What is the translation of " AN EXPLANATION OF WHY " in Greek?

• μια εξήγηση του γιατί
• επεξήγηση του λόγου

Examples of using An explanation of why in English and their translations into Greek

An explanation of why I don't know.
Ερώτηση γιατί δεν γνωρίζω.

Here they are, along with an explanation of why they work.
Εδώ είναι, μαζί με μια εξήγηση του γιατί λειτουργούν.

An explanation of why you want/deserve a refund.
Μια εξήγηση γιατί θέλετε/ αξίζετε επιστροφή χρημάτων.

And nobody watching needs an explanation of why.
Κι οποίος το ακούσει δεν χρειάζεται επεξήγηση για το γιατί.

And/or an explanation of why that's funny.
Και μια εξήγηση γιατί αυτό είναι… αστείο.

Inflammatory processes in the reproductive system Can be an explanation of why after sex a woman has brown discharge.
Φλεγμονώδεις διεργασίες στο αναπαραγωγικό σύστημα μπορεί να είναι μια εξήγηση γιατί μετά το σεξ μια γυναίκα έχει καφέ απαλλαγή.

Provide an explanation of why things went wrong.
Δώσε εξηγήσεις για το λόγο που στράβωσαν τα πράγματα.

If you're considering a surgeon who doesn't perform a particular procedure you're interested in, ask for an explanation of why, beyond"I do that.".
Εάν σκέφτεστε έναν χειρούργο που δεν εκτελεί μια συγκεκριμένη διαδικασία που σας ενδιαφέρει, ζητήστε μια εξήγηση γιατί, πέρα από το"δεν το κάνω αυτό".

I wanted an explanation of why that took place.
Θα θέλαμε να λάβουμε μια απάντηση για τον λόγο που συνέβη αυτό.

A group of adults aged 35-54 were given a nightly task of writing down three things that went well for them that day, including an explanation of why.
Σε μια ομάδα ενηλίκων, ηλικίας 35-54 χρόνων, δόθηκε μια νυχτερινή εργασία να γράψουν τα τρία πράγματα που πήγαν καλά για αυτούς εκείνη την ημέρα, συμπεριλαμβανομένης μιας εξήγησης του γιατί.

An explanation of why you are writing the letter.
Εξήγησε το λόγο για τον οποίο στέλνεις την επιστολή.

Here they are, along with an explanation of why they're no longer useful.
Εδώ είναι, μαζί με μια εξήγηση του γιατί λειτουργούν.

An explanation of why fair value cannot be measured reliably;
Ii επεξήγηση γιατί η εύλογη αξία δεν μπορεί να αποτιμηθεί αξιόπιστα.

Because you are my brother, you get an explanation of why you have no choice.
Επειδή είστε είναι ο αδελφός μου, μπορείτε να πάρετε μια εξήγηση γιατί δεν έχουν άλλη επιλογή.

(b)an explanation of why fair value cannot be determined reliably;?
Επεξήγηση γιατί η εύλογη αξία δεν μπορεί να αποτιμηθεί αξιόπιστα?

Please contact Security with an explanation of why we received the returns.
Μπορείς να επικοινωνήσεις με την ασφάλεια εξηγώντας για ποιο λόγο λάβαμε τις επιστροφές.

An explanation of why fair value cannot be measured reliably; and.
Επεξήγηση γιατί η εύλογη αξία δεν μπορεί να επιμετρηθεί αξιόπιστα· και.

And you are the fabric of his being, an explanation of why he does what he does.
Και είσαι η βάση της ύπαρξής του, μια εξήγηση του γιατί κάνει ό, τι κάνει.

An explanation of why fair value has become reliably measurable;
Μία επεξήγηση για το λόγο που η εύλογη αξία έχει καταστεί αξιόπιστα επιμετρήσιμη και.

Here we provide a list of general questions and an explanation of why you may find it useful to ask them.
Εδώ παρέχουμε μια λίστα με γενικές ερωτήσεις και μια εξήγηση του γιατί μπορεί να σας φανεί χρήσιμο να τις υποβάλετε.

(b)an explanation of why fair value has become reliably measurable; and.
Μία επεξήγηση για το λόγο που η εύλογη αξία έχει καταστεί αξιόπιστα επιμετρήσιμη και.

This should not be taken as an excuse, but an explanation of why these directives are cited for lack of implementation.
Αυτό δεν θα πρέπει να εκλαμβάνεται ως δικαιολογία, αλλά ως εξήγηση του γιατί αναφέρονται οι οδηγίες αυτές για ελλιπή εφαρμογή.

An explanation of why fair value cannot be measured reliably; and.
(ii) επεξήγηση του λόγου για τον οποίο η εύλογη αξία δεν δύναται να επιμετρηθεί αξιόπιστα· και.

What I am missing most from the judgment is an explanation of why the statements in the leaflets are so particularly prejudicial.
Αυτό που μου λείπει περισσότερο από την απόφαση είναι μια εξήγηση του γιατί οι δηλώσεις στα φυλλάδια είναι τόσο ιδιαιτέρως επιζήμιες.

(ii)an explanation of why fair value cannot be determined reliably; and.
(ii) επεξήγηση του λόγου για τον οποίο η εύλογη αξία δεν δύναται να επιμετρηθεί αξιόπιστα· και.

Think about how many times you(and I) have used this as an explanation of why we could not do something, take on a new task, help someone, visit someone, etc.
Σκεφτείτε πόσες φορές εσείς(και εγώ) έχουν χρησιμοποιήσει αυτό ως μια εξήγηση του γιατί δεν μπορούσαμε να κάνουμε κάτι, να αναλάβει μια νέα εργασία, να βοηθήσει κάποιον, επισκεφθείτε κάποιον, κ. λπ.

For an explanation of why usual rather than actual hours are used.
Για εξήγηση του λόγου για τον οποίο χρησιμοποιούνται οι συνήθεις και όχι οι πραγματικές ώρες.

Keynes' theory of crisis-the lack of aggregate demand-is merely a description of the effects of crisis, not an explanation of why crises take place.
Η θεωρία του Κέινς για την κρίση-η έλλειψη συνολικής ζήτησης- είναι απλώς μια περιγραφή των αποτελεσμάτων της κρίσης, όχι μια εξήγηση του γιατί η κρίση συμβαίνει.

It must provide an explanation of why that interpretation is needed.
Πρέπει επίσης να εξηγούμε γιατί αυτή ερμηνεία έχει κάποια βάση.

I suggest going back and read my post on the early detection of cancer, particularly the part about lead time bias, for an explanation of why the nine month delay might not have mattered much.
Προτείνω να πάτε και να διαβάσετε τη δημοσίευσή μου για τον έγκαιρο εντοπισμό του καρκίνου, ιδιαίτερα στο σημείο που λέω για το σφάλμα του χρόνου διάγνωσης(lead time bias), για να βρείτε μια εξήγηση του γιατί η εννιάμηνη καθυστέρηση μπορεί να μην είχε και τόσο μεγάλη σημασία.