What is the translation of " ARE EXPECTED TO DECREASE " in Greek?

• αναμένεται να μειώσουν
• αναμένεται να μειωθούν
• αναμένεται να μειωθεί
• αναµένεται να µειώσουν

Examples of using Are expected to decrease in English and their translations into Greek

Earnings are expected to decrease.
Τα εισοδήματα αναμένεται να μειωθούν.

However, as the technology is adopted, the costs are expected to decrease.
Εφόσον όμως εξελιχθεί η τεχνολογία προοπτικά το κόστος του αναμένεται να μειωθεί.

Rifampicin and rifapentine are expected to decrease plasma concentrations of etravirine.
Η ριφαμπικίνη και η ριφαπεντίνη αναμένεται να μειώσουν τις συγκεντρώσεις της ετραβιρίνης στο πλάσμα.

The EPA will change its fuel-economy formula for 2008 models, and all are expected to decrease.
Το ΥΠΠ θα αλλάξει την οικονομία καυσίμων τύπου μοντέλα για το 2008, και όλα αναμένεται να μειωθούν.

Rifampicin and rifapentine are expected to decrease plasma concentrations of etravirine.
Η ριφαµπικίνη και η ριφαπεντίνη αναµένεται να µειώσουν τις συγκεντρώσεις της ετραβιρίνης στο πλάσµα.

Spreads on deposits(average of time deposits, sight deposits and savings rates) are expected to decrease in Greece.
Οι αποκλίσεις μεταξύ των επιτοκίων καταθέσεων(μέσος όρος των επιτοκίων των προθεσμιακών καταθέσεων, των καταθέσεων όψεως και των καταθέσεων ταμιευτηρίου) αναμένεται να μειωθούν στην Ελλάδα.

These antiepileptics are expected to decrease atazanavir and/or cobicistat plasma concentrations.
Αυτά τα αντιεπιληπτικά αναμένεται να μειώσουν τις συγκεντρώσεις της αταζαναβίρης και/ή της κομπισιστάτης στο πλάσμα.

Additionally, as oil demand continues to rise to over 100 million barrels per day, global inventories are expected to decrease, creating further demand for tankers.
Παράλληλα, καθώς η ζήτηση για πετρέλαιο θα συνεχίσει να κινείται πάνω από τα 100 εκατ. βαρέλια/ημέρα, τα παγκόσμια αποθέματα αναμένεται να μειωθούν, δημιουργώντας αύξηση της ζήτησης όπως αναφέρεται στην ανακοίνωση.

Phenobarbital and phenytoin are expected to decrease plasma concentrations of darunavir and its pharmacoenhancer.
Η φαινοβαρβιτάλη και η φαινυτοΐνη αναμένεται να μειώσουν τις συγκεντρώσεις της δαρουναβίρης και του φαρμακοενισχυτή της στο πλάσμα.

The vulnerability assessment of the island's beaches to the projected mean sea level rise showed that a big amount is expected to significantly retreat(about half of the beaches are expected to decrease by>50% of their max. width).
Η εκτίμηση της ευπάθειας των παραλιών της Λέσβου στην μελλοντικά αναμενόμενη άνοδο της θαλ. στάθμης έδειξε ότι ένα σημαντικό ποσοστό τους αναμένεται να οπισθοχωρήσει σημαντικά(περίπου οι μισές παραλίες αναμένεται να μειωθούν σε ποσοστά>50% του μέγιστου πλάτους τους).

Medicinal products that increase gastric pH are expected to decrease the concentration of velpatasvir.
Τα φαρμακευτικά προϊόντα που αυξάνουν το γαστρικό pH αναμένεται να μειώσουν τη συγκέντρωση του velpatasvir.

Although prices are expected to decrease over the coming years, higher-resolution LED walls are currently several times more expensive than LCDs, so this technology is still out of reach for most customers.
Παρά το γεγονός ότι οι τιμές αναμένεται να μειωθούν κατά τα επόμενα χρόνια, υψηλότερης ανάλυσης LED τοίχοι είναι σήμερα αρκετές φορές πιο ακριβά από ό, τι οθόνες LCD, έτσι ώστε η τεχνολογία αυτή βρίσκεται ακόμη μακριά για τους περισσότερους πελάτες.

All inducers of CYP3A4 and/or P-glycoprotein are expected to decrease ciclosporin levels.
Όλοι οι επαγωγείς του CYP3A4 και/ή της P-γλυκοπρωτεΐνης αναμένεται να μειώσουν τα επίπεδα της κυκλοσπορίνης.

