What is the translation of " ARE THE ONLY SOURCE " in Greek?

• είναι η μόνη πηγή
• είναι η μοναδική πηγή
• αποτελούν τη μοναδική πηγή

Examples of using Are the only source in English and their translations into Greek

Blood Donors are the only source.
Ο άνθρωπος είναι η μοναδική πηγή αίματος.

Traditional Yakutsk cuisine includes frozen Arctic cisco fish served with mustard sauce, and greenhouses are the only source of fresh vegetables.
Η παραδοσιακή κουζίνα του Γιακούτσκ περιλαμβάνει κατεψυγμένα ψάρια της Αρκτικής σερβιρισμένα με σάλτσα μουστάρδας, ενώ τα θερμοκήπια είναι η μόνη πηγή φρέσκων λαχανικών.

People are the only source of blood.
Ο άνθρωπος είναι η μοναδική πηγή αίματος.

In time, China will find that social and political freedoms are the only source of that greatness.
Με την πάροδο του χρόνου θα ανακαλύψουν ότι η κοινωνική και πολιτική ελευθερία είναι η μοναδική πηγή εθνικού μεγαλείου.

Humans are the only source of infection.
Ο άνθρωπος είναι η μόνη πηγή μόλυνσης.

Supernova explosions are the main source of all the elements heavier than oxygen, and they are the only source of many important elements.
Οι εκρήξεις σουπερνόβα είναι η κύρια πηγή όλων των βαρύτερων του οξυγόνου στοιχείων και η μοναδική πηγή πολλών σημαντικών στοιχείων.

Teachers are the only source of knowledge.
Ο δάσκαλος είναι η μόνη πηγή της γνώσης.

Every time I travel in the poorest parts of Africa, I see missionary hospitals that are the only source of assistance to desperate people.
Κάθε φορά, που ταξιδεύω στα φτωχότερα μέρη της Αφρικής, βλέπω νοσοκομεία αποστολών, που είναι η μόνη πηγή βοήθειας για τους απελπισμένους ανθρώπους.

Citizens are the only source of legitimate political power.
Οι εκλογές είναι η μόνη πηγή νόμιμης κυβέρνησης.

The agriculture fields which are the only source of livelihood.
Τα αγροτεμάχια, η μόνη πηγή συντήρησης.

Affirmations that Muslims are the only source of anti-Semitism in Europe are based on an attempt to pit Jews and Muslims against each other, divide society and spread both Islamophobia and anti-Semitism.
Ισχυρισμοί ότι οι μουσουλμάνοι είναι η μοναδική πηγή αντισημιτισμού στην Ευρώπη αποσκοπούν στο να αυξηθεί η έχθρα ανάμεσα στους Εβραίους και τους μουσουλμάνους, δημιουργούν ρήγματα στην κοινωνία και καλλιεργούν τόσο την ισλαμοφοβία όσο και τον αντισημιτισμό.

Supernova explosions are the main source of all the elements heavier than oxygen, and they are the only source of many important elements.
Εκτός από τις ακτίνες αυτές η έκρηξη είναι η κύρια πηγή όλων των βαρύτερων του οξυγόνου στοιχείων, και η μοναδική πηγή πολλών σημαντικών στοιχείων.

Foods rich in vitamin B-12 are the only source of cobalt actively used by the body.
Τα τρόφιμα πλούσια σε βιταμίνη Β-12 είναι η μόνη πηγή κοβαλτίου που χρησιμοποιείται ενεργά από το σώμα.

In chronological terms, they are the first auditors to provide assurance as to the legality and regularity of agricultural spending, and they are the only source of such assurance at national/regional28 level.
Από χρονική άποψη, είναι οι πρώτοι ελεγκτές που παρέχουν διασφάλιση όσον αφορά τη νομιμότητα και κανονικότητα των γεωργικών δαπανών, ενώ συνιστούν τη μόνη πηγή τέτοιου είδους διασφάλισης σε εθνικό/περιφερειακό28 επίπεδο.

Later, in moments of calm, you see that people are the only source of hope and you steel your resolve, you tell yourself that you will do anything you can to change things.
Κατόπιν, σε στιγμές ηρεμίας, βλέπεις πως οι άνθρωποι είναι η μοναδική πηγή ελπίδας και πεισμώνεις, λες θα κάνω ό, τι μπορώ για να αλλάξουν τα πράγματα.

