What is the translation of " ANOTHER EXAMPLE OF HOW " in Greek?

• άλλο ένα παράδειγμα του πώς
• ένα άλλο παράδειγμα του τρόπου

Examples of using Another example of how in English and their translations into Greek

Another example of how man has freed himself from toil.
Ένα ακόμη παράδειγμα του πώς ο άνθρωπος απελευθερώθηκε ο ίδιος από τον μόχθο.

(Laughter) PM: And-- LT: Wait, no, it's really important because this is another example of how women are overlooked, put aside.
(Γέλια) ΠΜ: Και- ΛΤ: Περίμενε. Όχι, είναι σημαντικό, επειδή αυτό είναι άλλο ένα παράδειγμα του πώς παραβλέπονται οι γυναίκες, πώς μπαίνουν στην άκρη.

This is another example of how the Communist Party thinks for us.
Αυτό είναι άλλο ένα παράδειγμα του πώς το Κομμουνιστικό Κόμμα σκέφτεται για εμάς.

Its cases and subsequent wins are often held up as another example of how patent law in the U.S. is in need of reform.
Οι περιπτώσεις της και οι επακόλουθες νίκες της αποτελούν συχνά ένα άλλο παράδειγμα του τρόπου με τον οποίο το νόμο περί διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας στις ΗΠΑ χρειάζεται μεταρρύθμιση.

But it's another example of how advancing human potential and promoting equality are tightly linked.
Αλλά είναι άλλο ένα παράδειγμα του πώς συνδέονται στενά η ανθρώπινη πρόοδος και η προώθηση της ισότητας.

We believe that the removal of this plaque is unjustified and is another example of how history is being ideologically distorted by the authorities in Poland.
Πιστεύουμε ότι η απομάκρυση της πλάκας είναι αδικαιολόγητη και αποτελεί ένα ακόμη παράδειγμα του τρόπου με τον οποίο η ιστορία παραχαράσσεται από τις πολωνικές αρχές.

Another example of how the sounds affect the environment, can be seen in the results of experiments on plants.
Ένα άλλο παράδειγμα του πώς οι ήχοι επηρεάζουν το περιβάλλον, μπορεί να δει τα αποτελέσματα των πειραμάτων σε φυτά.

Linear Approximation of Functions. Linear approximation is another example of how differentiation is used to approximate functions by linear ones close to a given point.
Γραμμική προσέγγιση είναι άλλο ένα παράδειγμα του πώς η διαφοροποίηση χρησιμοποιείται για την προσέγγιση των λειτουργιών με γραμμική αυτά κοντά σε ένα συγκεκριμένο σημείο.

For another example of how a seemingly improbable event is actually quite probable, let's look at lotteries.
Για ένα ακόμα παράδειγμα του πώς ένα φαινομενικά απίθανο συμβάν είναι στην πραγματικότητα αρκετά πιθανό, ας σκεφτούμε τα λαχεία.

She wrote,“The bailout of insurance companies through these unlawful payments is yet another example of how the previous administration abused taxpayer dollars and skirted the law to prop up a broken system.”.
Στην ανακοίνωση υποστηρίζεται ότι«παράνομες πληρωμές αποτελούν άλλο ένα παράδειγμα του πώς η προηγούμενη κυβέρνηση“κακοποίησε” δολάρια φορολογουμένων και περιέγραψε το νόμο για να στηρίξει ένα σπασμένο σύστημα».

Another example of how culture influences our genes is the relationship between yam farming and malaria resistance.
Ένα άλλο παράδειγμα του πώς ο πολιτισμός επηρεάζει τα γονίδιά μας, είναι και αυτός της καλλιέργειας γιαμ και της αντίστασης στην ελονοσία.

While letter volumes have nearly halved, this is another example of how Australia Post is looking at ways to keep our posties delivering for Australians.”.
Ενώ οι όγκοι των επιστολών έχουν μειωθεί σχεδόν κατά το ήμισυ, αυτό είναι άλλο ένα παράδειγμα του τρόπου με τον οποίο η Australia Post αναζητά τρόπους για να συνεχίσουν οι ταχυδρόμοι να εξυπηρετούν τους Αυστραλούς”.

Another example of how the European Union is not doing what it should in the Sahel is the way in which it has washed its hands of seeking a solution to the conflict in Western Sahara.
Ένα άλλο παράδειγμα του πώς η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν κάνει αυτό που θα έπρεπε στο Σαχέλ είναι ο τρόπος με τον οποίο ένιψε τας χείρας της σχετικά με την αναζήτηση λύσης στη σύγκρουση στη Δυτική Σαχάρα.

