ANOTHER EXAMPLE OF HOW Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مثال آخر على كيفية

Examples of using Another example of how in English and their translations into Arabic

Just another example of how selfish you are, Cathy.
فقط مثال اخر كم انت انانية(كاثي

(Laughter)(Applause) So let me give you another example of how context shapes content.
(ضحك)(تصفيق) لذا اسمحوا لي أن أعطيكم مثالاً آخر على كيف يمكن للسياق أن يشكّل المحتوى

Yet another example of how those women can't be trusted.
ذلك مثال أخر عن كون تلك النسوة لا يمكن ائتمانهن

Israel voted against this resolution because it is yet another example of how politicized and limited in scope this world body has become.
لقد صوتت إسرائيل ضد هذا القرار لأنه مثال آخر على مدى ما وصلت إليه هذه الهيئة العالمية من تسييس ومحدودية في النطاق

Another example of how a candle may go bad over time is the color degradation.
مثال آخر على كيف يمكن أن تسوء الشمعة بمرور الوقت هو تدهور اللون

The near-collapse of the Doha talks is another example of how difficult it is to effect change from the top down.
وفي مباحثات الدوحة التي أوشكت على الانهيار مثال آخر على مدى صعوبة إحداث التغيير من القمة إلى القاعدة

Another example of how I'm doing this is by using microfluidics to study specifically how pathogens behave in the ocean.
في مثال آخر لكيفية فعل ذلك باستخدام تقنية التدفقات المتفاعلة لدراسة مسببات الأمراض وسلوكها في المحيط

The presence of women on unions ' executive boards is another example of how access to positions of power has been opening for women.
ووجود المرأة في المجالس التنفيذية للنقابات مثل آخر على ازدياد إمكانية وصول المرأة إلى مناصب السلطة

Here's another example of how comparing to the past can befuddle our decisions.
هنا مثال آخر حول كيف أن المقارنة بالماضي يمكن أن تربك قراراتنا

(Laughter) PM: And-- LT: Wait, no, it's really important because this is another example of how women are overlooked, put aside, marginalized.
(ضحك) ب. م: و-- ل. ت: انتظري، لا، إنه مهم جدا لأنه مثال آخر لعدد النساء اللواتي يتم التغاضي عنهن، يوضعون جانبا، يتم تهميشهن

It's just another example of how vulnerable we are, you know?
إنه مجرد مثال آخر عن كيف نحن معرضون، كما تعلمون؟?

South Korean policy in favor of its movie industry is another example of how cultural exception is used to protect the audiovisual market.
وأيضاً سياسة كوريا الجنوبية في صالح صناعة السينما لها هو مثال آخر على كيفية استثناء الثقافه وهو يستخدم لحماية السوق السمعي البصري

This is another example of how enabling environments in developed countries can benefit markets in developing countries;
وهذا مثال آخر يبين كيف يمكن أن تعود البيئات التمكينية في البلدان المتقدمة بالفائدة على الأسواق في البلدان النامية

The handbook for drug abuse prevention among youth will be another example of how UNDCP can contribute to the sharing of best strategies.
وسيكون كتيب الوقاية من تعاطي المخدرات بين الشباب مثاﻻ آخر للكيفية التي يستطيع بها برنامج اليوندسيب اﻻسهام في تقاسم المعلومات بشأن أفضل اﻻستراتيجيات

This is yet another example of how to get to know your partner deeper through an exercise in imagination.
هذا مثال آخر على كيفية التعرف على شريك حياتك بشكل أعمق من خلال تمرين خيالي

The flexible structure provided by the Mediterranean Forum is yet another example of how different structures can contribute to the building of confidence and trust.
والهيكل المرن الذي وفﱠره منتدى البحر اﻷبيض المتوسط هو أيضا مثال آخر للكيفية التي يمكن بها لهذه الهياكل المختلفة أن تسهم في بناء الثقة

This is another example of how the Ministry of Education is implementing and investigating ways of delivering training to its English teachers.'.
هذا مثال آخر للطريقة التي تقوم وزارة التربية والتعليم من خلالها بتدريب معلمي اللغة الإنجليزية.

