What is the translation of " AN EXCEPTION TO THIS RULE " in Greek?

• εξαίρεση σε αυτόν τον κανόνα

Examples of using An exception to this rule in English and their translations into Greek

There is an exception to this rule; host port.
Υπάρχει μία εξαίρεση σε αυτόν τον κανόνα.

However, in rare cases there is an exception to this rule.
Ωστόσο, σε σπάνιες περιπτώσεις υπάρχει εξαίρεση στον κανόνα αυτό.

An exception to this rule is when the knowledge.
Μια εξαίρεση σε αυτόν τον κανόνα: όταν οι γλωσσικές γνώσεις.

Ramallah is surely an exception to this rule.
Η Ραμάλα είναι σίγουρα μια εξαίρεση στον κανόνα αυτό.

An exception to this rule can be found in Boulder.
Μια αξιοσημείωτη εξαίρεση σε αυτόν τον κανόνα μπορεί να βρεθεί στο Σηάτλ.

Pythons are an exception to this rule.
Η python ωστόσο, είναι μια εξαίρεση σε αυτόν τον κανόνα.

An exception to this rule occurred at a concert in Fairbanks, Alaska;
Εξαίρεση στον κανόνα αυτό συνέβη σε μια συναυλία στο Fairbanks, Αλάσκα;

Note The UMSTHREAD waittype is an exception to this rule.
ΣΗΜΕΙΩΣΗΤο waittype UMSTHREAD είναι μια εξαίρεση σε αυτόν τον κανόνα.

An exception to this rule is where special odds are offered for the combined eventuality, e.g.
Μια εξαίρεση σε αυτόν τον κανόνα είναι όπου ειδικές αποδόσεις προσφέρονται για το συνδυασμένο ενδεχόμενο, π.χ.

There is no reason to think Russia represents an exception to this rule.
Δεν υπάρχει κανένας λόγος να πιστεύουμε ότι η Ρωσία αποτελεί εξαίρεση σε αυτόν τον κανόνα.

An exception to this rule is made for patients more than five years after a bypass operation.
Μία εξαίρεση σε αυτόν τον κανόνα θα ήταν για ασθενείς πάνω από πέντε χρόνια μετά από εγχείρηση αορτοστεφανιαίας παράκαμψης(bypass).

The Evangelists therefore- being equally human themselves- did not comprise an exception to this rule.
Οι Ευαγγελιστές λοιπόν, επειδή και αυτοί ήταν άνθρωποι, δεν αποτελούσαν εξαίρεση στον κανόνα αυτόν.

They also cite as an exception to this rule patients more than five years after a coronary bypass operation.
Μία εξαίρεση σε αυτόν τον κανόνα θα ήταν για ασθενείς πάνω από πέντε χρόνια μετά από εγχείρηση αορτοστεφανιαίας παράκαμψης(bypass).

The agency implied in fact described under 2.5. constitutes an exception to this rule.
Η δυνατότητα εκπροσώπησης της συζύγου που περιγράφεται στην παράγραφο 2.5 αποτελεί εξαίρεση αυτού του κανόνα.

An exception to this rule applies in cases where the law provides for exclusive jurisdiction for consumers.
Εξαίρεση από τον κανόνα αυτό ισχύει στις περιπτώσεις όπου ο νόμος παρέχει έναν μοναδικό τόπο δικαιοδοσίας για τους καταναλωτές.

Please see the‘Additional Stud Rules and Situations' section below for an exception to this rule.
Δείτε και το«Επιπρόσθετοι κανόνες Stud και περιπτώσεις» κομμάτι κάτω για μια εξαίρεση σε αυτόν τον κανόνα.

Phishing is an exception to this rule as it describes how the problem happened, rather than how it behaves.
Το phishing είναι μια εξαίρεση σε αυτόν τον κανόνα καθώς περιγράφει το πώς το πρόβλημα συνέβη και όχι το πώς συμπεριφέρεται.

In rare cases, a partition that is present at boot time might be an exception to this rule.
Σε σπάνιες περιπτώσεις, μια κατάτμηση που είναι παρούσα την ώρα εκκίνησης μπορεί να είναι εξαίρεση σε αυτόν τον κανόνα.

Some olives are an exception to this rule, because as they ripen, they sweeten right on the tree, mostly due to fermentation.
Ορισμένες ελιές αποτελούν, ωστόσο, εξαίρεση στον κανόνα αυτόν, επειδή καθώς ωριμάζουν γλυκαίνουν ακριβώς πάνω στο δέντρο.

