What is the translation of " ALL THE COMPLEXITY " in Ukrainian?

• вся складність
• всю складність
• всій складності
• всі складнощі

Examples of using All the complexity in English and their translations into Ukrainian

Tooth extraction operations with all the complexity of work.
Операції з видалення зубів з усіма складнощами роботи.

For all the complexity of these problems, one thing remains rather obvious and beyond doubt.
За всієї складності цих питань одне лишається очевидним і безсумнівним.

Within their soul was reflected all the complexity of GreatRussia.
В душі їх відбилася вся складність долі Великої Росії.

But, despite of all the complexity of the political situation, the process has not stopped.
Але, попри всі складнощі політичної ситуації, процес не зупинився.

To create something simple, but incredibly useful, you can't just ignore all the complexity.
Щоб створити щось просте, але неймовірно корисне, не можна просто ігнорувати всі складності.

Let's forget about all the complexity of the DNA-protein relationship and just remember two simple points.
Давайте забудемо про всю складність ДНК-білкових відносин і просто пригадаємо два простих моменти.

It should be contemporary stories where heroes define themselves in all the complexity of the present Ukrainian situation.
Це мали бути сучасні історії, герої яких визначають себе у всій складності нинішньої України.

All the complexity of the human spirit, its fears and its obsessions are condensed into this story of the now legendary whale.
Вся складність людського духу, його страхи і нав'язливі ідеї сконцентровані в цій історії про легендарного кита.

We are ready to advise You on this issue and take all the complexity of the implementation and responsibility.
Ми готові проконсультувати Вас з даного питання і взяти всю складність реалізації і відповідальність на себе.

Siding is a modern means of designing externalThe surfaces of the house, the performance of which justifies all the complexity of installation.
Сайдинг- сучасний засіб оформлення зовнішніхповерхонь будинку, експлуатаційні якості якого виправдовують всі складнощі монтажу.

Only a qualified expert can explain all the complexity behind the asylum laws in the U.S. and lead your through the asylum process.
Тільки кваліфікований експерт може пояснити всю складність законів про притулок у США та провести процес надання притулку.

All the complexity lies in the fact that the entire share capital is divided a certain number of papers, each of them has its own value.
Вся складність полягає в тому, що весь статутний капітал розділений на певну кількість паперів, у кожної з них своя вартість.

As Sabina herself says, the section allows you to see all the complexity and beauty of the form, along with the tremendous power of destruction.
Як каже сама Сабіна, перетин дозволяє побачити всю складність і красу форми, поряд з величезною силою руйнування.

All the complexity of physics turns into a brilliant simplicity, when you realize that before that you were watching just a combination of doubled shadows and not the real essence of the process.
Вся складність фізики перетворюється на геніальну простоту, коли розумієш, що до цього ти спостерігав лише комбінацію дубльованих тіней, а не суть реального процесу».

We are witnessing how the heroes begin to realize themselves, their calling and destination, all the complexity of the world and the importance of a complete family.
Глядачі стануть свідками, як герої починають відчувати і розуміти себе, своє покликання і призначення, всю складність світу і важливість повної сім'ї.

For all the complexity of relations with the Soviet leadership the British prime even in the most difficult time was generous in his praise, paying tribute to courage and dedication of the Soviet people.
При всій складності стосунків з керівництвом СРСР британський прем'єр навіть в найважчий час не скуповувався на похвали, віддаючи належне мужності і самовідданості радянських людей.

The kindergarten is distinguished by the fact, under his control are children of preschool age, and all the complexity of the work will be to work in the garden and the resulting requirements.
Вихователя дитячого садка відрізняє те, під його контролем перебувають діти дошкільного віку, і вся складність праці буде зводитися до роботи в садку і випливають з цього, вимог.

One clearly defined“symptom” of this recent discussion confirms all the complexity or impossibility to draw the line between the science and pseudoscience, between the weird freak and academician, and between the scientific discussion and idle talk as well.
Один дуже яскравий«симптом» цієї недавньої дискусії підтверджує всю складність чи неможливість провести межу як між наукою і псевдонаукою, між чудернацьким фріком та академіком, так і між науковою дискусією і просто говорінням.

Software analyzes the task and begins its solution, consisting in selecting such a data array, from which the method of hashing can obtain predetermined system hash function/ All the complexity of the problem is that the hash function is composed of several dozen characters, and its solution may contain a currently hundreds of millions of characters, each of which should pick up/.
ПО аналізує завдання і починає її рішення, що полягає в підборі такого масиву даних, з якого методом хешування можна отримати задану системою хеш-функцію/ Вся складність завдання полягає в тому, що хеш-функція складається з декількох десятків знаків, а її рішення може містити в собі сотні мільйонів символів, кожен з яких слід підібрати/.

Therefore, it is so important to learn mastery, to master all the complexities of medical science still in high school.
Тому так важливо дійсно навчитися майстерності, оволодіти всіма складнощами лікарської науки ще у виші.

But with all the complexities of today's life, a believing Christian cannot lose hope, because in the Word of God it is said: I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it Matt.
При всіх складностях сьогоднішнього буття у віруючої людини не може вичерпуватися надія, тому що в Слові Божому сказано: збудую Церкву Мою, і врата пекла її не здолають див.

Mr. Ivan Hyniansky has Ukrainian origin, he loves Ukraine, and therefore, despite all the complexities, we started our work, and we managed not only to firmly make a lodgment, but also to take root in the Ukrainian market.
Пан Іван Гинянський має українське походження, він любить Україну, й тому, попри усі складності, ми розпочали свою роботу, і нам вдалося не лише міцно закріпитися, але й вкоренитися на українському ринку.

With all the complexities, D.
З урахуванням усіх проблем, Д.

We understand all the complexities in the newsletter.
Ми розуміємо всі складнощі в розсилках.

Despite all the complexities of academic science, the corresponding potential is not lost.
Незважаючи на всі труднощі академічної науки, відповідного потенціалу ще не втрачено.

Despite all the complexities and problems, trade between Russia and Ukraine increased last year, and the increase was significant.
Незважаючи на всі складності і проблеми, торговий оборот між Росією і Україною за минулий рік виріс, і виріс значно.

In biology, it is very difficult to describe all the complexities of life with"simple"relatively speaking!
У біології, дуже важко описати всі складнощі життя з“простими”(умовно кажучи!)!

Alarmed not only the purely artistic problems, but alsosocial injustice colonialism, militarismand war- all the complexities and contradictions of life.
Хвилювали не лише суто творчі проблеми, а й соціальна несправедливість, колоніалізм, мілітаризм і війни- всі складності й протиріччя життя.

We are aware of all the complexities and subtleties of the design, construction and operation of oil and gas wells.
Ми знаємо про всі складнощі і тонкощі процесів проектування, будівництва та експлуатації нафтових та газових свердловин.