It is also due to the work begun in 1986 with the creation of the regional transplant coordination system: another example of how the regions can make their contribution to Europe.
Οφείλεται, επίσης, στο έργο που ξεκίνησε το 1986 με τη δημιουργία του περιφερειακού συστήματος συντονισμού μεταμοσχεύσεων: ένα άλλο παράδειγμα του τρόπου με τον οποίο μπορούν να συμβάλουν οι περιφέρειες στην Ευρώπη.

This new agreement is another example of how Costa Coffee is helping Coca Cola become a total beverage company.”.
Η νέα συμφωνία είναι ένα ακόμα παράδειγμα του πώς η Costa Coffee βοηθά την Coca‑Cola να γίνει μια total beverage company».

If you don't believe that the revival of neo-Pagan religions represents a threat to a sophisticated nation, such as America, consider 20th century Nazi Germany one of the most advanced civilizations ever to arise on earth and yet another example of how a revival of neo-Paganism led to human sacrifice.
Αν αμφιβάλλετε πως η αναβίωση των νέο-παγανιστικών θρησκειών αποτελεί απειλή σε μια εξευγενισμένη χώρα όπως είναι η Αμερική, σκεφθείτε την Ναζιστική Γερμανία του 20ου αιώνα- ήταν ένας από τους πιο προηγμένους πολιτισμούς που εμφανίστηκαν ποτέ στη γη, και όμως αποτελεί άλλο ένα παράδειγμα του πώς η αναβίωση του νέο-παγανισμού οδήγησε στην ανθρωποθυσία.

This project is another example of how fuel cell propulsion can play a role in non-traditional applications.
Αυτό το πρότζεκτ είναι άλλο ένα παράδειγμα του πως μπορεί να παίξει ρόλο σε μη παραδοσιακές εφαρμογές η προώθηση της κυψέλης καυσίμου.

These statements do not have any value, meaning or effect for us," the Ministry said, alleging that the declaration is yet another example of how Greece and the Greek Cypriots abuse their EU membership and some EU countries have become instruments for that.
Για εμάς δεν έχει καμιά αξία, ισχύ η αντίκτυπο», ανακοίνωσε το υπουργείο Εξωτερικών της Τουρκίας και σημείωσε ότι η κοινή αυτή διακήρυξη είναι άλλο ένα παράδειγμα του πώς η Ελλάδα και οι Ελληνοκύπριοι καταχρώνται τη συμμετοχή τους στην Ε.Ε. και κάποιες ευρωπαϊκές χώρες έχουν γίνει εργαλείο γι' αυτό τον σκοπό.

This ruling is another example of how the courts have tyrannically twisted the Establishment Clause as a weapon against Christians in the War on Christmas.”.
Η απόφαση αυτή αποτελεί άλλο ένα παράδειγμα του πως τα δικαστήρια έχουν διαστρέψει και μετατρέψει τυραννικά την Ιδρυτική Ρήτρα ως ένα όπλο κατά των χριστιανών στον πόλεμο κατά των Χριστουγέννων".

This illusion, created by Beau Lotto and Dale Purves of Duke University, is another example of how the brain can perceive the same color differently when viewed in a different context.
Αυτή την οπτική ψευδαίσθηση, που δημιούργησαν ο Μπο Λότο και ο Ντέιλ Περβς του Πανεπιστημίου Duke, αποτελεί ένα ακόμα παράδειγμα του πώς ο εγκέφαλος μπορεί να αντιληφθεί το ίδιο χρώμα διαφορετικά, όταν το χρώμα προβάλλεται σε διαφορετικό πλαίσιο.

ProPILOT is another example of how we're delivering exciting technologies today through Nissan Intelligent Mobility that will move everyone to a better world.”.
Το ProPILOT είναι ένα ακόμα παράδειγμα για το πώς προσφέρουμε σήμερα συναρπαστικές τεχνολογίες μέσω του Intelligent Mobility της Nissan, που θα μεταφέρει όλους σε έναν καλύτερο κόσμο.".

In February we announced an order of 1,000 Swiss-built three-wheeled electric delivery vehicles, so this trial is another example of how we are looking at ways to keep our posties delivering for Australians and supporting local manufacturing businesses.”.
Τον Φεβρουάριο του 2019 ανακοινώσαμε μια παραγγελία 1 ελβετικών τρίτροχων ηλεκτρικών οχημάτων διανομής, επομένως αυτή η δοκιμή είναι ένα άλλο παράδειγμα του τρόπου με τον οποίο εξετάζουμε τρόπους για να παραμείνουμε σε ετοιμότητα για τους Αυστραλούς και να υποστηρίξουμε τις τοπικές μεταποιητικές επιχειρήσεις“.

