What is the translation of " ADDITIONAL OBJECTIVE " in Greek?

• επιπλέον στόχος
• πρόσθετες αντικειμενικές
• πρόσθετος στόχος

Examples of using Additional objective in English and their translations into Greek

Additional objectives of the project are.
Πρόσθετοι στόχοι του έργου είναι.

This focus should not be troubled by other additional objectives.
Ο στόχος αυτός δεν πρέπει να παρεμποδίζεται από άλλους επιπρόσθετους στόχους.

Those additional objective criteria are set in articles 5, 6 and 7.
Τα πρόσθετα αυτά αντικειμενικά κριτήρια καθορίζονται στα άρθρα 5, 6 και 7.

She also recommends adequate financial allocations to cover the additional objectives assigned to the ESF+.
Ικανή χρηματοδότηση για την κάλυψη των επιπρόσθετων στόχων που ανατέθηκαν στο ΕΚΤ+.

Additional objective of the program is to support the local community of Lesvos in terms of primary health care service.
Επιπλέον στόχος του προγράμματος είναι η στήριξη της τοπικής κοινωνίας της Λέσβου σε επίπεδο παροχής υπηρεσιών πρωτοβάθμιας φροντίδας υγείας.

However, the Commission communication on an'immigration policy' contains omissions and additional objectives need to be promoted. To be specific.
Στην ανακοίνωση της Επιτροπής, όμως, για την"πολιτική σχετικά με την μετανάστευση" υπάρχουν κενά σημεία και πρόσθετοι στόχοι για προώθηση, ειδικότερα.

Additional objectives included performance of experiments requiring zero gravity and engineering evaluation of spacecraft and equipment.
Πρόσθετοι στόχοι περιλάμβαναν επιδόσεις των πειραμάτων που απαιτούσαν μηδενική βαρύτητα, και τη μηχανική αξιολόγηση των διαστημικών σκαφών και του εξοπλισμού.

Then the question becomes: With this time savings, what additional objectives could a security director set for their staff to achieve?
Πολύ εύλογα όμως μπορεί κάποιος να ρωτήσει: Με την εξοικονόμηση χρόνου, ποιους πρόσθετους στόχους θα μπορούσε να επιτύχει ένας Διευθυντής Ασφάλειας για το προσωπικό του;?

The additional objective is to provide a basis for a common interpretation of the related provisions of the Chicago Convention, in particular its Annex 17.
Πρόσθετος στόχος είναι να διαμορφωθεί η βάση ενιαίας ερμηνείας των σχετικών διατάξεων της σύμβασης του Σικάγου και ιδίως του Παραρτήματος 17.

The magnitude of the improvement is unprecedented, providing additional objective evidence that this programmatic approach to cognitive decline is highly effective.
Το μέγεθος της βελτίωσης είναι άνευ προηγουμένου, παρέχοντας πρόσθετες αντικειμενικές ενδείξεις ότι αυτή η προγραμματική προσέγγιση της νοητικής παρακμής είναι εξαιρετικά αποτελεσματική.

Additional objectives on this missions included testing the performance of experiments that required zero gravity, alongside an engineering evaluation of the spacecraft and its equipment.
Πρόσθετοι στόχοι περιλάμβαναν επιδόσεις των πειραμάτων που απαιτούσαν μηδενική βαρύτητα, και τη μηχανική αξιολόγηση των διαστημικών σκαφών και του εξοπλισμού.

The magnitude of improvement in these ten patients is unprecedented, providing additional objective evidence that this programmatic approach to cognitive decline is highly effective.
Το μέγεθος της βελτίωσης είναι άνευ προηγουμένου, παρέχοντας πρόσθετες αντικειμενικές ενδείξεις ότι αυτή η προγραμματική προσέγγιση της νοητικής παρακμής είναι εξαιρετικά αποτελεσματική.

An additional objective is to improve equivalence in the performances of customs controls throughout Member States to avoid the diversion of goods towards weaker points in the EU.
Επιπρόσθετος στόχος είναι να βελτιωθεί η ποιότητα των τελωνειακών ελέγχων σε όλα τα κράτη μέλη, ώστε να αποφεύγεται η εκτροπή των εμπορευμάτων προς τα πιο αδύναμα σημεία στην Ένωση.

