The EESC, with its substantial know-how and considerable human resources, regards itself as particularly suitable to play a more active role in the development of the above policies, as evidenced by its major initiative of organising a Forum in 2006 at its headquarters with the participation of civil society organisations of the Western Balkans.
Com os consideráveis recursos humanos e as competências de que dispõe, o CESE considera-se particularmente apto para desempenhar um papel mais activo no desenvolvimento das políticas supramencionadas, como o testemunha a sua importante iniciativa de organizar um fórum nas suas instalações em 2006, no qual participarão as organizações da sociedade civil dos Balcãs Ocidentais.

The results point to the fact that the intermediation of the teacher in teaching perspective with literacies, opening up spaces in the classroom in other to the responsiveness development, has a significant role in the development of active students' understanding of the youth and adult education.
Os resultados apontam para o fato de que a intermediação do professor numa perspectiva de ensino com os letramentos, no sentido de abrir espaços na sala de aula para que a responsividade se desenvolva, tem significativo papel no desenvolvimento da compreensão ativa dos alunos da educação de jovens e adultos.

It is important for both the EU and the Member States to play an active role in promoting the development of the new system so that it becomes just as big a success for Europe as GSM.
É importante que quer a UE, quer os Estados-Membros desempenhem um papel activo na promoção do desenvolvimento do novo sistema, para que este venha a ser um êxito tão importante na Europa como o GSM.

The Commission will continue to play an active role in the further development of SOLVIT.
A Comissão continuará a desempenhar um papel activo no desenvolvimento da SOLVIT.