So let me give you another example of how context shapes content.
لذا اسمحوا لي أن أعطيكم مثالاً آخر على كيف يمكن للسياق أن يشكّل المحتوى

This is just another example of how the occupation breeds injustice and inequality, with significant negative social, economic and political ramifications.
وهذا مجرد مثال آخر يظهر كيف يولد الاحتلال الظلم وعدم المساواة، مما تترتب عليه آثار سلبية كبيرة اجتماعيا واقتصاديا وسياسيا

Nice idea on paper, but another example of how gimmicky the app market has become.
فكرة جميلة على الورق، ولكن مثال آخر على كيفية دخيلة أصبح سوق التطبيق

And another example of how the context changed, and the creative process for me and for most skaters, is, you go, you get out of the car, you check for security, you check for stuff.
ومثال آخر على كيفية تغيير السياق، والعملية الإبداعية بالنسبة لي ولمعظم المتزلجين، هو أنك تذهب، تخرج من السيارة، تتحقّق من الأمن

Now let me show you another example of how I transform a sound field into a melody.
والآن دعوني أريكم مثالًا آخر عن كيفية تحويل حقل الصوت إلى اللحن

Another example of how the Open Air Discovery Museum seeks to move beyond the traditional concept of this type of institution is its organization of the Pataxó Cultural Complex, handled through the National Historical and Artistic Heritage Institute(IPHAN- Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional).
والمثال الآخر عن كيفية سعي متاحف الاكتشاف في الهواء الطلق إلى تجاوز المفهوم التقليدي للمتحف، يتجسد في تنظيم مجمع باتاتشو الثقافي، الذي يشرف عليه المعهد الوطني للتراث التاريخي والفني

What is happening in Peru is yet another example of how climate change is increasing the demands on international humanitarian cooperation.
إن ما يحدث في بيرو هو مثال آخر على كيفية عمل تغير المناخ على زيادة الطلب على التعاون الدولي الإنساني

Export processing zones(EPZs) provide another example of how both types of incentives can be used to good effect, with policy-induced incentives being used to attract firms to the zones and market-based incentives encouraged in order to spur firms to greater efficiency.
وتتيح مناطق تجهيز الصادرات مثالا آخر عن الطريقة التي يمكن بها استخدام كلا نوعي الحوافز على أحسن وجه، باستخدام الحوافز المستندة إلى السياسات لجذب الشركات إلى المناطق، وبتشجيع الحوافز المستندة إلى الأسواق لدفع الشركات إلى تحقيق مزيد من الكفاءة

The case study of South Africa illustrates yet another example of how national practice in the area of operating leases was amended to make it consistent with IFRS.
وتقدم دراسة حالة جنوب أفريقيا مثالاً آخر لكيفية تعديل الممارسة الوطنية في مجال الإيجارات لجعلها متسقة مع المعايير الدولية للإبلاغ المالي

He also said," This is another example of how the terrorists are enemies of progress and opportunity for the Palestinian people".
وجاء فيما قاله أيضا:" وهذا مثال آخر يبين كيف أن الإرهابيين أعداء لتقدم الشعب الفلسطيني وتمتعه بالفرص المتاحة

Issues related to paid and unpaid work provided another example of how gender mainstreaming could help Governments better to identify and meet the needs of all Canadian citizens.
وتوفر المسائل المتصلة بالعمل المأجور وغير المأجور مثالاً آخر على الطريقة التي تتيح بها مراعاة التمايز بين الجنسين مساعدة الحكومات في تحديد احتياجات جميع المواطنين الكنديين وتلبيتها

The recently established resource panel offers another example of how UNEP is endeavouring to draw experts and scientists together in order to bring the latest science on resource efficiency and resource efficiency management to ministers of environment and ultimately to policymakers for international action.
ويعطي فريق الموارد الذي أُنشئ حديثاً مثالاً آخر عن كيفية سعي برنامج الأمم المتحدة للبيئة إلى الجمع بين الخبراء والعلماء من أجل تزويد وزراء البيئة ثم لاحقا مقرري السياسات بأحدث العلوم عن نجاعة الموارد وإدارتها وذلك من أجل اتخاذ إجراءات دولية

The International Criminal Court is another example of how to ensure that international norms are upheld in cases where national Governments fail to do so.
والمحكمة الجنائية الدولية مثال آخر على كيفية ضمان احترام المعايير الدولية في الحالات التي تتخلف فيها الحكومات الوطنية عن فعل ذلك

How to use "another example of how" in a sentence

It’s another example of how gratitude heals.

Just another example of how sexuality matters.

Just another example of how Berlin works.

Here’s another example of how the U.S.

Another example of how the Camino provides.

Yet another example of how the U.S.

Another example of how bad it’s become.

Another example of how bad it's become.

Another example of how pandas are magical.

Another example of how insights arrive via.