Examples of using Unique example in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But London is a unique example, influenced by the Brexit crisis.
אולם לונדון היא דוגמה ייחודית שהושפעה ממשבר הברקזיט.The city has been a UNESCO World Heritage Site since 1999 andis considered a“unique example of an unwalled colonial city”.
העיר היא אתר מורשת עולמית עלידי אונסק"ו מאז 1999 כמו"דוגמה ייחודית של עיר קולוניאלי לא מנוסה".St. Barbara's Cathedral- a unique example of high and late Gothic architecture.
קתדרלת סנט ברברה- דוגמא מיוחדת במינה של האדריכלות הגותית הגבוהה והמאוחרת.The European impacts as a result of the adoption of Christianity doctrines spread in the country and currently,Lebanon is a unique example of eastern and western cultures.
ההשפעה האירופית כתוצאה מאימוץ דוקטרינות הנצרות המתפשטות במדינה, וכיום,לבנון היא דוגמה ייחודית לתרבויות המזרחיות והמערביות.Another unique example of tools used in targeted ransomware attacks comes from PetrWrap.
דוגמא ייחודית נוספת של כלים המשמשים בהתקפות ממוקדות מגיעה מ-PetrWrap.The President stressed,"Jordan has long been a unique example of a strong state, and a moderate state.
עוד אמר הנשיא:"ירדן מהווה דוגמה מיוחדת למדינה חזקה, ומתונה.It's a unique example of Man's first creations of symbolic expression and the beginning of culture.
יש פה דוגמה ייחודית וסמלית ליצירותיו הראשונות של האדם ותחילתה של תרבות.Be sure to visit Cilehouse is a unique example of German expressionism in architecture.
הקפידו לבקר Cilehouse היא דוגמה ייחודית של האקספרסיוניזם הגרמני באדריכלות.At this time the church received its unique bronze soldier statues and the unusual chandeliers made out of bullet shells,swords and bayonets, a unique example of trench art with religious motifs.
בזמן זה הכנסיה קיבלה את פסלי החייל האלמוני המיוחדים מברונזה ואת הנברשות יוצאות הדופן העשויים מתרמילי פגזים,חרבות וכידונים- דוגמה מיוחדת של אמנות מלחמה עם מוטיבים דתיים.Vyasa's life is a unique example of one born for the dissemination of spiritual knowledge.
חייו של ויאסה הם דוגמה ייחודית של אדם שנולד על מנת להפיץ ידע רוחני.The accurate attribution of OlympicDestroyer is still an open question-simply because it is a unique example of the implementation of very sophisticated false flags.
שאלת הייחוס המדויק של Olympic Destroyer עדיין נותרה פתוחה-פשוט מכיוון שזו דוגמה ייחודית להטמעה של הטעיה מתוחכמת מאוד.But then, is Northern Ireland a unique example, or does this kind of explanation only hold more generally in democratic and developed countries?
אך האם צפון אירלנד היא מקרה מיוחד, או שמא הסבר מסוג זה מתאים באופן כללי יותר רק לארצות דמוקרטיות ומפותחות?The old town of Zamo??was planned after Italian theories of the"ideal town" and named"a unique example of a Renaissance town in Central Europe" by UNESCO.
העיירה העתיקה זמושץ תוכננהבהשראתן של תיאוריות איטלקיות של"העיר האידילית" ונחשבת ל"דוגמה מיוחדת" של עיר רנסנסית במרכז אירופה ע"י ארגון אונסק"ו.Lebanon is a unique example of Iran‘s success in exporting the Islamic revolution through Hezbollah, an organization established by Iran with Syrian assistance in the summer of 1982.
לבנון מהווה דוגמא ייחודית של הצלחה איראנית בייצוא המהפכה האסלאמית, באמצעות חזבאללה, ארגון שהוקם ע"י איראן בסיוע סוריה בקיץ 1982.All three buildings, connected to each other, are a unique example of architecture, awarded a medal at the world innovation salon.
