What is the translation of " UNIQUE EXAMPLE " in Serbian?

• јединствен пример
• jedinstven primer

Examples of using Unique example in English and their translations into Serbian

Today, it remains a unique example of the European medieval art of fortification.
Данас остаје јединствени пример европске средњовековне уметности утврђења.

This example of having both a mill and a house in one place in this part of Serbia is a unique example.
У овом делу Србије ово је јединствен пример да се у једном објекту налази воденица и кућа.

One of the most popular types of manicure, a unique example of classics and style, was and is the French manicure.
Један од најпопуларнијих типова маникира, јединственог примера класике и стила, био је и француски маникир.

Another unique example is that the icon of the Nursing Madonna on the iconostasis of Skete is on the right hand side of Christ.
Јединствен пример је и то што икона Млекопитатељица на иконостасу Поснице стоји са десне стране у односу на Христа.

They gave three Academy members- great grandfather, grandfather,(great) grandson- a rare, perhaps even unique example in the world.
Имали су чак тројицу академика- прадеда, деда,( пра) унук- што је редак пример у свету, можда и јединствен.

The complex of waters along with the natural environment is a unique example of the sacral national building of both confessions on the territory of Vojvodina.
Комплекс водица заједно са природним окружењем је јединствен пример сакралног народног градитељства обе конфесије на тлу Војводине.

Is a unique or rare representation of the human creativity of a certain time period or a unique example from natural history;
Да је уникатна или ретке креација људског стваралаштва одређеног временског периода или јединствен пример из природне историје;

Meet a very charming apartment in Stockholm, which is a unique example of how to correctly and tastefully organize a residential space of small dimensions.
Упознајте веома шармантан стан у Стокхолму, што је јединствен пример како правилно и укусно организовати стамбени простор мале димензије.

Perišić said that little has been written in the local and especially in the global historiography about this unique example in the World War I.
Перишић каже да се о овом јединственом примјеру у Првом свјетском рату веома мало пише у домаћој, а поготову свјетској историографији.

Get to know a very charming apartment inStockholm, which is a unique example of how competently and with taste you can organize a living space of small size.
Упознајте веома шармантан стан у Стокхолму, што је јединствен пример како правилно и укусно организовати стамбени простор мале димензије.

It is a unique example of the authentic Old Town architecture of the 18th century and is one of the most significant cultural and historical landmarks in the city.
То је јединствени пример аутентичне архитектуре Старог града из18 века и један је од најзначајнијих културних и историјских знаменитости у граду.

The author of the project was an engineer Branko Žeželj, and the bridge represented a unique example of construction for using the so-called prestressed concrete.
Аутор пројекта је био инжењер Бранко Жежељ, а мост је представљао јединствени пример градње уз коришћење такозваног пренапрегнутог бетона.

It is a unique example of Turkish baroque architecture, which is recognized by the stylistic forms of the window frames, corner pilasters, and inscriptions on the portal.
Јединствени је пример турске барокне градње, што се препознаје по стилским облицима на прозoрским оквирима, угаоним пиластрима и натписима на порталу.

Tvrđa has been described by the World Monuments Fund as"a unique example of an eighteenth-century baroque military, administrative, and commercial urban center".[1].
Светски фонд за споменике Тврђу је описао као„ јединствени пример барокног, административног и комерцијалног урбаног центра осамнаестог века”.[ 1].

This is a unique example of the support for social inclusion in the region- through the development of pedagogical assistants whose primary job is to support the Roma community.
Ово је јединствен пример подршке социјалној инклузији у региону- кроз развој улоге педагошкох асистената који пре свега пружају помоћ ромској заједници.

Valjevo Hospital has an international dimension is significant as a unique example that carries a universal historical message- volunteered to help another unknown man to save his life.“.
Ваљевска болница значајна је као јединствен пример који носи универзално историјску поруку-помоћи другом непознатом човеку како би му спасао живот“.

It is a unique example that someone who has never even been in Kuršumlijska Banja or in some of its 9 villages has decided to help all 170 households with 500 inhabitants.
Јединствен је пример, да неко ко никада пре није ни био у Куршумлијској Бањи нити у неком од њених 9 села, одлучи да помаже свих 170 домаћинстава са 500 мештана.

Among not so many castles in Vojvodina, this one stands out, according to the opinion of professional public, as a unique example of secessionism, the prevailing style in European architecture.
Међу не тако бројним дворцима у Војводини овај се по мишљењу стручне јавности издваја као јединствен пример сецесионизма, преовлађујућег стила у европској архитектури.

The church is a unique example of 14 th Century Byzantine- Morava artistic style and architecture in the UK and is dedicated to the Holy Prince Lazar of Kosovo, whose relics lie in the church foundations.
Црква је јединствен пример, у Британији, Моравског стила из 14ог. века и посвећена је Светом Принцу Лазару Косовском, и део његових мошти налазе се у темељима цркве.

