What is the translation of " ATTACK STARTED " in Hungarian?

• a támadás kezdődött

Examples of using Attack started in English and their translations into Hungarian

The attack started here.
Itt kezdődött a támadás.

Maybe that's where the attack started.
Esetleg ott kezdődött a támadás.

Has the attack started already?
Már elkezdődött a támadás?

But hasn't Steiner's attack started?
De Steiner már biztos támadásba lendült.

The attack started at night.
A támadás éjjel kezdődött.

And that's how I know you were with her when the attack started.
És emiatt tudom, hogy vele voltál mikor a támadás megkezdődött.

How the attack started.
Hogyan kezdődik a támadás.

Everyone here was either on the Liandra or the Valen when the attack started.
Itt mindenki vagy a Liandrán vagy a Valenen volt, amikor a támadás elkezdődött.

The German attack started.
A német támadás megkezdődött.

The attack started on 16 November.
A támadás november 16-án kezdődött.

I was simply seated at my table when the attack started, having my dinner.
Egyszerűen az asztalomnál ültem, vacsoráztam a támadás kezdetekor.

The attack started October 2.
A támadás október 2-án kezdődött.

Somewhere in the region of 10 o'clock the attack started and they became fast and furious.
Valamikor tíz óra környékén kezdődött a támadás, ők pedig felgyorsultak és bedühödtek.

The attack started according to plan.
A támadás a terveknek megfelelően indult.

While a great deal media attention has focused on the fact that the State Department did not provide adequate security at the consulate, and was slow to send assistance when the attack started, Pulitzer Prize winning journalist Seymour Hersh released an article in April of 2014 which exposed a classified agreement between the CIA, Turkey and the Syrian rebels to create what was referred to as a“rat line”.
Miközben a sajtó elsődlegesen azzal foglalkozott, hogy a külügyminisztérium nem nyújtott elegendő biztonságot a konzulátusnál, és késlekedve küldött segítséget, amikor a támadás kezdődött, a Pulitzer-díjas újságíró, Seymour Hersh 2014. áprilisban újságcikkben tárt fel egy titkos megállapodást, amit a CIA, Törökország és a szír lázadók kötöttek az ún.„surranópálya” létrehozásáról.

Napoleon's attack started around 2:30, when he heard cannon fire from Quatre Bras.
Napóleon addig várt a támadás megindításával délután fél háromig, amíg meghallotta az ágyúzást Quatre Bras felől.

While a great deal of media attention at the time had focused on the fact that the State Department didn't provide adequate security to the consulate and was slow to send assistance when the attack started, the Pulitzer Prize winning journalist Seymour Hersh published an article in April 2014 that exposed the classified agreement between the CIA, Turkey and the Syrian rebels to create what was referred to as a“rat line”.
Miközben a sajtó elsődlegesen azzal foglalkozott, hogy a külügyminisztérium nem nyújtott elegendő biztonságot a konzulátusnál, és késlekedve küldött segítséget, amikor a támadás kezdődött, a Pulitzer-díjas újságíró, Seymour Hersh 2014. áprilisban újságcikkben tárt fel egy titkos megállapodást, amit a CIA, Törökország és a szír lázadók kötöttek az ún.„surranópálya” létrehozásáról.

The attack started at 07:00, and by 10:00 reports were coming in about the army pushing out the Czech army and forcing them to escape.
Reggel 7 órakor indult meg a támadás, és már délelőtt 10 órakor jött a jelentés, hogy a hadtest rajvonala egy erőteljes rohammal kivetette a cseheket az állásaikból, és menekülésre késztette őket.

And then the second wave of the attack started, and, uh… I hid in a collapsed house.
És akkor másodszor is támadni kezdtek, és egy romos házban bújtam el.

On 7 March at 9 a.m., a fifth attack started and continued well into the afternoon.
Március 7-én 9 órakor újabb támadást indítottak, ami délutánig is elnyúlt.

The warning came just a minute before the attack started, which did not leave time to move the Russian plane to a safe area.
A tájékoztatás csupán egy perccel a támadás kezdete előtt érkezett és ez nem volt elég idő az orosz gép számára, hogy biztonságos távolságra repüljön.

Remember, the bridge's got to go if the attack starts.
Ne feledd, a hídnak robbannia kell a támadás kezdetekor.

When the attack starts, you must protect Lady Jung-hwa.
Amikor a harc elkezdődik, meg kell védened Jung-hwa kisasszonyt.

The bridge must go when the attack starts.
A hidat robbantanunk kell, ha a támadás megindul.

I got it from Phoebe when the attacks started.
Phoebe-től kaptam, mikor a támadások kezdődtek.

She decided to leave Starling before the attacks started.
Úgy döntött, elhagyja Starlingot, még mielőtt a támadások elkezdődtek.

The construction of the tablets against the enemy attacks started in 1879 and the construction was completed in 1890.
Az építőiparban a várak ellen ellenséges támadások indultak 1879-ben, az építőipar 1890-ben készült.

Back at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry for his second year, Harry hears strange whispers echo through empty corridors- and then the attacks start.
Immár másodévesként a Roxfort Boszorkány- és Varázslóképző Szakiskolában Harry furcsa suttogások visszhangját hallja az üres folyosókon- és megkezdődnek a támadások.

IT professionals should not ignore endpoints, as most digital attacks start with them, yet IT managers are not able to identify how and when attacks started in the system," says Gábor Szappanos, Sophos virus expert.
Az informatikai szakemberek nem hagyhatják figyelmen kívül a végpontokat, mivel a legtöbb digitális támadás azoknál indul, azonban az IT menedzserek a vártnál nagyobb számban nem tudják azonosítani, hogyan és mikor indultak a támadások a rendszerben.”- mondta Szappanos Gábor, a Sophos vírusszakértője.