He added that the new projects are expected to decrease Turkey's current account deficit by $5-6 billion annually by substituting imports with domestic production.
Πρόσθεσε ότι τα νέα έργα αναμένεται να μειώσουν το έλλειμμα του ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών της Τουρκίας κατά 5-6 δις δολάρια ετησίως, αντικαθιστώντας τις εισαγωγές με εγχώρια παραγωγή.

The Trinity report disclosed the number of Jews who described themselves as religiously observant has dropped from 4 million in 1990 to 2.7 million in 2008; in a common concern, both the Jewish religious and Greek Orthodox presence are expected to decrease substantially if current trends are not addressed.
Η έκθεση Τριάδα αποκαλύπτεται ότι αριθμός των Εβραίων που περιέγραφε τον εαυτό του ως θρησκευτικά παρατηρητικός έχει μειωθεί από 4 εκατομμύρια το 1990 σε 2, 7 εκατομμύρια το 2008 σε μια κοινή ανησυχία, τόσο η εβραϊκή θρησκευτική κοινότητα και την Ελληνική Ορθόδοξη παρουσία αναμένεται να μειωθούν σημαντικά αν οι σημερινές τάσεις δεν αντιμετωπίστούν.

Globally, the ASMRs for breast cancer are expected to decrease from 16.1 in 2015 to 14.7 in 2030.
Παγκοσμίως, το ποσοστό θνησιμότητας από καρκίνο του μαστού αναμένεται να μειωθεί από 16.1 το 2015 σε 14.7 το 2030.

Although prices are expected to decrease over the next few years, the price-point of higher-resolution LED displays is currently several times the price of LCDs, putting this technology out of the reach of most customers.
Παρά το γεγονός ότι οι τιμές αναμένεται να μειωθούν κατά τα επόμενα χρόνια, υψηλότερης ανάλυσης LED τοίχοι είναι σήμερα αρκετές φορές πιο ακριβά από ό, τι οθόνες LCD, έτσι ώστε η τεχνολογία αυτή βρίσκεται ακόμη μακριά για τους περισσότερους πελάτες.

Carbazamepine, phenobarbital and phenytoin are expected to decrease plasma concentrations of etravirine.
Η καρβαµαζεπίνη, η φαινοβαρβιτάλη και η φαινυτοΐνη αναµένεται να µειώσουν τις συγκεντρώσεις της ετραβιρίνης στο πλάσµα.

A strategy, used primarily by hedge funds, that involves taking long positions(buying a holding) in stocks that are expected to increase in value and short positions(borrowing a stock you do not own and selling it in the hope of repurchasing it at a lower price to return to the stock lender) in stocks that are expected to decrease in value.
Στρατηγική που χρησιμοποιούν κατά κύριο λόγο τα αμοιβαία κεφάλαια αντιστάθμισης κινδύνου, η οποία περιλαμβάνει την ανάληψη καλυμμένων θέσεων(με την αγορά μιας συμμετοχής) σε μετοχές η αξία των οποίων αναμένεται να αυξηθεί και ακάλυπτων θέσεων(με τον δανεισμό μιας μετοχής που δεν κατέχετε και την πώλησή της, προσβλέποντας στην επαναγορά της σε χαμηλότερη τιμή προκειμένου να την επιστρέψετε στον δανειστή) σε μετοχές η αξία των οποίων αναμένεται να μειωθεί.

Carbazamepine, phenobarbital and phenytoin are expected to decrease plasma concentrations of etravirine.
Η καρβαμαζεπίνη, η φαινοβαρβιτάλη και η φαινυτοΐνη αναμένεται να μειώσουν τις συγκεντρώσεις της ετραβιρίνης στο πλάσμα.

The Greek banking system's NPEs are expected to decrease to €65 billion by the end of 2019 as part of the NPE reduction plans agreed with the Bank of Greece and the Single Supervisory Mechanism.
Τα ΝPEs του ελληνικού τραπεζικού συστήματος αναμένεται να μειωθούν στα 65 δις ευρώ στο τέλος του 2019, στο πλαίσιο της μείωσης των NPEs που συμφωνήθηκε με την Τράπεζα της Ελλάδος και τον Eνιαίο Εποπτικό Μηχανισμό(SSM)".

