What is the translation of " ALL THE COMPLEXITY " in Greek?

• όλη η πολυπλοκότητα
• όλη την πολυπλοκότητα
• από όλη την περιπλοκότητα

Examples of using All the complexity in English and their translations into Greek

All the complexity that exists under capitalism.
Όλη την πολυπλοκότητα που υπάρχει στον καπιταλισμό.

But for a question that fits in a single datagram, we don't need all the complexity of TCP to do this.
Για μια τέτοια ερώτηση που χωράει σ' ένα μόνο datagram, δεν χρειαζόμαστε όλη την πολυπλοκότητα του TCP.

All the complexity lies in the mechanical part of the structure.
Όλη η πολυπλοκότητα έγκειται στο μηχανικό μέρος της δομής.

Radio-controlled cars can range from simple"stop and go" toys to competitive racing models, which feature all the complexity and adjustability of their full-size counterparts.
Ράδιο-ελέγχονται τα αυτοκίνητα μπορούν να κυμαίνονται από απλή"stop and go" παιχνίδια σε ανταγωνιστικές αγωνιστικά μοντέλα, που διαθέτουν όλοι την πολυπλοκότητα και τους adjustability πλήρους μεγέθους ομολόγους τους.

If we cut all the complexity away, we have the problem of scale.
Εάν απομακρύνουμε όλη την περιπλοκότητα έχουμε το πρόβλημα της κλίμακας.

A negative income tax, which limited the basic income to lower-income people, would be more affordable, but would also import all the complexity, fraud and abuse of the current U.S. tax code.
Ένας αρνητικός φόρος, που θα περιόριζε την παροχή του βασικού εισοδήματος στους ανθρώπους με μικρότερο εισόδημα θα ήταν πιο οικονομικός, αλλά θα συνοδευόταν από όλη την περιπλοκότητα, την απάτη και την κατάχρηση του ισχύοντος φορολογικού κώδικα των ΗΠΑ.

All the complexity is that the sniper has only one shot.
Όλη η πολυπλοκότητα είναι ότι ο ελεύθερος σκοπευτής έχει μόνο έναν πυροβολισμό.

This association allows us to easily calculate the momentum and energy of the ship, and all the complexity of increasing the actual velocity while decreasing the apparent momentum are all rolled into the association.
Η ένωση αυτή μας επιτρέπει να εύκολα να υπολογίσετε την ορμή και την ενέργεια του πλοίου, και όλη η πολυπλοκότητα του αυξάνεται με την πραγματική ταχύτητα, ενώ μειώνεται η φαινόμενη δυναμική είναι όλα σε το σύλλογο.

Almost all the complexity of education will be demonstrated in this game.
Σχεδόν όλη η πολυπλοκότητα της εκπαίδευσης θα πρέπει να αποδεικνύεται σε αυτό το παιχνίδι.

We want to highlight, finally, the commitment to the Final Project subject of this program in business management, which gives participants the opportunity to face the development of a Business Plan, with all the complexity associated with the launch of a business idea.
Τονίζουμε, τέλος, μια δέσμευση για την πορεία Final Project, το οποίο παρέχει μια ευκαιρία για τους συμμετέχοντες να αντιμετωπίσουν την ανάπτυξη του Επιχειρηματικού Σχεδίου, με όλη την πολυπλοκότητα που σχετίζεται με την έναρξη μιας επιχειρηματικής ιδέας.

Despite all the complexity, however, we should not allow ourselves to be influenced by historically-based prejudices.
Παρόλη την πολυπλοκότητα, ωστόσο, δεν θα πρέπει να επηρεαζόμαστε από προκαταλήψεις ιστορικής βάσης.

By eliminating all forms of violence and inequality, our goal must be to guarantee women their right, not only to be equal to men, but also to express, with no restriction whatsoever, all the complexity and richness of womanhood, in every aspect of their life.
Με την εξάλειψη όλων των μορφών βίας και ανισότητας, ο σκοπός μας πρέπει να είναι η εγγύηση των δικαιωμάτων των γυναικών, όχι μόνο για την ισότητά τους με τους άντρες αλλά και για την έκφραση, χωρίς περιορισμούς, όλης της πολυπλοκότητας και πλούτου του γυναικείου πληθυσμού σε κάθε πλευρά της ζωής τους.

All the complexity is that you must find yourself bomb next to the living dead to kill him for sure.
Όλη η πολυπλοκότητα είναι ότι θα πρέπει να βρει τον εαυτό βόμβα δίπλα στο ζωντανό νεκρό για να τον σκοτώσει για σίγουρος.

Homogeneity is the ultimate imperative of any democratic procedure,“direct” or representational-a homogeneity that ends up as two final opinions(the majority and minority), losing the vast richness of human intelligence and sensibility, erasing all the complexity and diversity of human needs and desires.
Η ομοιογένεια είναι η επιτακτική κατάληξη κάθε δημοκρατικής διαδικασίας- άμεσης ή αντιπροσωπευτικής- μια ομοιομορφία που αποκρυσταλλώνεται πάντα σε δύο τελικές πιθανές αποφάσεις(την πλειοψηφούσα και την μειοψηφούσα) διαγράφοντας την ίδια στιγμή όλο τον απέραντο πλούτο και την ποικιλομορφία της ανθρώπινης ευφυΐας και ευαισθησίας, απαλείφοντας την πολυπλοκότητα και τη διαφορετικότητα των ανθρωπίνων αναγκών και επιθυμιών.

All the complexity of a human organism can be encoded with a lower number of genes than a simple grain of rice.
Όλη η πολυπλοκότητα ενός ανθρώπινου οργανισμού μπορεί να κωδικοποιηθεί με μικρότερο αριθμό γονιδίων από ό, τι ένας απλός κόκκος ρυζιού.

