What is the translation of " UNIQUE EXAMPLE " in Slovenian?

• edinstven primer
• enkraten primer
• edinstven primerek
• edinstvenemu vzoru
• izjemen primerek

Examples of using Unique example in English and their translations into Slovenian

It is unique example of Karavanken architecture.
Je edinstveni primerek karavanškega stavbarstva.

We admire those who are elevated above the crowd and inspire with their own unique example.
Občudujemo tiste, ki so dvignjeni nad množico in navdihujejo z lastnim unikatnim primerom.

Vila Sejalec is a unique example of an artistic villa in Gorenjska.
Vila Sejalec je edinstven primerek umetniške vile na Gorenjskem.

The porous chalk bottom of the Zelenci constantly releases water in the form of small bursts, making it a unique example in Slovenia.
Porozno kredno dno Zelencev nenehno sprošča vodo v obliki majhnih curkov, kar je edinstven primer v Sloveniji.

The structure is a unique example of medieval urban architecture.
Struktura mesta je edinstven primerek srednjeveške urbane arhitekture.

Blind arcading in brick in the Mozarabic style of Asturia and Leon on the apse of Castro de Avelãs Monastery, a unique example in Portugal.
Slepa arkada v opeki v mozarabskem slogu iz Asturije in Leona na apsidi samostana Castrode Avelãs, edinstven primer na Portugalskem.

It is a unique example of the harmonious coexistence of people and nature based on the careful use of the land.
To je edinstven primer harmoničnega sobivanja ljudi in narave, ki temelji na premišljeni uporabi zemljišča.

This temple was build in 1910- 1914 and it is unique example of wood, stone, and masonry Secession architecture.
Ta tempelj je bil zgrajen leta 1910- 1914 in je edinstven primer iz lesa, kamna in zidane secesijske arhitekture.

This unique example of technical and cultural heritage is believed to have been built in 1906 to provide drinking water for cattle.
Ta izjemen primerek tehnične in arhitekturne dediščine je bil domnevno zgrajen leta 1906 za potrebe napajanja živine.

The lights were designed in our subsidiary LUMENIA, and they represent a unique example of light of this kind on the Slovenian market.
Luči so zasnovali v naši hčerinski družbi LUMENIA, predstavljajo pa edinstven primer luči takšne vrste na slovenskem trgu.

Cava di Monfiorenzo is a unique example of limestone sedimentology. In 1986, it was declared the geological monument of nature.
Cavadi Monfiorenzo je edinstven primer sedimentacije apnenca, zato je leta 1986 razglašen za naravni geološki spomenik.

The field of design is considered one of the most important monuments of cultural heritage in Slovenia and a unique example of the preserved landscape architectural arrangement.
Območje obdelave velja za enega najpomembnejših spomenikov kulturne dediščine na Slovenskem in edinstven primer ohranjene krajinsko arhitekturne ureditve.

The latter is a unique example of a monastery library, which is preserved in its original form and composition, from Brežice to Ljubljana.
Slednja je edinstven primer samostanske knjižnice, ki je ohranjena v prvotni obliki in sestavi od Brežic do Ljubljane.

Because the orchard is located by the house and outbuildings, this is a unique example of the farm in this region and it is also an example of natural and cultural heritage in all its perfection.
Ker je sadni vrt takoj ob hiši in gospodarskih poslopjih, je to edinstven primer prave gorenjske kmetije in s tem naravne in kulturne dediščine v vsej svoji popolnosti.

As a unique example in Europe, the two towns are located at the border with no border crossings and live in a greater co-exsistence at all leves.
Kot edinstven primer v Evropi dve mesti stojita tik ob meji, a brez mejnih prehodov ter v vedno večjem sožitju na vseh ravneh.

In our efforts to rescue and serve, we follow our Savior's unique example and tender teachings about love:“Thou shalt love thy neighbour as thyself”(Matthew 22:39).
Ko se trudimo, da bi reševali in služili, sledimo Odrešenikovemu edinstvenemu vzoru in ljubeznivim naukom o ljubezni:»Ljubi svojega bližnjega kakor samega sebe.«(Mt 22:39) Zapovedal nam je celo, naj ljubimo svoje sovražnikegl.