This is another example of how organizations can continue to rely on Isilon innovation for their future unstructured data storage needs.
Αυτό αποτελεί ένα ακόμη παράδειγμα του τρόπου, με τον οποίο οι οργανισμοί μπορούν να συνεχίζουν να βασίζονται στην καινοτομία των συστημάτων Isilon, για τις μελλοντικές τους ανάγκες στην αποθήκευση αδόμητων δεδομένων.

African swine flu's spread is another example of how all commodities markets are interconnected in a global economy.
Η εξάπλωση της αφρικανικής γρίπης των χοίρων είναι ένα άλλο παράδειγμα του τρόπου διασύνδεσης όλων των αγορών βασικών προϊόντων σε μια παγκόσμια οικονομία.

It is another example of how the EU's politicians and officials go into any area and at any level of detail they choose in their zeal to centralise political power here. Subsidiarity is embraced in speeches, but is never respected in political practice.
Είναι ένα ακόμη παράδειγμα του πώς οι πολιτικοί και αξιωματούχοι της ΕΕ παρεμβαίνουν σε όλους τους τομείς και σε όλα τα επίπεδα λεπτομέρειας που επιλέγουν εξαιτίας του ζήλου τους να συγκεντρώσουν εδώ την πολιτική εξουσία." επικουρικότητα γίνεται αποδεκτή στις δημόσιες ομιλίες, όμως δεν τηρείται ποτέ στην πολιτική πράξη.

The June List chooses to vote against this report because it is another example of how, through own-initiative reports, the European Parliament wishes to provide the EU with new areas of competence.
Η Λίστα του Ιουνίου επιλέγει να καταψηφίσει την εν λόγω έκθεση, διότι αποτελεί άλλο ένα παράδειγμα του πώς, μέσω εκθέσεων πρωτοβουλίας, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο επιθυμεί να παράσχει στην ΕΕ νέους τομείς αρμοδιοτήτων.

This solar installation is another example of how we can make our factory more sustainable by using technological innovation," Peter Bosch, Bentley's member of the board for manufacturing, said in a statement Tuesday.
Αυτή η ηλιακή εγκατάσταση είναι ένα ακόμη παράδειγμα του τρόπου με τον οποίο μπορούμε να κάνουμε το εργοστάσιό μας πιο βιώσιμο χρησιμοποιώντας τεχνολογικές καινοτομίες", ανέφερε σε δήλωσή του ο Peter Bosch, μέλος του διοικητικού συμβουλίου της Bentley.

The U.S. partnership with the Lebanese Armed Forces is another example of how decisions that make military sense can exacerbate, or simply fail to address, core political challenges.
Η σύμπραξη των ΗΠΑ με τις ένοπλες δυνάμεις του Λιβάνου αποτελεί ένα ακόμη παράδειγμα του πώς οι αποφάσεις που έχουν στρατιωτικό νόημα μπορούν να επιδεινώσουν, ή απλά να αποτύχουν να αντιμετωπίσουν, βασικές πολιτικές προκλήσεις.

These projects are another example of how digitalization is playing a key role in shaping power systems and reaffirm ABB's position as a partner of choice for enabling a stronger, smarter and greener grid.
Τα έργα αυτά αποτελούν ένα ακόμη παράδειγμα του τρόπου με τον οποίο η ψηφιοποίηση διαδραματίζει καίριο ρόλο στη διαμόρφωση του τομέα της ενέργειας και επιβεβαιώνει τη θέση της ΑΒΒ ως κορυφαίο συνεργάτη για την ενεργοποίηση ενός ισχυρότερου, εξυπνότερου και πιο πράσινου δικτύου ηλεκτρικής ενέργειας.".

This precedent is merely embodied in American tradition, has no legal standing, and is another example of how the present Constitution, intended originally as an instrument of dictatorship, has been diverted from that aim by those American traditions which are derived mainly from the red race.
Το προηγούμενο αυτό έχει απλώς ενσωματωθεί στην αμερικανική παράδοση, δεν έχει νομική βάση, και αποτελεί ένα ακόμη παράδειγμα του πώς το ισχύον Σύνταγμα, προοριζόμενο αρχικά ως εργαλείο δικτατορίας, εξετράπη του σκοπού αυτού χάρη σε εκείνες τις αμερικανικές παραδόσεις που κατάγονται κυρίως από την ερυθρά φυλή.