Our country, knowing and understanding all the complexity of the Balkans and the region's history, has always regarded it as space for constructive cooperation.
Η Ρωσία, γνωρίζοντας όλη την πολυπλοκότητα των Βαλκανίων, την ιστορία αυτής της περιοχής, έχει πάντα θεωρήσει τα Βαλκάνια ως χώρος για την εποικοδομητική συνεργασία.

All the complexity is that between you and the denomination will be standing guillotine that can cut off your limbs.
Όλη η πολυπλοκότητα είναι ότι ανάμεσα σε εσάς και την ονομασία θα πρέπει να στέκεται καρμανιόλα που μπορούν να αποκοπούν τα άκρα σας.

All the complexity of the passage is that initially all the items will be are not easy, that will give you a certain obstacle in passing.
Όλη η πολυπλοκότητα του περάσματος είναι ότι αρχικά όλα τα στοιχεία, δεν θα είναι εύκολο, που θα σας δώσει ένα συγκεκριμένο εμπόδιο στη διάβαση.

All the complexity of the world is nothing more than a desperate attempt not to recognize the problem, and therefore not let it be resolved.
Όλη αυτή η πολυπλοκότητα δεν είναι παρά η απελπιστική προσπάθεια να μην αναγνωρίσεις το πρόβλημα και άρα να μην το αφήσεις να λυθεί.

All the complexity will be that we need to be on their own from scratch to build a bridge, which is able to hold the cargo train.
Όλη η πολυπλοκότητα είναι ότι θα πρέπει να είμαστε μόνοι τους από το μηδέν για να οικοδομήσουμε μια γέφυρα, η οποία είναι σε θέση να κρατήσει το τρένο φορτίου.

We see all the complexity of this situation, where a certain campist"anti-imperialism"(which by the way is exclusively anti-American, and often even pro-Russian), as it has manifested itself on Syria or Libya, does not fit the situation.
Βλέπουμε όλη την πολυπλοκότητα αυτής της κατάστασης, όπου ένας ορισμένος καμπιστικός«αντιιμπεριαλισμός»(ο οποίος από την πλευρά του είναι αποκλειστικά αντιαμερικανικός και συχνά ακόμη και φιλορωσικός), όπως εκδηλώθηκε στη Συρία ή στη Λιβύη, δεν ταιριάζει με την κατάσταση.

They ran the city facing all the complexities that characterize a society.
Μπορούσαν να λειτουργήσουν την πόλη αντιμετωπίζοντας όλες τις περιπλοκές που χαρακτηρίζουν μια κοινωνία.

And I'm just beginning to immerse myself in all the complexities.
Και έχω μόλις αρχίσει να ξεπροβάλω σε όλες τις πολυπλοκότητες.

All the complexities of the world will disappear before the power and majesty of this extremely simple idea.
Όλες οι πολυπλοκότητες που έχει υφάνει ο κόσμος με εύθραυστους ιστούς εξαφανίζονται μπροστά στην δύναμη και το μεγαλείο αυτής της εξαιρετικά απλής δήλωσης της αλήθειας.

All the complexities the world has spun of fragile cobwebs disappear before the power and the majesty of this extremely simple statement of the truth.
Όλες οι πολυπλοκότητες που έχει υφάνει ο κόσμος με εύθραυστους ιστούς εξαφανίζονται μπροστά στην δύναμη και το μεγαλείο αυτής της εξαιρετικά απλής δήλωσης της αλήθειας.

Let Ashampoo WinOptimizer 2014 handle all the complexities of the system, while You focus on the task for which we have the computers to do it!
Ας Ashampoo WinOptimizer Χειρίζεται όλες τις πολυπλοκότητες του συστήματος, ενώ θα επικεντρωθεί στο έργο για το οποίο μπορείτε να δημιουργήσετε έναν υπολογιστή- για να κάνουν επιχειρήσεις!

Many people are interested in investing in the stock market but do not know all the complexities surrounding it.
Πολλοί ενδιαφέρονται να επενδύσουν στο χρηματιστήριο, αλλά δεν γνωρίζουμε όλες τις περιπλοκές που την περιβάλλουν.

Although the singer did not crave such development, he decided to fulfill his duty to the country and bravely endured all the complexities of military life.
Αν και ο τραγουδιστής δεν επιζητούσε τέτοια εξέλιξη, αποφάσισε να εκπληρώσει το καθήκον του στη χώρα και να υπομείνει γενναία όλες τις πολυπλοκότητες της στρατιωτικής ζωής.

Myths are stories drawn from a society's history that have acquired through persistent usage the power of symbolizing that society's ideology and of dramatizing its moral consciousness- with all the complexities and contradictions that consciousness may contain.".
Οι μύθοι είναι ιστορίες που προέρχονται από την ιστορία μιας κοινωνίας και έχουν αποκτηθεί από την επίμονη χρήση τη δύναμης της ιδεολογίας η οποία συμβολίζει την κοινωνία και τη δραματοποίηση της ηθικής συνείδησης, με όλες τις περιπλοκές και τις αντιφάσεις που μπορεί να περιέχει η συνείδηση.

I elected to do this with Caitlyn because of the opportunity to create a book that will be riveting, important and reveal all the complexities and twists and turns of her life from boyhood to transition," Bissinger said in a statement.
Μου δίνεται η ευκαιρία να γράψω μαζί με την Κέιτλιν ένα σπουδαίο βιβλίο, που θα είναι καθηλωτικό, σημαντικό και θα αποκαλύψει όλες τις περιπλοκές, τις ανατροπές και τις στροφές της ζωής από την παιδική ηλικία μέχρι την μετάβαση» δήλωσε ο Μπίσιντζερ.