This is a unique example of co-operation and partnership between the local community and industry in solving the issue of pollution and environment conservation in the Lendava region.
To je enkraten primer sodelovanja oziroma partnerstva med lokalno skupnostjo in industrijo pri reševanju obremenjevanja in ohranjanja čistega okolja na območju občine Lendava.

The ensemble of the three madrasahs is a unique example of town planning and an excellent model of architectural design of the main square of the city.
Kompleks treh medres je edinstven primer urbanizma in odličen model arhitekturne zasnove glavnega trga v mestu.

There is a unique example of investment urbanism- a shopping mall built in 2002 shares a parking lot with prisons built according to the 1984 asanation plan.
Tam edinstven primer investirskega urbanizma- nakupovalni center zgrajen leta 2002- deli parkirišče z zapori, zgrajenimi po asanacijskem načrtu iz leta 1984.

The renovated Villa Empain, which is a unique example of Art Deco architecture in Brussels, was opened by the Boghossian Foundation in 2010.
Obnovljeno Villo Empain, ki je enkraten primer slogaart deco v bruseljski arhitekturi, je leta 2010 odprla Fundacija Boghossian.

This is a unique example of eco-village, which includes a number of structures and including the Centre for Education and knowledge transfer, and operates as a non-governmental organization with the help of donor country(Iceland).
To je edinstven primer ekološke vasi, ki vključuje števine strukture in med drugim tudi center za izobraževanje in prenos znanja, deluje pa kot nevladna organizacija države donatorke(Islandije).

This incredible symbol of humanity and unique example of the medical treatment of people under exceptional circumstances has been a worthy aspect of European heritage for a long time.
Izjemen simbol človečnosti in enkraten primer zdravljenja ljudi v nenavadnih pogojih že dolgo nosi znak evropske dediščine.

The lamp is a unique example of local ingenuity and know-how, although similar lamps were also used in Germany and elsewhere in Europe.
Svetilka je svojevrsten primer domače iznajdljivosti in znanja, čeprav so podobne svetilke uporabljali tudi v Nemčiji in drugje po Evropi.

The Sava River is a unique example of river with some of the floodplains still intact, thus supporting the flood alleviation and biodiversity.
Reka Sava je edinstven primer reke, ki ima nekatera poplavna območja še vedno neokrnjena kar omogoča blaženje poplav, ter biološko raznolikost.

Lahkonočnice are a unique example of encouraging intergenerational bonds between Slovenian seniors and children through fairy tales written by contemporary Slovenian storytellers.
Lahkončnice so edinstven primer spodbujanja medgeneracijskih vezi med slovenskimi starostniki in otroki prek pravljic sodobnih slovenskih pravljičarjev.

This incredible symbol of humanity and unique example of the medical treatment of people under exceptional circumstances has been a worthy aspect of European heritage for a long time, and its entry into the UNESCO list is now pending.
Izjemen simbol človečnosti in enkraten primer zdravljenja ljudi v nenavadnih pogojih že dolgo nosi znak evropske dediščine, zdaj pa čaka na vpis na seznam UNESCO.

The rich Baroque Capuchin library is a unique example of a monastery library, having been preserved in its original form and structure from Brežice to Ljubljana, and it is still housed on the top floor of the monastery adjacent to the modernstyle Valvasor Library.
Bogata baročna kapucinska knjižnica je edinstven primer samostanske knjižnice, ki je ohranjena v prvotni obliki in sestavi od Brežic do Ljubljane in še danes domuje v zgornjem nadstropju samostanske stavbe, poleg prostorov sodobno urejene Valvasorjeve knjižnice Krško.

Franja is an unique example of providing healthcare in special conditions and also a symbol of humanity, solidarity and comradeship among local people, hospital staff members and wounded soldiers, who fought against fasciscm nad nazism in World war II.
Kot je zapisano v utemeljitvi je Partizanska bolnica Franja enkraten primer zdravstvene oskrbe ljudi v izrednih razmerah in izjemen simbol človečnosti, solidarnosti in tovarištva med domačini, osebjem bolnišnice in ranjenimi vojaki, ki so se borili proti fašizmu in nacizmu med drugo svetovno vojno.