What is the translation of " ARTICLE IN ORDER " in Greek?

• άρθρο προκειμένου
• το άρθρο με τη σειρά
• άρθρου προκειμένου

Examples of using Article in order in English and their translations into Greek

Follow the provided solutions in this article in order.
Εφαρμόστε τις λύσεις που παρέχεται σε αυτό το άρθρο με τη σειρά.

But, for your safety, you must read and follow the instruction on how to use section of this article in order to know few precautionary measures that you have to take while using this product.
Αλλά, για την ασφάλειά σας, θα πρέπει να διαβάσετε και να ακολουθήσετε τις οδηγίες για το πώς να χρησιμοποιούν αυτού του άρθρου, προκειμένου να γνωρίζουμε μερικά προληπτικά μέτρα που πρέπει να ληφθούν κατά τη χρήση αυτού του προϊόντος.

We recommend that you follow the provided methods in this article in order.
Συνιστάται να ακολουθήσετε τις μεθόδους που παρέχονται σε αυτό το άρθρο με τη σειρά.

But, for your safety, you must read and follow the instruction on how to use section of this article in order to know few precautionary measures that you have to take while using this product.
Ωστόσο, για την ασφάλειά σας, θα πρέπει να διαβάσετε και να συμμορφώνονται με τις κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τους τρόπους για να κάνουν χρήση αυτού του write-up, προκειμένου να γνωρίζουμε μερικά προληπτικά μέτρα που πρέπει να ληφθούν κατά τη χρήση αυτού του στοιχείου.

In a word, it is important that, as a sign of goodwill and in order finally to prove its good intentions, Turkey should now agree to ensure the greatest possible transparency in this matter, renouncing on its own initiative the opportunity to shelter behind that article in order to prevent these indescribable practices from being brought to light.
Πρέπει δηλαδή η Τουρκία, προκειμένου να επιδείξει καλή θέληση και καλές διαθέσεις, να δεχτεί να προβάλλει τη μέγιστη δυνατή διαφάνεια στα εν λόγω ζητήματα, απαρνούμενη την προτίμησή της να κρύβεται πίσω από το συγκεκριμένο άρθρο, προκειμένου να αποφύγει να αποκαλυφθούν οι ακατανόμαστες πρακτικές που ακολουθεί.

But, for your safety, you need to check out and comply with the guideline on the best ways to use section of this short article in order to know few preventive procedures that you need to take while utilizing this product.
Αλλά, για την ασφάλειά σας, θα πρέπει να διαβάσετε και να ακολουθήσετε τις οδηγίες για το πώς να χρησιμοποιούν αυτού του άρθρου, προκειμένου να γνωρίζουμε μερικά προληπτικά μέτρα που πρέπει να ληφθούν κατά τη χρήση αυτού του προϊόντος.

Three years ago(to the day), I wrote about this topic, but since banking rules are constantly changing, I thought it was time to update the article in order to provide more current and in-depth information.
Πριν από τρία χρόνια(μέχρι σήμερα), έγραψα για αυτό το θέμα, αλλά επειδή οι τραπεζικοί κανόνες αλλάζουν διαρκώς, σκέφτηκα ότι ήρθε η ώρα να ενημερώσω το άρθρο, προκειμένου να παρέχουμε πιο ενημερωμένες και εις βάθος πληροφορίες.

But, for your safety, you need to read and also adhere to the direction on ways to make use of part of this article in order to know couple of preventive steps that you have to take while utilizing this item.
Αλλά, για την ασφάλειά σας, θα πρέπει να διαβάσετε και να τηρούν την κατεύθυνση σχετικά με τους τρόπους για να κάνουν χρήση του μέρος αυτού του άρθρου, προκειμένου να γνωρίζουμε μερικά προληπτικά μέτρα που πρέπει να ληφθούν, ενώ αξιοποιώντας αυτό το στοιχείο.

Where the delegated act to update the forest reference levels based on the national forestry accounting plans pursuant to Article 8(6) of Regulation[LULUCF] is adopted, the Commission shall be empowered to adopt a delegated act to modify paragraph 1 of this Article in order to reflect a contribution of the accounting category managed forest land in accordance with Article 12 of this Regulation.
Όταν η κατʼ εξουσιοδότηση πράξη για την επικαιροποίηση των επιπέδων αναφοράς για τα δάση με βάση τα εθνικά λογιστικά σχέδια δασοκομίας σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 6 του κανονισμού[LULUCF] έχει εκδοθεί, η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να εκδώσει κατ' εξουσιοδότηση πράξη για την τροποποίηση της παραγράφου 1 του παρόντος άρθρου προκειμένου να αντικατοπτρίζει τη συνεισφορά της λογιστικής κατηγορίας διαχείριση δασικών εκτάσεων σύμφωνα με το άρθρο 12 του παρόντος κανονισμού.

Yet, for your safety and security, you have to read and also comply with the direction on how to use section of this article in order to understand couple of preventive steps that you need to take while utilizing this product.
Ωστόσο, για την ασφάλεια και την ασφάλεια σας, πρέπει να ελέγξετε έξω και να τηρούν την κατεύθυνση για το πώς να χρησιμοποιήσει μέρος αυτού του write-up, προκειμένου να κατανοήσουμε μερικά προληπτικά μέτρα που πρέπει να ληφθούν κατά τη χρήση αυτού του στοιχείου.

