What is the translation of " AN EXCEPTIONAL EXAMPLE " in Slovenian?

• izjemen primer
• izjemen primerek

Examples of using An exceptional example in English and their translations into Slovenian

Last night was an exceptional example.
Najdenčka je bil izjemen primer.

It is an exceptional example of a minor European medieval town whose architectural legacy has remained intact thanks to its peaceful development over more than five centuries.
Je izjemen primer majhnega osrednjega evropskega srednjeveškega mesta, katerega arhitekturna dediščina je ostala nedotaknjena, zahvaljujoč mirnemu razvoju več kot pet stoletij;

A neighbor's porch can not be an exceptional example for imitation.
Trema soseda ne more biti izjemen primer za posnemanje.

The latter is an exceptional example of the Slovenian response to late Art Nouveau and is the work of Ivan and Helena Vurnik.
Ta je izjemen primerek slovenskega odgovora na pozno secesijo ter je delo Ivana in Helene Vurnik.

This province of the United Arab Emirates is an exceptional example of what we call development.
Ta provinca Združenih Arabcev Emirates je izjemen primer tega, čemur pravimo razvoj.

Overall, the achievement is an exceptional example of a successful knowledge chain that has been realized in production and has proven that the field of biomedicine offers many opportunities for the implementation of advanced medical devices and services.
V celoti je dosežek izjemen primer uspešne verige znanja, ki se je uresničila v proizvodnji in dokazala, da področje biomedicine ponuja veliko možnosti za izvedbo naprednih medicinskih naprav in storitev.

This province of the United Arab Emirates is an exceptional example of what we call development.
Ta pokrajina Združenih arabskih emiratov je izjemen primer tega, kar imenujemo razvoj.

On October 4, 2017, hotel CUBO, as an exceptional example of good practice, received the“Brand Leader Award 2017” at the 7th conference“Tourism Market of South-East Europe- SEET 2017”, organized by Mass Media International and under the auspices of the Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications of the Republic of Serbia that was taking place at Sava Center in Belgrade.
Hotel Cubo je 4. oktobra 2017, kot izjemen primer dobre prakse, na 7. konferenci„Turističko tržište Jugoistočne Evrope-SEET 2017“, ki se odvija v organizaciji podjetja Mass Media International in pod okriljen Ministrstva za trgovino, turizem in telekomunikacije Republike Srbije v Sava centru v Beogradu prejel nagrado“Brand Leader Award 2017”.

The Town Palace of the Rigo family in Novigrad is an exceptional example of Baroque residential architecture.
Mestna palača grofov Rigo v Novigradu je izjemen primer baročne stanovanjske arhitekture.

It's the number and high quality of the timber-framed buildings that convinced UNESCO to declare Quedlinburg an exceptional example of a medieval European town.
To je številka in visoko kakovost lesnih okvirjem stavb, ki prepričan UNESCO prijaviti Quedlinburg izjemen primer srednjeveškega evropsko mesto.

The Partnership Šmartinska is an exceptional example of cooperation between public and private partners.
Partnerstvo Šmartinska predstavlja izjemen primer sodelovanja javnih in zasebnih partnerjev.

Unfortunately, only few of them have been preserved, so that the census forms preserved for Ljubljana are an exceptional example in the region of Central European.
Na žalost pa so se le malokje ohranile, tako, da popisne pole ohranjene za Ljubljano predstavljajo izjemen primer v srednjeevropskem prostoru.

The Bigatto palace in Buzet is an exceptional example of the Mannerism and Early Baroque architecture in Istria.
Palača Bigatto v Buzetu je izjemen primer maniristične in zgodnje baročne arhitekture na področju Istre.

By preserving the original stone bridge, which he incorporated into a new composition, Plečnik showed respect for the existing structure and also presented an exceptional example of an architectural solution to combining the old and new.
Z ohranitvijo starega kamnitega mostu, ki ga je vgradil v novo kompozicijo, je Plečnik pokazal spoštovanje do obstoječe arhitekture in tudi izjemen primer arhitekturne rešitve.

The preserved water barriers known as»klavže« are an exceptional example of building construction, and testify to the unique technology of timber floating for the needs of the mine.
Ohranjene vodne zapornice-klavže so izjemen primer stavbarstva in pričajo o izvirni tehnologiji plavljenja lesa za potrebe rudnika.

This successful concept can serve other European cities and sets an exceptional example to invest in nature for solving water management problems.
Ta uspešen koncept lahko služi tudi drugim evropskim mestom, saj predstavlja izjemen primer vlaganja v naravo za reševanje problemov upravljanja z vodami.