Three years after winning the title of the European Capital of Culture, Novi Sad became a unique example in Serbia and region, whose cultural institutions have 5-year strategy of work.
На трогодишњицу од добијања титуле Европске престонице културе, Нови Сад је постао јединствен пример у Србији и региону, чије установе културе имају петогодишњу стратегију рада.

The facade elements, which are the work of the Italian master of decorative painting Domenico D'Andrea, were created using the sgrafitto technique, thus making them a very rare, almost a unique example in the architecture of Belgrade.
Фасадна декорација дело је италијанског мајстора декоративног сликарства Доменика Д' Андреа која подражава технику зграфита што је сасвим редак, готово јединствен пример у архитектури Београда.

Three years after winning the title of the European Capital of Culture, Novi Sad became a unique example in Serbia and region, whose cultural institutions have 5-year strategy of work.
Na trogodišnjicu od dobijanja titule Evropske prestonice kulture, Novi Sad je postao jedinstven primer u Srbiji i regionu, čije ustanove kulture imaju petogodišnju strategiju rada.

Bagel Bejgl shop is a unique example of successful start-up of a women's social enterprise which can make profits and thus fund the programmes for the protection of victims of violence, and also enable them to acquire knowledge and skills so they can find employment more easily.
Pokretanje Bagel Bejgla je jedinstveni primer uspešnog pokretanja ženskog socijalnog preduzeća koje može ostvarivati zaradu, od koje se dalje finansiraju programi zaštite žrtava nasilja a i omogućava im da steknu znanja, veštine i iskustvo ne bi li što lakše došli do nekog posla.

When compared with more than 200 Roman amphitheaters, the cloak of Roman amphitheater in Pula with four side towers is the most rare and unique example of technical and technological solutions.
Упоређујући га с више од двеста римских амфитеатара, плашт пулског Амфитеатра с четири степенишна торња је најочуванији и редак пример јединствених техничких и технолошких решења.

Gonzalez Rodriguez asserts that the film is a unique example of syntonic indigeneity as it challenges traditional representations of the Indigenous Other as an exotic figure(histrionic indigeneity).[60].
Гонзалес Родригез тврди да је филм јединствен пример приказа аутохтоности јер доводи у питање традиционалне репрезентације домородачког Другог као егзотичне фигуре( хистрионска аутохтоност).[ 1].

The funds donated by Banca Intesa and its clients have been a crucial contribution to the operational sustainability of the Paralympic Committee of Serbia, which is a unique example among sports organizations, not only in the country, but also abroad.
Sredstva koja su donirali Banca Intesa i njeni klijenti presudno su doprinela operativnoj samoodrživosti Paraolimpijskog komiteta Srbije, što je jedinstven primer među sportskim organizacijama ne samo u zemlji, već i u svetu.

It is a unique example in these parts, that shows how professionally student plays can be executed, and considerably enriches our cultural landscape. Educational conceptMultimedia actor as a result of the contemporary model of educationThe actor of today is a multimedia artist in performance.
Jedinstven je primer kod nas kako se studentske predstave mogu uraditi na profesionalnom nivou i svojom ponudom značajno obogaćuje našu kulturnu scenu. Koncept obrazovanjaMultimedijalni glumac rezultat savremenog modela obrazovanjaGlumac je danas multimedijalni umetnik izvođenja.

Plane tree, situated in the yard of the Lower Church(Mitropolita Stratimirovića 78), represents a unique example of this type of tree in Vojvodina due to its height of over 30 meters and its age of over 150 years.
Стабло платана у дворишту Доње цркве, Митрополита Стратимировића 78, својом висином од преко 30м и старошћу која се процењује на 150 година представља јединствен примерак ове врсте на тлу Војводине.

Representatives of the local self-governments attended the meeting of the citizens' assembly in the Huttwil municipality and witnessed the direct participation of citizens in the discussion and adoption of the annual municipal budget for 2016 which was a unique example of applying the instruments of direct democracy in practice.
Представници и представнице локалних самоуправа су присуствовали седници скупштине грађана у општини Хутвил и видели директно учешће грађана и грађанки у расправи и усвајању завршног буџета општине за 2016. годину, што је био јединствен пример примене инструмента директне демократије у пракси.

The World Monuments Fund has described Tvrđa as"a unique example of an eighteenth-century baroque military, administrative, and commercial urban center".[1] Tvrđa is on Croatia's'Tentative List' for consideration as nominee for the World Heritage Site.[28] During the 1991-95 conflict in Croatia, 90 per cent of the buildings in Tvrđa were damaged to some extent and the fort was featured on the 1996 World Monuments Watch List of Most Endangered Sites.[1] It has not appeared on the list, published every two years, since.
Светски фонд за споменике описао је Тврђу као јединствени пример барокног, административног и комерцијалног урбаног центра осамнаестог века.[ 1] Тврђа је на хрватској оквирној листи за разматрање за светску баштину.[ 2] Током рата у Хрватској од 1991. до 1995. године, 90 посто зграда у Тврђи је донекле оштећено, а тврђава је 1996. била на листи светских споменика најугроженијих локација.[ 1] Од тада се није појавио на списку, који се објављује сваке две године.