כל שלושת המבנים, המחוברים זה לזה, הם דוגמה ייחודית לארכיטקטורה, שזכו במדליה בסלון החדשני בעולם.The war provided a unique example during the eighteenth century when Britain and France were on the same side. It came during a period between 1716 and 1731 when the two countries were allies. Spain would later join with France in the Bourbon Compact, and the two would become enemies of the British once more.
המלחמה היוותה דוגמא ייחודית במהלך המאה ה-18, כאשר בריטניה וצרפת היו באותו צד, כתוצאה מהברית האנגלו-צרפתית(1716-1731). מאוחר יותר שוב ספרד הצטרפה לברית עם צרפת, והשתיים הפכו בחזרה לאוייבי הבריטים.Before the new study, it was thought that the extinction through hunting, and the recolonisation of New Zealand by black swans,was a unique example of extirpation-replacement by the same species since the arrival of people here.
לפני המחקר שלנו, זה היה חשב כי ההכחדה, על ידי ציד פולינזי/ מאורי, וrecolonisation של ניו זילנד על ידי ברבורים שחורים היה דוגמה ייחודית של תחליף extirpation על ידי אותו המין מאז הגעתם של אנשים כאן.He has also inspired millions by a unique example of achievement against all the odds- a manifestation of amazing willpower and.
הוא גם העניק השראה למיליונים באמצעות דוגמה ייחודית להישגים כנגד כל הסיכויים- ביטוי של רצון ונחישות מדהימים.".Prior to our study, it was thought that the extinction, by Polynesian/Māori hunting,and recolonisation of New Zealand by black swans was a unique example of extirpation-replacement by the same species since the arrival of people here.
לפני המחקר שלנו, זה היה חשב כי ההכחדה, על ידי ציד פולינזי/ מאורי,ו recolonisation של ניו זילנד על ידי ברבורים שחורים היה דוגמה ייחודית של תחליף extirpation על ידי אותו המין מאז הגעתם של אנשים כאן.It will be reopened this year and will exhibit unique examples of Armenian culture and art to tourists and guests of the Armenian quarter.
הוא יפתח מחדש השנה ויציג דוגמאות ייחודיות מן התרבות והאמנות הארמנית עבור תיירים ואורחים מן הרובע הארמני.Limmud Bulgaria' is an extreme, but not unique example of the immense influence held by this project over Judaism outside Israel.
For example, unique identifiers stored in cookies help sites display content in your browser in your preferred language.
So copying a free resume example is considered“unique.”.
Tell people or communities in recreation methods, activities regulations, and functionalityprinciples, such as for example unique methods for transferring fingers, the body, or foot, to achieve desired effects.
תגיד לאנשים או קהילות בשיטות בילוי, פעילויות תקנות, ועקרונות פונקציונליות,כמו שיטות עבודה ייחודיות לדוגמה עבור העברת אצבעות, הגוף, או רגל, כדי להשיג את ההשפעה הרצויה.For example, a unique identifier such as the Advertising ID is used to provide relevant advertising on Android devices and can be managed in your device's settings.
לדוגמה, מזהה ייחודי כמו מזהה פרסום משמש כדי לספק פרסום רלוונטי במכשירי Android, ואפשר לנהל אותו דרך הגדרות המכשיר.The three universities finally merged again in 2009 andbecame l'Université de Strasbourg, a unique and pioneering example of merging universities in France, aiming to enhance international exposure and to develop the multidisciplinary aspects of education and research.
השלוש האוניברסיטות ולבסוף התמזגושוב 2009 והפך אוניברסיטת שטרסבורג, דוגמה ייחודית וחלוציות של התמזגות אוניברסיטאות בצרפת, מכוון על מנת לשפר את החשיפה הבינלאומית וכדי לפתח את ההיבטים הרב-תחומי של חינוך ומחקר.