The film Doberdob, a Novel by a Rebel is an exceptional example of documentarian craft; besides, it includes suspense and a poetic, even open ending.“.
Film Doberdob- roman upornika je imeniten primer dokumentaristike, ki je za povrh zgrajen s suspenzom in poetičnim, celo razprtim koncem.“.

Its precise and ingenious structure is surprising, and it represents an exceptional example of a symbol of the progress of a civilisation and the basis for many future inventions.
Preseneča z natančno in domišljeno izdelavo ter predstavlja izjemen primerek simbola napredka neke civilizacije in izhodišče marsikateremu bodočemu izumu.

Bale, as one of the smaller municipalities in the Istrian mayor, is an exceptional example of the good practice of developing local tourism according to the“Go local” principle with all the elements of the diffused hotel.
Bale, kot ena izmed manjših občin v Istrski županji predstavljajo izjemen primer dobre prakse razvoja lokalnega turizma po principu"Go local" z vsemi prvinami razpršenega hotela.

Famed for his piety and his remarkably mild and just reign, John was an exceptional example of a moral ruler at a time when cruelty was the norm.[116] For this reason, he has been called the Byzantine Marcus Aurelius.
Vladal je izredno blago in pravično in bil izjemen primer moralnega vladarja v času, ko je bila krutost povsem običajna,[116] zato so ga imenovali»bizantinski Mark Avrelij«.

The region was declared world heritage in July 2008, because"the area displays an exceptional example of mountain building through continental collision and features excellent geological sections through tectonic thrust."[1].
Regija je bila razglašena za svetovno dediščino v juliju 2008, saj»območje prikazuje izjemen primer gorske zgradbe kot posledico trka kontinentov in ima odličnih geoloških odsekov tektonskih pnarivov.«[1].

In 1996 it was inscribed on the UNESCO World Heritage List as“an exceptional example of the designed landscape that evolved in the Enlightenment and afterwards under the care of a single family.”.
Leta 1996 je bila palača Lednice vpisana na Unescov seznam svetovne dediščine(skupaj z graščino‘dvojčkom' Valtice) kot“izjemen primer oblikovane pokrajine, ki se je razvijala v razsvetljenstvu in pozneje pod skrbstvom ene same družine.”.

In 1996 together with the twin manor of Valtice it was inscribed as the UNESCO World Heritage Site as“an exceptional example of the designed landscape that evolved in the Enlightenment and afterwards under the care of a single family.”.
Leta 1996 je bila palača Lednice vpisana na Unescov seznam svetovne dediščine(skupaj z graščino‘dvojčkom' Valtice) kot“izjemen primer oblikovane pokrajine, ki se je razvijala v razsvetljenstvu in pozneje pod skrbstvom ene same družine.”.

Lednice was inscribed in 1996 on the UNESCO World Heritage List(together with the twin manor of Valtice) as“an exceptional example of the designed landscape that evolved in the Enlightenment and afterwards under the care of a single family.”.
Leta 1996 je bila palača Lednice vpisana na Unescov seznam svetovne dediščine(skupaj z graščino‘dvojčkom' Valtice) kot“izjemen primer oblikovane pokrajine, ki se je razvijala v razsvetljenstvu in pozneje pod skrbstvom ene same družine.”.

In 1996 it was inscribed on the UNESCO World Heritage List(together with the twin manor of Valtice/Feldsberg) as"an exceptional example of the designed landscape that evolved in the Enlightenment and afterwards under the care of a single family.".
Leta 1996 je bila palača Lednice vpisana na Unescov seznam svetovne dediščine(skupaj z graščino‘dvojčkom' Valtice) kot“izjemen primer oblikovane pokrajine, ki se je razvijala v razsvetljenstvu in pozneje pod skrbstvom ene same družine.”.

Chiang Mai's oldest temple was built in 1292 and is a exceptional example of Lanna-style architecture.
Chiang Mai je najstarejši tempelj je bil zgrajen leta 1292 in je izjemen primer Lanna slogu arhitekture.

Such a factual situation does not, alas, appear to be confined to an exceptional and isolated example.
Tako dejansko stanje se žal ne zdi omejeno na določen izjemen in izoliran primer.

This exceptional example of modern Slovenian design is now on permanent display in the Justus Lipsius building(floor 50).
Ta izjemni primerek modernega slovenskega oblikovanja je stalno razstavljen v palači Justus Lipsius(50. nadstropje).

Nehaj Fortress The fortress represents a unique and exceptional example of fortification architecture from the transition from the middle ages to the Renaissance.
Poi Trdnjava Nehaj Trdnjava predstavlja edinstven in izjemen primer fortifikacijske arhitekture na prelazu iz srednjega veka v renesanso.