Examples of using
Aggregated and anonymized
in English and their translations into Greek
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Computer
Aggregated and anonymized information.
Συγκεντρωτικές και Ανώνυμες Πληροφορίες.
Data captured is aggregated and anonymized.
Τα δεδομένα που συλλέγονται είναι συγκεντρωτικά και ανωνυμοποιημένα.
Mastercard has also denied that it provided personal information to any third parties, saying it only offers merchants andservice providers"trends based on aggregated and anonymized data.".
Η Mastercard αμφισβήτησε επίσης ότι παρέσχε προσωπικά στοιχεία σε τρίτους, λέγοντας ότι προσφέρει μόνο τις τάσεις των εμπόρων καιτων παρόχων υπηρεσιών με βάση συγκεντρωτικά και ανώνυμα δεδομένα.
All data will be aggregated and anonymized.
Όλα τα δεδομένα θα συλλέγονται και θα συγκεντρώνονται ανώνυμα.
Only aggregated and anonymized data is reported to advertisers, and they aren't able to see any store visits from individual website visits, ad clicks, viewable impressions, or people.
Στους διαφημιζόμενους αναφέρονται μόνο συγκεντρωτικά και ανώνυμα δεδομένα και δεν μπορούν να βλέπουν επισκέψεις στο κατάστημα από μεμονωμένες επισκέψεις ιστοτόπων, κλικ σε διαφημίσεις, εμφανίσεις με δυνατότητα προβολής ή άτομα.
Information is shared with Google on an aggregated and anonymized basis.
Οι πληροφορίες κοινοποιούνται στη Google σε συγκεντρωτική και ανώνυμη βάση.
None of the aggregated and anonymized information contain personal data(i.e., does not identify any individual).
Καμία από τις συγκεντρωμένες και ανωνυμοποιημένες πληροφορίες δεν περιέχει προσωπικά δεδομένα(δηλ. δεν προσδιορίζει κανένα άτομο).
All information collected by Google Analytics is aggregated and anonymized.
Όλα τα δεδομένα μέσω Google Analytics συλλέγονται και συγκεντρώνονται ανώνυμα.
The data should always be aggregated and anonymized, to prevent any individual tracking.
Τα δεδομένα πρέπει πάντα να συγκεντρώνονται καινα είναι ανώνυμα, ώστε να αποφευχθεί κάθε μεμονωμένη παρακολούθηση.
The statistical data on website visits are collected by the provider AT Internet andsubsequently transferred to the data controller in an aggregated and anonymized form in a web interface to which it alone has access.
Τα στατιστικά δεδομένα για τις επισκέψεις του ιστότοπου συλλέγονται από τον πάροχο AT INTERNET και, στη συνέχεια,διαβιβάζονται στον υπεύθυνο επεξεργασίας σε συγκεντρωτική και ανωνυμοποιημένη μορφή σε μια διεπαφή web στην οποία μόνο αυτός έχει πρόσβαση.
Modeled conversions use aggregated and anonymized data to estimate conversions that Google is unable to observe directly.
Οι μετατροπές βάσει υπολογιστικού μοντέλου χρησιμοποιούν συγκεντρωτικά και ανώνυμα δεδομένα για τον υπολογισμό των μετρήσεων που η Google δεν είναι σε θέση να παρατηρήσει άμεσα.
This Google information may include User location, search history, YouTube history and Data from sites that partner with Google- andis used to provide aggregated and anonymized insights into Users' cross device behaviors.
Αυτές οι πληροφορίες Google μπορεί να περιλαμβάνουν την τοποθεσία του τελικού χρήστη, το ιστορικό αναζήτησης, το ιστορικό YouTube και δεδομένα από ιστοτόπους που συνεργάζονται με την Google, ενώχρησιμοποιούνται για την παροχή συγκεντρωτικών και ανωνυμοποιημένων insights σχετικά με τις συμπεριφορές των χρηστών μεταξύ συσκευών.
The results of Surveys may be aggregated and anonymized, and such anonymized information may be shared with third parties.
Τα αποτελέσματα των Ερευνών μπορεί να συγκεντρώνονται και να ανωνυμοποιούνταικαι αυτές οι ανώνυμες πληροφορίες μπορεί να μοιράζονται με τρίτα μέρη.