But, for your safety, you should review and follow the guideline on the best ways to use section of this short article in order to know few precautionary actions that you have to take while utilizing this item.
Αλλά, για την ασφάλειά σας, θα πρέπει να επανεξετάσει και να ακολουθούν τις κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τους καλύτερους τρόπους για να χρησιμοποιήσουν το τμήμα της αυτό το σύντομο άρθρο, προκειμένου να γνωρίζουμε λίγα μέτρα προφύλαξης που πρέπει να ληφθούν, ενώ αξιοποιώντας αυτό το στοιχείο.

However, for your safety and security, you must read and comply with the instruction on how you can make use of part of this article in order to understand few preventive steps that you have to take while utilizing this item.
Ωστόσο, για την ασφάλεια και την ασφάλεια σας, θα πρέπει να διαβάσετε και να συμμορφώνονται με τις οδηγίες σχετικά με το πώς μπορείτε να κάνετε χρήση του μέρος αυτού του άρθρου, προκειμένου να καταλάβουμε μερικά προληπτικά μέτρα που πρέπει να ληφθούν, ενώ αξιοποιώντας αυτό το στοιχείο.

But, for your security, you need to read and also follow the instruction on the best ways to use section of this article in order to recognize couple of precautionary measures that you have to take while utilizing this product.
Αλλά, για την ασφάλειά σας, θα πρέπει να επανεξετάσει και να συμμορφώνονται με την κατευθυντήρια γραμμή για τους καλύτερους τρόπους για να κάνουν χρήση του μέρους αυτού του write-up, προκειμένου να γνωρίζουμε μερικά προληπτικά διαδικασίες που θα πρέπει να λάβει κατά τη χρήση αυτού του στοιχείου.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 7 concerning the amendment of paragraph 2 of this Article in order to adapt the reference to the relevant ISO International Standard to technical progress.
Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ' εξουσιοδότηση πράξεις κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 7 όσον αφορά την τροποποίηση της παραγράφου 2 του παρόντος άρθρου προκειμένου η αναφορά στο συναφές διεθνές πρότυπο ISO να προσαρμόζεται στην τεχνολογική εξέλιξη.

Yet, for your safety and security, you need to check out and also follow the direction on ways to make use of section of this short article in order to know few preventive actions that you have to take while using this product.
Αλλά, για την ασφάλεια και την ασφάλεια σας, θα πρέπει να διαβάσετε και να συμμορφώνονται με την κατεύθυνση για τους καλύτερους τρόπους για να χρησιμοποιήσουν το τμήμα της αυτό το σύντομο άρθρο, προκειμένου να γνωρίζουμε μερικές προληπτικές διαδικασίες που θα πρέπει να λάβει, ενώ χρησιμοποιούν το εν λόγω προϊόν.

But, for your safety and security, you need to read and comply with the direction on the best ways to use section of this short article in order to know few preventive procedures that you have to take while utilizing this product.
Αλλά, για την ασφάλεια και την ασφάλεια σας, θα πρέπει να διαβάσετε και να συμμορφώνονται με την κατεύθυνση για τους καλύτερους τρόπους για να χρησιμοποιήσουν το τμήμα της αυτό το σύντομο άρθρο, προκειμένου να γνωρίζουμε μερικές προληπτικές διαδικασίες που θα πρέπει να λάβει, ενώ χρησιμοποιούν το εν λόγω προϊόν.

(j) to provide the group of experts, as referred to in article 66 of the Convention, with the information collected pursuant to this article in order to stimulate international co-operation and enable international benchmarking;
Τα Μέρη θα παρέχουν στην ομάδα ειδικών, όπως αναφέρεται στο Άρθρο 66 της παρούσας Σύμβασης, τις πληροφορίες που συγκέντρωσαν σύμφωνα με το άρθρο αυτό για να εγείρουν τη διεθνή συνεργασία και να ενεργοποιήσουν τη διεθνή συγκριτική αξιολόγηση.

Parties shall provide the group of experts, as referred to in Article 66 of this Convention, with the information collected pursuant to this article in order to stimulate international co-operation and enable international benchmarking.
Τα Μέρη θα παρέχουν στην ομάδα ειδικών, όπως αναφέρεται στο Άρθρο 66 της παρούσας Σύμβασης, τις πληροφορίες που συγκέντρωσαν σύμφωνα με το άρθρο αυτό για να εγείρουν τη διεθνή συνεργασία και να ενεργοποιήσουν τη διεθνή συγκριτική αξιολόγηση.

We also have a multilingual wiki that can be used to start initial translation of mandatory articles in order to create translated wikis, or to translate only few articles..
Επίσης έχουμε ένα πολυγλωσσικό wiki που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αρχική μετάφραση των απαραίτητων άρθρων για τη δημιουργία μεταφρασμένων wikis, ή τη μετάφραση ορισμένων μόνο άρθρων..

We are working on this multilingual wiki that can be used to start initial translation of mandatory articles in order to create translated wikis, or to translate only few articles..
Επίσης έχουμε ένα πολυγλωσσικό wiki που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αρχική μετάφραση των απαραίτητων άρθρων για τη δημιουργία μεταφρασμένων wikis, ή τη μετάφραση ορισμένων μόνο άρθρων..