What is the translation of " ATTACK STARTED " in Greek?

• ξεκίνησε η επίθεση
• άρχισε η επίθεση

Examples of using Attack started in English and their translations into Greek

The attack started here.
Η επίθεση άρχισε εδώ.

That was how that attack started.
Έτσι ξεκίνησε η επίθεση.

The attack started on 6 April.
Η επίθεση άρχισε στις 6 Απριλίου.

On the 14th the attack started.
Στις 14 Αυγούστου ξεκίνησε η επίθεση.

The attack started on November 16.
Η επίθεση ξεκίνησε στις 16 Δεκεμβρίου.

Then the chemical attack started.
Μετά άρχισε η χημική επίθεση.

The attack started at approximately 19:50 local time(18:50 UTC) near Place Kléber.
Η επίθεση άρχισε περίπου στις 19:50 τοπική ώρα(20:50 ώρα Ελλάδος) κοντά στην Place Kléber.

On the morning of April 14, the attack started.
Το πρωί της 4ης Δεκεμβρίου η επίθεση ξεκίνησε.

Witnesses said the attack started with an explosion, followed by more blasts, and a hail of gunfire.
Είπαν ότι η επίθεση ξεκίνησε με μια έκρηξη, ακολούθησαν και άλλες εκρήξεις και καταιγιστικά πυρά.

Ismail described what happened when the attack started.
Ο Ismail περιέγραψε τι συνέβη όταν ξεκίνησε η επίθεση.

The attack started in the early hours of 3 August 2014 in the Yezidi-inhabited areas of Sinjar.
Η επίθεση ξεκίνησε τις πρωινές ώρες της 3ης Αυγούστου 2014 στην περιοχή του Σιντζάρ, όπου κατοικούν οι Γιεζίντι.

While we're waiting for further information, we will review how the attack started.
Όσο περιμένουμε, αs δούμε πώs ξεκίνησε η επίθεση.

The attack started in the early hours of 3 August 2014 in the Yezidi-inhabited areas of Sinjar.
Η επίθεση ξεκίνησε τις πρώτες πρωινές ώρες της 3ης Αυγούστου 2014, στην περιοχή του Σινζάρ, που κατοικείται από Γεζίντι.

And that's how I know you were with her when the attack started.
Έτσι λοιπόν ξέρω πως ήσουν μαζί της όταν άρχισε η επίθεση.

The attack started on the East Coast but soon spread westward in three waves during the day.
Η επίθεση ξεκίνησε από την ανατολική ακτή των ΗΠΑ αλλά σύντομα επεκτάθηκε προς τα δυτικά σε τρία κύματα κατά τη διάρκεια της ημέρας.

Everyone here was either on the Liandra or the Valen when the attack started.
Όλοι ήταν είτε στο Λιάντρα είτε στο Βάλεν, όταν άρχισε η επίθεση.

The attack started with the Luftwaffe crossing through Dutch airspace, giving the impression that Britain was the ultimate target.
Η επίθεση ξεκίνησε με τη Λουφτβάφε να διασχίζει τον ολλανδικό εναέριο χώρο, δίνοντας την εντύπωση ότι τελικός στόχος ήταν η Βρετανία.

The couple were walking south over London Bridge at around the time the attack started.
Αυτός ο άνδρας περπατούσε πίσω μας στην άλλη πλευρά της London Bridge, όταν ξεκίνησε η επίθεση.

The warning came just a minute before the attack started, which did not leave time to move the Russian plane to a safe area.
Η προειδοποίηση ήρθε ένα λεπτό πριν ξεκινήσει η επίθεση, η οποία"δεν άφησε χρόνο να μετακινηθεί το ρωσικό αεροπλάνο σε ασφαλή περιοχή".

The attack started when a car was driven over Westminster Bridge, hitting and injuring a number of members of the public, also including three police officers.
Η επίθεση ξεκίνησε όταν ένα αυτοκίνητο στη γέφυρα Ουέστμινστερ άρχισε να χτυπά κόσμο και τραυμάτισε πολλούς, ανάμεσά τους 3 αστυνομικούς.

Almost none were ready to take off to defend the base when the attack started, and just eight managed to get airborne during the attack..
Σχεδόν κανείς δεν ήταν έτοιμος να απογειωθεί για να υπερασπιστεί τη βάση όταν άρχισε η επίθεση και μόλις οκτώ κατάφεραν να απογειωθούν κατά τη διάρκεια της επίθεσης..