In general, usage data collected when you visit Belkin websites oruse Belkin Products is both aggregated and anonymized so it does not identify you personallyand is therefore Non-Personal Information.
Γενικά, τα δεδομένα χρήσης που συλλέγονται ότανεπισκέπτεστε τοποθεσίες web της Belkin καισυγκεντρώνονται και καθίστανται ανώνυμα, ώστε να μην μπορεί να προσδιοριστεί η ταυτότητά σαςκαι, επομένως, συνιστούν μη προσωπικές πληροφορίες.
Although this dataset is aggregated and anonymized, meaning it cannot identify you as an individual, it provides a valuable insight into the use of our Website and we may therefore share it with selected third parties.
Παρόλο που αυτό το σύνολο δεδομένων είναι συγκεντρωτικό και ανώνυμο, δηλαδή δεν μπορεί να προσδιορίσει άμεσα την ταυτότητά σας, παρέχει πολύτιμες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των Πλατφορμών μας και θα το μοιραζόμαστε με επιλεγμένους τρίτους.
In general, usage data collected when you visit Lesozoh Websites oruse Lesozoh Products is both aggregated and anonymized so it does not identify you personallyand is therefore Non-Personal Information.
Σε γενικές γραμμές, τα δεδομένα χρήσης που συλλέγονται κατά την επίσκεψή σας Lesozoh ιστοσελίδες ήνα χρησιμοποιήσετε Lesozoh προϊόντα είναι τόσο συγκεντρωτικά και ανώνυμα γι'αυτό δεν σας προσδιορίζουν προσωπικάκαι ως εκ τούτου μη προσωπικά στοιχεία.
In addition, we may share aggregated and anonymized Non-Personal Information, including usage data about Lesozoh Products, with third parties for a variety of purposes, including to analyze trends about home networking and utility use, to show third parties how their products could work with Lesozoh Products and to generally improve home networking.
Επιπλέον, μπορεί να μοιραστούμε συγκεντρωτικά και ανώνυμα μη-προσωπικές πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων σχετικά με τη χρήση Lesozoh προϊόντα, με τρίτους για διάφορους λόγους, μεταξύ των οποίων η ανάλυση των τάσεων σχετικά με το οικιακό δίκτυο και τη χρήση βοηθητικό πρόγραμμα, για να δείξει τρίτους πώς τα προϊόντα τους θα μπορούσε να λειτουργήσει με Lesozoh προϊόντα και να βελτιώσει γενικά την οικιακή δικτύωση.
To ensure the security of your Personal Data,our analysis reporting is aggregated and anonymizedand we require our employees, suppliers and partners to maintain confidentiality in accordance with applicable data protection laws.
Για να εξασφαλίσουμε την ασφάλεια των προσωπικών δεδομένων σας, η έρευνα καιοι αναλύσεις μας είναι συγκεντρωτικές και ανώνυμεςκαι απαιτούμε από τους υπαλλήλους, προμηθευτές και συνεργάτες μας να διατηρούν την εμπιστευτικότητα σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων.
In addition, we may share aggregated and anonymized Non-Personal Information, including usage data about Belkin Products, with third parties for a variety of purposes, including to analyze trends about home networking and utility use, to show third parties how their products could work with Belkin Products and to generally improve home networking.
Επιπλέον, ενδέχεται να κοινοποιήσουμε συγκεντρωμένες και ανώνυμες μη προσωπικές πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων δεδομένων χρήσης για προϊόντα της Belkin, σε τρίτους για διαφόρους λόγους, συμπεριλαμβανομένης της ανάλυσης των τάσεων στα οικιακά δίκτυα και της χρήσης βοηθητικών προγραμμάτων, της επίδειξης σε τρίτους του τρόπου με τον οποίο θα μπορούσαν να λειτουργήσουν τα προϊόντα τους σε συνδυασμό με τα προϊόντα της Belkin και γενικά της βελτίωσης της οικιακής δικτύωσης.
On the client extension side,we collect aggregated and anonymized data to understand how people are using the extension, troubleshoot it, and plan development.