Remdesivir is at least partially metabolized by the cytochrome P450 enzymes CYP2C8, CYP2D6, and CYP3A4.[79][2] Blood plasma concentrations of remdesivir are expected to decrease if it is administered together with cytochrome P450 inducers such as rifampicin, carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, primidone, and St John's wort.[81].
Η ρεμντεσιβίρη μεταβολίζεται τουλάχιστον μερικώς από τα ένζυμα CyP2C8, CYP2D6 και CYP3A4 του κυτοχρώματος P450.[1][2] Οι συγκεντρώσεις ρεμντεσιβίρης στο πλάσμα του αίματος αναμένεται να μειωθούν εάν χορηγούνται μαζί με επαγωγείς του κυτοχρώματος P450 όπως ριφαμπικίνη, καρβαμαζεπίνη, φαινοβαρβιτάλη, φαινυτοΐνη, πριμιδόνη και βαλσαμόχορτο.[3].

Projected prices for Latin America and Africa are expected to decrease by two percent for air travel and about 1.4 percent for hotel costs in 2019, according to the Global Travel Forecast.
Οι προβλεπόμενες τιμές για τη Λατινική Αμερική και την Αφρική αναμένεται να μειωθούν κατά δύο τοις εκατό για τα αεροπορικά ταξίδια και περίπου 1,4% για το κόστος ξενοδοχείων το 2019, σύμφωνα με την Global Travel Forecast.

Breast cancer mortality rates, however, are expected to decrease worldwide from 16.1 in 2015 to 14.6 in 2030.
Παγκοσμίως, το ποσοστό θνησιμότητας από καρκίνο του μαστού αναμένεται να μειωθεί από 16.1 το 2015 σε 14.7 το 2030.

Based on theoretical considerations these anticonvulsants are expected to decrease darunavir and/or cobicistat and/or tenofovir alafenamide plasma concentrations.
Βάσει θεωρητικών εκτιμήσεων, τα εν λόγω αντιεπιληπτικά αναμένεται να μειώσουν τις συγκεντρώσεις της δαρουναβίρης και/ή της κομπισιστάτης και/ή της τενοφοβίρης αλαφεναμίδης στο πλάσμα.

Strong inducers of cytochrome P450, such as rifampicin and hypericum, are expected to decrease perampanel concentrations and the potential for higher plasma concentrations of reactive metabolites in their presence has not been excluded.
Ισχυροί επαγωγείς του κυτοχρώματος P450, όπως η ριφαμπικίνη και το υπερικό, αναμένεται να μειώσουν τις συγκεντρώσεις της περαμπανέλης και στην παρουσία τους δεν έχει αποκλειστεί το ενδεχόμενο υψηλότερων συγκεντρώσεων στο πλάσμα των δραστικών μεταβολιτών.

Medicinal products that induce P-gp activity(e.g. rifabutin, carbamazepine, phenobarbital) are expected to decrease the absorption of tenofovir alafenamide, resulting in decreased plasma concentration of tenofovir alafenamide, which may lead to loss of therapeutic effect of Biktarvy and development of resistance.
Φαρμακευτικά προϊόντα που επάγουν τη δραστηριότητα της Pgp(π.χ. ριφαμπουτίνη, καρβαμαζεπίνη, φαινοβαρβιτάλη) αναμένεται να μειώσουν την απορρόφηση του tenofovir alafenamide με αποτέλεσμα μειωμένες συγκεντρώσεις πλάσματος του tenofovir alafenamide, το οποίο μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια της θεραπευτικής δράσης του Biktarvy και ανάπτυξη αντοχής.

Medicinal products that induce P-gp activity(e.g., rifampicin, rifabutin, carbamazepine, phenobarbital) are expected to decrease the absorption of tenofovir alafenamide, resulting in decreased plasma concentration of tenofovir alafenamide, which may lead to loss of therapeutic effect of tenofovir alafenamide and development of resistance.
Τα φαρμακευτικά προϊόντα που επάγουν τη δραστηριότητα της P-gp(π.χ., ριφαμπικίνη, ριφαμπουτίνη, καρβαμαζεπίνη, φαινοβαρβιτάλη) αναμένεται να μειώσουν την απορρόφηση της τενοφοβίρης αλαφεναμίδης, οδηγώντας σε μειωμένες συγκεντρώσεις της τενοφοβίρης αλαφεναμίδης στο πλάσμα, γεγονός που μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την απώλεια της θεραπευτικής δράσης της τενοφοβίρης αλαφεναμίδης και την ανάπτυξη αντοχής.

EU rapeseed production is expected to decrease by 16% compared to last year.
Η παραγωγή ελαιοκράμβης στην ΕΕ αναμένεται να μειωθεί κατά 16% σε σχέση με πέρυσι.

The cost is expected to decrease considerably once the process is commercialized.
Οι παραπάνω δαπάνες αναμένεται να μειωθούν σημαντικά μόλις η τεχνολογία καταξιωθεί σε εμπορικό επίπεδο.