What is the translation of " AN EXCEPTION TO THIS RULE " in Slovenian?

• izjema tega pravila

Examples of using An exception to this rule in English and their translations into Slovenian

Gaston is an exception to this rule.
Gustav je izjema tega pravila.

The provisions concerning precautionary measures are an exception to this rule.
Določbe o ukrepih zavarovanja so izjema od tega pravila.

Derogations constitute an exception to this rule(see point 18.14).
Odstopanja so izjema od tega pravila: glej točko 18.14.

An exception to this rule is made for miners, who can retire earlier.
Izjeme od tega pravila so rudarji, ki se lahko prej upokojijo.

There is however an exception to this rule.
(20) Obstaja nekaj izjem od tega pravila.

An exception to this rule applies in cases, where the law provides a sole place of jurisdiction for consumers.
Izjema od tega pravila se uporablja v primerih, ko zakon daje potrošniku enotno pristojnost.

The Cosplay competition isn't an exception to this rule.
Tekmovanje v cosplay-u ni izjema temu pravilu.

There is an exception to this rule of rubbishness however.
Vendar pa obstajajo izjeme od tega pravila na področju stečaja.

In my opinion, wine is actually an exception to this rule.
Obstaja mnenje, da je vino izjema od tega pravila.

An exception to this rule is the situation were the third party was aware of or should have been aware of the matter.
Izjema od tega pravila je primer, ko je bila tretja oseba seznanjena ali bi morala biti seznanjena z zadevo.

However, Article 39 CA of the CGI(269) provides for an exception to this rule.
Vendar člen 39 CA CGI(269) predvideva izjemo od tega pravila.

An exception to this rule can only become a design frame for some famous painting to emphasize its status.
Izjema od tega pravila lahko postane okvir za oblikovanje nekega znane slike, ki poudarja svoj status.

As you will learn later, the letter e is an exception to this rule(double e).
Kot boste videli kasneje, je èrka e izjema tega pravila(dvojnie).

There is an exception to this rule if the seller accepted the order in the buyer's country of habitual residence, and for purchases on an exchange or at an auction.
Izjema glede tega pravila pa je, če je prodajalec sprejel red v državi kupčevega običajnega prebivališča, ter za nakupe na borzi ali na dražbi.

The agency implied in fact described under 2.5. constitutes an exception to this rule.
Konkludentno ravnanje, opisano pod 2.5., pomeni izjemo tega pravila.

Haircut"oblique fours" with bangs- not an exception to this rule, and also has its own subgroups depending on the type of fringe:.
Šarenka"poševna štiri" s črkami- ni izjema od tega pravila in ima tudi svoje podskupine glede na vrsto roba:.

It may be difficult to refute, but Video Poker is almost an exception to this rule.
Morda je težko to ovreči, vendar je video Poker skoraj izjema od tega pravila.

Haircut“oblique fours” with bangs is not an exception to this rule, and also has its own subgroups depending on the type of bangs:.
Frizura"poševne četrti" s šiško ni izjema pri tem pravilu in ima tudi svoje podskupine, odvisno od vrste šiške: poševne;

Car drivers have long known that classic tinting is prohibited by law, but the removable tinting M-tonic is an exception to this rule.
Vozniki avtomobilov že dolgo vedo, da je klasično niansiranje z zakonom prepovedano, vendar je odstranljivo niansiranje M-tonik izjema od tega pravila.

An exception to this rule is in the case of maintenance obligations of parents and natural fathers towards their minor children and towards young adult children(up to 21 years old).
Izjema od tega pravila je v primeru preživninske obveznosti staršev in bioloških očetov do svojih mladoletnih otrok in mlajših odraslih otrok(do 21. leta starosti).

Although UL alumni are those who have completed a study programme at the University of Ljubljana, we occasionally make an exception to this rule.
Čeprav velja, da je alumen UL lahko vsak, ki je uspešno zaključil študij na Univerzi v Ljubljani, pa občasno dovolimo izjemo k temu pravilu.

Removing old wallpaper from walls often turns into a headache, although there is an exception to this rule- vinyl wallpaper on a textile or non-woven basis.
Odstranjevanje starih ozadij s sten se pogosto spremeni v glavobol, čeprav je to pravilo izjema- vinilne tapete na tekstilni ali netkani osnovi.

An exception to this rule is in the case of maintenance obligations of parents and natural fathers towards their minor children and towards young adult children(up to 21 years old).
Izjema od tega pravila je preživninska obveznost, ki jo imajo starši in biološki očetje do svojih mladoletnih otrok in mlajših odraslih otrok(do 21. leta starosti).

The challenged second paragraph of Article 93 of the NAEA, however, determines an exception to this rule that provides that the proposers of the lists can compose a list that determines the order of the candidates from the lists of candidates submitted in the individual constituencies.
Izjemo od tega pravila določa izpodbijani drugi odstavek 93. člena ZVDZ, ki daje predlagateljem list možnost, da sestavijo spisek, na katerem je naveden vrstni red kandidatov z list, predlaganih v posameznih volilnih enotah.

There is an exception to this rule if the seller accepted the order in the buyer's country of habitual residence, and for purchases on an exchange or at an auction.
To pravilo ima izjeme, in sicer, če je prodajalec naročilo sprejel v državi, v kateri ima kupec običajno prebivališče, in v primerih nakupov na borzi ali dražbi.

Published or otherwise publicly presented based on a prior written consent by Amway. As an exception to this rule, Amway grants ABOs a limited, non-exclusive, revocable license to use Website Materials solely for the purposes of operating their ABO business by downloading, storing, printing, copying, sharing and displaying Website Materials, provided that the Material is unaltered and the source of information is quoted in case any Website Materials are disclosed to third parties.
Kot izjema k temu pravilu Amway podeljuje NAP-om in Stalnim kupcem plus omejeno, neizključno in preklicno licenco za uporabo Gradiv spletne strani, izključno za namene poslovanja v vlogi NAP ali Stalnega kupca plus, s prenosom, shranjevanjem, tiskanjem, kopiranjem, pošiljanjem tretjim osebam in prikazovanjem Gradiv spletne strani, pod pogojem, da gradiv ne bodo spreminjali, v primeru razkrivanja Gradiv spletne strani tretjim osebam pa bo vedno naveden vir informacij.

As an exception to this rule, Amway grants ABOs and Members Plus a limited, non-exclusive, revocable license to use Website Materials solely for the purposes of operating their ABO or Member Plus business by downloading, storing, printing, copying, sharing and displaying Website Materials, provided that the Material is unaltered and the source of information is quoted in case any Website Materials are disclosed to third parties.
Kot izjema k temu pravilu Amway podeljuje NAP-om in Stalnim kupcem plus omejeno, neizključno in preklicno licenco za uporabo Gradiv spletne strani, izključno za namene poslovanja v vlogi NAP ali Stalnega kupca plus, s prenosom, shranjevanjem, tiskanjem, kopiranjem, pošiljanjem tretjim osebam in prikazovanjem Gradiv spletne strani, pod pogojem, da gradiv ne bodo spreminjali, v primeru razkrivanja Gradiv spletne strani tretjim osebam pa bo vedno naveden vir informacij.

And finding girls is not a exception to this rule.
In ugotovitev deklet ni izjema od tega pravila.