Από την πλευρά του προγράμματος επέκτασης πελάτη,συλλέγουμε συγκεντρωτικά και ανωνυμοποιημένα δεδομένα για να κατανοήσουμε το πώς οι χρήστες χρησιμοποιούν την επέκταση, να αντιμετωπίζουμε τα προβλήματα και να σχεδιάζουμε την ανάπτυξη.
Data that the operators retrieve are aggregated and anonymized while all models and algorithms are applied on the mobile device of the user, integrating the“privacy-by-design” concept.
Τα δεδομένα που ανακτούν οι φορείς ΔΣ είναι συγκεντρωτικά και ανώνυμα, ενώ όλα τα μοντέλα και οι αλγόριθμοι εφαρμόζονται στην κινητή συσκευή του χρήστη, ενσωματώνοντας ομαλά την εννοια της"ιδιωτικότητας" εκ κατασκευής.
Data that the operators retrieve are aggregated and anonymized while all models and algorithms are applied on the mobile device of the user, integrating the“privacy-by-design” concept.
Τα δεδομένα που ανακτούν οι φορείς εκμετάλλευσης είναι συγκεντρωτικά και ανώνυμα, ενώ όλα τα μοντέλα και οι αλγόριθμοι εφαρμόζονται στην κινητή συσκευή του χρήστη εφαρμόζοντας πλήρως την σχεδιαστική λογική για ασφάλεια των προσωπικών δεδομένων των χρηστών.
The data that is being used for this purpose is aggregated data and anonymized.
Τα δεδομένα που χρησιμοποιούνται για τον σκοπό αυτό είναι συγκεντρωτικά και ανώνυμα.
Non-personal” data includes, for example, aggregate and anonymized datasets used for big data analytics, data on precision farming that can help to monitor and optimize the use of pesticides and water, or data on maintenance needs for industrial machines.
Συγκεκριμένα παραδείγματα δεδομένων μη προσωπικού χαρακτήρα είναι τα συγκεντρωτικά και ανωνυμοποιημένα σύνολα δεδομένων που χρησιμοποιούνται για την ανάλυση μαζικών δεδομένων,τα δεδομένα για τη γεωργία ακριβείας που μπορούν να συμβάλουν στην παρακολούθηση και τη βελτιστοποίηση της χρήσης φυτοφαρμάκων και νερού ή τα δεδομένα σχετικά με τις ανάγκες συντήρησης για βιομηχανικά μηχανήματα.
Instead only anonymized and aggregated data will be processed.
Αντ‘αυτού, θα επεξεργαστούν μόνο ανώνυμα και συγκεντρωτικά δεδομένα.
It's worth noting Facebook mentions that all the data is anonymized and aggregated.
Αξίζει να σημειωθεί ότι το Facebook αναφέρει ότι όλα τα δεδομένα είναι ανώνυμα και συγκεντρωτικά.
To conduct research, and provide aggregated, anonymized reporting about our general user community for internaland external clients.
Για διεξαγωγή έρευνας και παροχή συγκεντρωτικών, ανώνυμων επισκοπήσεων σχετικά με την γενική κοινότητα χρηστών μας για εσωτερικούςκαι εξωτερικούς πελάτες.
Toluna only provides information to clients in an anonymized and aggregated form for use in market research.
Η Toluna παρέχει μόνο πληροφορίες στους πελάτες της σε ανώνυμη και συγκεντρωτική μορφή για τη χρήση στην έρευνα αγοράς.
Toluna only provides information to clients in an anonymized and aggregated form for use in market research.
Η Toluna παρέχει μόνο πληροφορίες στους πελάτες της σε μια ανώνυμη και συγκεντρωτική μορφή για τη χρήση στην έρευνα αγοράς και για εσωτερικούς σκοπούς του πελάτη.
To put this list together, mentions were analyzed in an aggregated, anonymized way and then ranked to create a snapshot of the year on Facebook.
Για να συγκροτηθεί η λίστα οι αναρτήσεις στο Facebook συγκεντρώθηκαν, ανώνυμα και κατόπιν κατατάχθηκε για να δημιουργηθεί ένα στιγμιότυπο της χρονιάς στο Facebook».
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文