And now, because the attack started on a Friday afternoon, there is concern that more PCs worldwide may have become infected over the weekend-- which means companies could have problems to face when they return to work.
Έτσι τώρα, επειδή η επίθεση ξεκίνησε την Παρασκευή το απόγευμα, υπάρχει ανησυχία ότι περισσότεροι υπολογιστές παγκοσμίως μπορεί να έχουν μολυνθεί το Σαββατοκύριακο- πράγμα που σημαίνει ότι οι εταιρείες θα αντιμετωπίσουν προβλήματα από την Δευτέρα το πρωί όταν οι εργαζόμενοι επιστρέψουν στην εργασία τους.

While a great deal media attention has focused on the fact that the State Department did not provide adequate security at the consulate, and was slow to send assistance when the attack started, Pulitzer Prize winning journalist Seymour Hersh released an article in April of 2014 which exposed a classified agreement between the CIA, Turkey and the Syrian rebels to create what was referred to as a“rat line”.
Ενώ μια μεγάλη μερίδα των μέσων ενημέρωσης επικεντρώθηκε στο γεγονός ότι το Στέϊτ Ντιπάρτμεντ δεν παρείχε επαρκή ασφάλεια στο προξενείο και άργησε να στείλει βοήθεια όταν ξεκίνησε η επίθεση, ο δημοσιογράφος και νικητής του Βραβείου Πούλιτζερ Seymour Hersh κυκλοφόρησε ένα άρθρο τον Απρίλιο του 2014 στο οποίο αποκάλυψε μία μυστική συμφωνία μεταξύ της CIA, της Τουρκίας και των ανταρτών της Συρίας για τη δημιουργία αυτού που αναφέρεται ως«εγκάρσια γραμμή».

The attack started at 02:00 on Saturday, 5 November 2016; by 04:00, Tesco Bank's fraud analysis and detection system started sending automatic text messages to the bank's personal current account holders asking them to call about"suspicious activity" on their accounts, which is how the bank itself first became aware of the attack..
Η επίθεση άρχισε στις 2:00 το Σάββατο 5 Νοεμβρίου του 2016 και μέχρι τις 04:00, το σύστημα ανίχνευσης απάτης της Tesco Bank άρχισε να στέλνει αυτόματα μηνύματα κειμένου στους κατόχους των τρεχούμενων λογαριασμών της τράπεζας, ζητώντας τους να προσέξουν για μια«ύποπτη δραστηριότητα» στους λογαριασμούς τους.

Judging from the blood and general disturbance in the room, the attack started here… ended up over here, and we think we found some prints that definitely belong to the attacker.
Κρίνοντας από το αίμα και τη γενική αναταραχή στο δωμάτιο… η επίθεση ξεκίνησε από'δώ… και τελείωσε εδώ. Και νομίζουμε ότι βρήκαμε κάποια αποτυπώματα που ανήκουν σίγουρα στον δράστη.

The warning came just a minute before the attack started, which"did not leave time to move the Russian plane to a safe area," the statement said.
Η προειδοποίηση ήρθε ένα λεπτό πριν ξεκινήσει η επίθεση, η οποία“δεν άφησε χρόνο για να μετακινήσει το ρωσικό αεροπλάνο σε ασφαλή περιοχή”, ανέφερε η δήλωση.

While a great deal of media attention at the time had focused on the fact that the State Department didn't provide adequate security to the consulate and was slow to send assistance when the attack started, the Pulitzer Prize winning journalist Seymour Hersh published an article in April 2014 that exposed the classified agreement between the CIA, Turkey and the Syrian rebels to create what was referred to as a“rat line”.
Ενώ μια μεγάλη μερίδα των μέσων ενημέρωσης επικεντρώθηκε στο γεγονός ότι το Στέϊτ Ντιπάρτμεντ δεν παρείχε επαρκή ασφάλεια στο προξενείο και άργησε να στείλει βοήθεια όταν ξεκίνησε η επίθεση, ο δημοσιογράφος και νικητής του Βραβείου Πούλιτζερ Seymour Hersh κυκλοφόρησε ένα άρθρο τον Απρίλιο του 2014 στο οποίο αποκάλυψε μία μυστική συμφωνία μεταξύ της CIA, της Τουρκίας και των ανταρτών της Συρίας για τη δημιουργία αυτού που αναφέρεται ως«εγκάρσια γραμμή».

Two months after he joined the support group, the freeway attacks started.
Οι επιθέσεις ξεκίνησαν 2 μήνες αφότου έγινε μέλος στην ομάδα στήριξης.

Those attacks started on November 25th and are ongoing.
Οι επιθέσεις ξεκίνησαν στις 25 Νοεμβρίου και είναι σε εξέλιξη.

And there the actual code of the attack starts.
Και εκεί ο πραγματικός κώδικας της επίθεσης ξεκινάει.