Pursue an objective of general interest which is such as to justify a duplication of proceedings and penalties, it being necessary for those proceedings and penalties to pursue additional objectives;
(α) Να επιδιώκει σκοπό γενικού συμφέροντος δυνάμενο να δικαιολογήσει μια τέτοια σώρευση διώξεων και κυρώσεων, δεδομένου ότι αυτές οι διώξεις και αυτές οι κυρώσεις πρέπει να επιδιώκουν συμπληρωματικούς σκοπούς.

ESTABlISHINg A qUAlITY MANAgEMENT SYSTEM An additional objective of the zero-production run was to substantiate the common quality management system.
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ Ένας πρόσθετος στόχος της σειράς μηδενικής παραγωγής ήταν η υλοποίηση του κοινού συστήματος διαχείρισης ποιότητας.

In the Department of Sociology, a Computer Lab operates, which can be used free of charge by the students of the Department and whose an additional objective is to support technologically the following areas of its action.
Στο Τμήμα Κοινωνιολογίας λειτουργεί Kέντρο Η/Υ(Eργαστήριο), το οποίο είναι στην ελεύθερη χρήση των φοιτητών του Τμήματος, και επιπλέον έχει στόχο την τεχνολογική υποστήριξη στους παρακάτω τομείς δράσης του.

An additional objective of the studio is to identify trends and transfer ideas from the American automotive world, which can be very different to its European counterpart.
Ένας επιπλέον στόχος του στούντιο είναι να προσδιορίσει τις τάσεις και να μεταφέρει ιδέες από τον αμερικάνικο κόσμο της αυτοκίνησης, ο οποίος μπορεί να είναι πολύ διαφορετικός από τον ευρωπαϊκό.

The 7th EAP should contribute to achieving the already agreed environmental and climate change objectives in the EU and to identify gaps in policy areas that may require additional objectives.
Το 7ο ΠΔΠ θα πρέπει να συμβάλει στην επίτευξη των στόχων για το περιβάλλον και την κλιματική αλλαγή που έχουν ήδη συμφωνηθεί στην Ένωση και στον εντοπισμό κενών σε τομείς πολιτικής για την κάλυψη των οποίων ενδέχεται να απαιτηθούν πρόσθετοι στόχοι.

Hence my request for an additional objective for those who are now employed but who need further training to make sure they stay abreast of new developments.
Αυτός είναι και ο λόγος για τον οποίο ζητώ να θεσπισθεί ένας πρόσθετος στόχος για εκείνους που ήδη εργάζονται, αλλά χρειάζονται περαιτέρω κατάρτιση ούτως ώστε να μη χάσουν τη θέση τους λόγω των νέων εξελίξεων.

Pursues an objective of general interest which is such as to justify such a duplication of proceedings and penalties, namely combating value added tax offences, it being necessary for those proceedings and penalties to pursue additional objectives.
Να επιδιώκει σκοπό γενικού συμφέροντος δυνάμενο να δικαιολογήσει μια τέτοια σώρευση διώξεων και κυρώσεων, δεδομένου ότι αυτές οι διώξεις και αυτές οι κυρώσεις πρέπει να επιδιώκουν συμπληρωματικούς σκοπούς.

Additional objective research is to investigate the homogeneity of the countries in each group in size, political influence or geographically remote from the Community decision-makers.
Πρόσθετο στόχο της έρευνας αποτελεί η διερεύνηση της ομοιογένειας των χωρών κάθε ομάδας ως προς το μέγεθος, την πολιτική επιρροή ή την γεωγραφική απομάκρυνση από τα κοινοτικά κέντρα αποφάσεων.

Lastly, I would like to congratulate the Austrian Presidency for placing considerable emphasis on active employment policies and for encouraging the Member States to define policies in their national action plans and establish additional objectives and more precise timetables.
Τέλος, θέλω να συγχαρώ την αυστριακή Προεδρία για την έμφαση που έδωσε στις ενεργές πολιτικές απασχόλησης, καλώντας τα κράτη μέλη να ορίσουν στα εθνικά σχέδια δράσης πολιτικές και να θέσουν επιπρόσθετους στόχους και ακριβέστερες προθεσμίες.

Additional objectives are to create new jobs, new opportunities, and the development of the whole supply chain, further expanding the network of partnership on the local territory.
Πρόσθετοι στόχοι είναι η δημιουργία νέων θέσεων εργασίας, νέων ευκαιριών και η ανάπτυξη ολόκληρης της αλυσίδας εφοδιασμού, με περαιτέρω επέκταση του δικτύου εταιρικής σχέσης στην τοπική επικράτεια.