Give us today our daily bread” means, Do take care of all our physical needs so that we come to know that you are the only source of everything good, and that neither our work and worry nor your gifts can do us any good without your blessing.
Δηλαδή: να ευαρεστείσαι να μας προμηθεύεις για όλες τις σωματικές μας ανάγκες έτσι ώστε να αναγνωρίζουμε ότι είσαι η μόνη πηγή κάθε καλού, και ότι δίχως την ευλογία σου ούτε η φροντίδα και οι κόποι μας ούτε τα δώρα σου μπορούν να μας ωφελήσουν.

Nevertheless the OWNRES data are the only source used in the recent Commission annual reports on the fight against fraud and show, in contrast to other sources, an increase in the number and value of cases of fraud and irregularities reported for the transit area between 2001(year of the legal reform) and 2005.
Εντούτοις, τα στοιχεία OWNRES αποτελούν τη μοναδική πηγή που χρησιμοποιήθηκε στις τελευταίες ετήσιες εκθέσεις της Επιτροπής για την καταπολέμηση της απάτης και δείχνουν, αντίθετα με άλλες πηγές, μια αύξηση του αριθμού και της αξίας των περιπτώσεων απάτης και παρατυπιών που κοινοποιήθηκαν στον τομέα της διαμετακόμισης μεταξύ του 2001(έτος αναθεώρησης της νομικής βάσης) και του 2005.

The CBsŐ opinions on legality and regularity are the only source which provides independent assurance on legality and regularity on an annual basis.
Οι γνώμες των ΟΠ για τη νομιμότητα και κανονικότητα αποτελούν τη μοναδική πηγή ανεξάρτητης διασφάλισης σχετικά με τη νομιμότητα και κανονικότητα σε ετήσια βάση.

The first category- boilers, which are the only source of heat heating system and provide consumers the first category who do not have individual backup heat sources;?.
Την πρώτη κατηγορία- λέβητες, που είναι η μόνη πηγή θέρμανσης θερμότητας και να παρέχουν στους καταναλωτές την πρώτη κατηγορία που δεν έχουν μεμονωμένες πηγές δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας θερμότητας?

It is doubtful whether the Grammatical Chrestomathy, extracts from which, preserved by Photius, are the only source of our knowledge of the Greek cyclic poets, was really written by him, and not rather by a grammarian of the same name in the second century A.D.
Είναι αμφίβολο αν η Γραμματική Χρηστομάθεια, που μερικά αποσπάσματά της, διατηρημένα από το Φώτιο, είναι η μοναδική πηγή γνώσης για τον ελληνικό κύκλο, ήταν γραμμένη πραγματικά απ' αυτόν, και όχι από ένα γραμματικό του 2ου αιώνα μ.Χ.

Also eligible are welfare recipients; the disabled, whose pensions are the only source of income; single parent families with minor dependents; and retirees with low-level pensions who also care for others, and the homeless.
Δικαιούχοι είναι και όσοι λαμβάνουν κρατική επιδότηση, τα άτομα με ειδικές ανάγκες, οι συντάξεις των οποίων αποτελούν τη μοναδική πηγή εισοδήματος, μονογονεϊκές οικογένειες με ανηλίκους και χαμηλοσυνταξιούχοι οι οποίοι είναι υπεύθυνοι για τρίτους, καθώς επίσης άστεγοι.

The good is the only source of the sacred.
Το καλό είναι η μόνη πηγή του ιερού.

Fourth, Jesus Christ Himself is the only source of eternal salvation.
Τέταρτον, ο Ίδιος ο Ιησούς Χριστός είναι η μόνη πηγή αιώνιας χαράς, Ιωάννης 20:19.

This clinic is the only source of income for me and my family.
Αυτό το μαγαζί είναι η μοναδική πηγή εισοδήματος για μένα και την οικογένειά μου.

It is the only source of water they have.
Αυτή είναι η μόνη πηγή χρημάτων που διαθέτουν.

Our creator is the only source of true happiness!
Ο Κύριός μας είναι η μοναδική πηγή της αληθινής ευτυχίας!

The agro-based economy is the only source of livelihood of the people.
Η αγροτική οικονομία είναι η μόνη πηγή βιοπορισμού των ανθρώπων.

He believes that a good crop is the only source of all happiness.
Πιστεύει ότι μια καλή συγκομιδή είναι η μοναδική πηγή κάθε μορφής ευτυχίας.

Father is the only source of love.
Ο Πατέρας είναι η μοναδική πηγή αγάπης.

And this is the only source to fresh water in the area.
Και αυτό είναι η μόνη πηγή σε φρέσκο? νερό στην περιοχή.