Although recurring topics so far are the food items that are less in fat, fish is an exception to this rule.
Αν και το επαναλαμβανόμενο θέμα μέχρι στιγμής είναι να τρώτε φαγητά που είναι χαμηλά σε λιπαρά, τα ψάρια είναι μια εξαίρεση στον κανόνα αυτό.

An exception to this rule applies in cases, where the law provides a sole place of jurisdiction for consumers.
Εξαίρεση από τον κανόνα αυτό ισχύει στις περιπτώσεις όπου ο νόμος παρέχει έναν μοναδικό τόπο δικαιοδοσίας για τους καταναλωτές.

Exception: Faithful reproductions of two-dimensional works of art, such as paintings, which are in the public domain are an exception to this rule.
Εξαίρεση: Πιστές αναπαραγωγές δισδιάστατων έργων τέχνης, όπως πίνακες, οι οποίοι είναι στο κοινό κτήμα είναι εξαίρεση σε αυτόν τον κανόνα.

Some olive are, however, an exception to this rule because as they ripen they sweeten right on the tree, in most case this is due to fermentation.
Ορισμένες ελιές αποτελούν, ωστόσο, εξαίρεση στον κανόνα αυτόν, επειδή καθώς ωριμάζουν γλυκαίνουν ακριβώς πάνω στο δέντρο.

As far as visas are concerned, Russia must be told that the visa regime will be liberalised for countries participating in the Eastern Partnership first, and for Russia only afterwards. The Kaliningrad Oblast may represent an exception to this rule.
Όσον αφορά τις θεωρήσεις, στη Ρωσία πρέπει να ειπωθεί ότι το καθεστώς θεωρήσεων θα απελευθερωθεί πρώτα για τις χώρες που συμμετέχουν στην ανατολική εταιρική σχέση και μετά για τη Ρωσία." διοικητική περιφέρεια του Καλίνινγκραντ μπορεί να αποτελέσει εξαίρεση σε αυτόν τον κανόνα.

An exception to this rule is where prior consent is not possible due to given circumstances and the processing of the data is permitted by statute.
Εξαίρεση στον κανόνα αυτό συνιστά η περίπτωση κατά την οποία δεν είναι δυνατή η προηγούμενη συγκατάθεση εξαιτίας των δεδομένων συνθηκών και η επεξεργασία των δεδομένων επιτρέπεται από νόμο.

An exception to this rule is in the case of maintenance obligations of parents and natural fathers towards their minor children and towards young adult children(up to 21 years old).
Εξαίρεση στον κανόνα αυτό συνιστά η περίπτωση της υποχρέωσης γονέων και βιολογικού πατέρα για διατροφή των ανήλικων και νέων ενήλικων παιδιών τους(ηλικίας έως 21 ετών).

As an exception to this rule, a professional whose contract has expired prior to the end of a registration period may be registered outside that registration period.”.
Ως εξαίρεση στον κανόνα αυτό, ένας επαγγελματίας του οποίου το συμβόλαιο έχει λήξει πριν το τέλος μιας μετεγγραφικής περιόδου, μπορεί να εγγραφεί και εκτός μετεγγραφικής περιόδου.

An exception to this rule is in the case of maintenance obligations of parents and natural fathers towards their minor children and towards young adult children(up to 21 years old).
Εξαίρεση αυτού του κανόνα αποτελεί η περίπτωση υποχρέωσης διατροφής των γονέων και των βιολογικών πατέρων έναντι των ανήλικων και νέων ενήλικων παιδιών τους(ηλικίας έως 21 ετών).

An exception to this rule is cookies that serve the functional needs of the website(functional cookies) and are necessary for the appearance and effective operation of the site.
Εξαίρεση σε αυτόν τον κανόνα είναι μόνο cookies που εξυπηρετούν λειτουργικές ανάγκες της ιστοσελίδας(λειτουργικά cookies) και είναι απαραίτητα για την εμφάνιση και την αποτελεσματική λειτουργία αυτής..

An exception to this rule will be only cookies that serve the Dcipher platform's operational needs(operational cookies) and are necessary for its display and efficient operation.
Εξαίρεση σε αυτόν τον κανόνα είναι μόνο cookies που εξυπηρετούν λειτουργικές ανάγκες της ιστοσελίδας(λειτουργικά cookies) και είναι απαραίτητα για την εμφάνιση και την αποτελεσματική λειτουργία αυτής..