This issue particularly concerns the women cadres that generalize their own life stance, underestimating the additional objective difficulties which limit the political and social activity of women, even of some that took the step to become members of the party and KNE.
Το ζήτημα αυτό αφορά ιδιαίτερα τα γυναικεία στελέχη που γενικεύουν τη δική τους στάση ζωής, υποτιμώντας πρόσθετες αντικειμενικές δυσκολίες που περιορίζουν την πολιτική και κοινωνική δράση των γυναικών, ακόμα και κάποιων από αυτές που έκαναν το βήμα να γίνουν μέλη του Κόμματος ή της ΚΝΕ.

Additional objectives included the deploy and retrieval of SPARTAN-201, a free-flying satellite that investigated the physics of the solar corona, and the testing of a new EVA maneuvering device.
Πρόσθετοι στόχοι περιελάμβαναν την ανάπτυξη και ανάκτηση του SPARTAN-201, ενός δορυφόρου ελεύθερης πτήσης που διερεύνησε τη φυσική της ηλιακής κορώνας και τον έλεγχο μιας νέας συσκευής ελιγμών EVA.

I am fundamentally opposed to the continued application of the historical approach to the subsidy system, and I support the introduction of additional objective criteria which take account of the conditions for agricultural funding within the expanded Europe of 27 states.
Δηλώνω κατηγορηματικά αντίθετος στη συνέχιση της εφαρμογής της ιστορικής προσέγγισης στο πλαίσιο του συστήματος επιδοτήσεων, και τάσσομαι υπέρ της θέσπισης πρόσθετων αντικειμενικών κριτηρίων που θα λαμβάνουν υπόψη τις συνθήκες για τη χορήγηση γεωργικής χρηματοδότησης στο εσωτερικό της διευρυμένης Ευρώπης των 27 κρατών μελών.

An additional objective of the Central Bank, which is subordinated to the primary objective of the Central Bank, is to contribute to achieving and maintaining domestic price stability.
Ένας επιπλέον στόχος της Κεντρικής Τράπεζας, ο οποίος υπάγεται στον πρωταρχικό στόχο της Κεντρικής Τράπεζας, είναι να συμβάλει στην επίτευξη και διατήρηση της εγχώριας σταθερότητας των τιμών.

Nevertheless, Volotea may accept other currencies for payment if deemed appropriate in accordance with its own criterion, and will be legitimated to establish the exchange rate for the currency considering the price of the currency on international markets and, where appropriate, other additional objective criteria, such as administrative expenses.
Ωστόσο, η Volotea μπορεί να αποδεχθεί κι άλλα νομίσματα για την πληρωμή, εάν το κρίνει ορθό σύμφωνα με τα κριτήριά της, και νομιμοποιείται να ορίσει την τιμή συναλλάγματος λαμβάνοντας υπόψη την τιμή του νομίσματος στις διεθνείς αγορές και, κατά περίπτωση, άλλα πρόσθετα αντικειμενικά κριτήρια, όπως διοικητικές δαπάνες.

Additional objectives call for full implementation of the Brcko District constitutional amendment and for fiscal sustainability through proper functioning of the national taxation and fiscal bodies.
Οι πρόσθετοι στόχοι καλούν για πλήρη εφαρμογή της συνταγματικής τροποποίησης σχετικά με την Περιοχή Μπράτσκο και δημοσιονομική βιωσιμότητα μέσω κατάλληλης λειτουργίας των εθνικών φορολογικών και δημοσιονομικών φορέων.

I would particularly like to highlight the amendment to the draft general budget for 2010 tabled by the Group of the European People's Party(Christian Democrats), which makes promoting first-time employment for young people, by means of training in association with businesses, traineeships and entrepreneurship courses, an additional objective of the Erasmus programme.
Θα ήθελα ιδιαίτερα να επισημάνω την τροπολογία στο σχέδιο γενικού προϋπολογισμού για το 2010 που κατέθεσε η Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος(Χριστιανοδημοκράτες), με την οποία καθίσταται πρόσθετος στόχος του προγράμματος Erasmus η προώθηση της πρώτης απασχόλησης για νεαρά άτομα, μέσω της άσκησης σε συνεργασία με επιχειρήσεις, μέσω των περιόδων πρακτικής άσκησης και των σεμιναρίων επιχειρηματικότητας.