What is the translation of " AUDIT METHODS " in Greek?

• μεθόδων ελέγχου
• μεθόδους ελέγχου

Examples of using Audit methods in English and their translations into Greek

The audit methods referred to in paragraph 6; and.
Τις μεθόδους λογιστικού ελέγχου, που αναφέρονται στην παράγραφο 6, και.

The implementation of modern audit methods at the Greek Court of Auditors.
Η εφαρμογή των σύγχρονων ελεγκτικών μεθόδων στο Ελεγκτικό Συνέδριο.

Develop an information security policy, apply information security management and audit methods. Video.
Ανάπτυξη μιας πολιτικής ασφάλειας των πληροφοριών, εφαρμογή της διαχείρισης ασφάλειας και των μεθόδων ελέγχου. Video.

The main goal is to promote the implementation of audit methods and techniques in compliance with international standards and best EU practices.
Κύριος στόχος είναι η προώθηση της εφαρμογής μεθόδων και τεχνικών ελέγχου σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα και τις βέλτιστες πρακτικές της ΕΕ.

Solving the tasks of customs control after the release of goods, authorized structures use audit methods.
Επίλυση των καθηκόντων του τελωνειακού ελέγχου μετά την αποδέσμευση των εμπορευμάτων, οι εξουσιοδοτημένες δομές χρησιμοποιούν μεθόδους ελέγχου.

The audit methods relevant to the certification audit shall be defined in the audit strategy provided for in Article 6(2).
Οι μέθοδοι ελέγχου που αφορούν την πιστοποίηση ελέγχου καθορίζονται στη στρατηγική λογιστικού ελέγχου που προβλέπεται στο άρθρο 6 παράγραφος 2.

They reflect an actual transaction that has a value not considered lower or higher than the actual value, based on indirect audit methods;
Αντιστοιχούν σε πραγματική συναλλαγή και η αξία της συναλλαγής δεν κρίνεται κατώτερη ή ανώτερη της πραγματικής, στη βάση έμμεσων μεθόδων ελέγχου.

Audit reports on more than 15 cases based on indirect audit methods in the highwealth individuals(HWI) unit(September 2013);
Εκθέσεις ελέγχου σε περισσότερες από 15 υποθέσεις που βασίζονται σε έμμεσες μεθόδους ελέγχου της μονάδας Εύπορων Φυσικών Προσώπων(ΕΦΠ)(Σεπτέμβριος 2013) ii.

Auditors need to develop and improve their ability to analyse change, to address the related risks and challenges and to continuously adapt their audit methods and approaches.
Οι ελεγκτές πρέπει να αναπτύξουν και να βελτιώσουν την ικανότητά τους να αναλύουν τις αλλαγές, να αντιμετωπίζουν τους συναφείς κινδύνους και προκλήσεις και να προσαρμόζουν συνεχώς τις ελεγκτικές τους μεθόδους και προσεγγίσεις.

The reduce of emissions through the use of new sustainable green technologies and the audit methods mean for us the prevention of losses of biodiversity and ensure the protection of ecosystems.
Η μείωση των εκπομπών, μέσω της χρήσης νέων πράσινων βιώσιμων τεχνολογιών και μεθόδων ελέγχου, σημαίνει για εμάς αποτροπή της απώλειας βιοποικιλότητας και μέριμνα για την προστασία των οικοσυστημάτων.

The certification body shall prepare an audit strategy that sets the scope, timing and direction of the certification audit, the audit methods and the sampling methodology.
Ο οργανισμός πιστοποίησης χαράζει στρατηγική λογιστικού ελέγχου που καθορίζει το πεδίο εφαρμογής, το χρονοδιάγραμμα και την κατεύθυνση του ελέγχου πιστοποίησης, τις μεθόδους ελέγχου και τη μεθοδολογία δειγματοληψίας.

The reduce of emissions through the use of new sustainable green technologies and the audit methods mean for us the prevention of losses of biodiversity and ensure the protection of ecosystems.
Η μείωση των εκπομπών, μέσω της χρήσης νέων βιώσιμων τεχνολογιών και μεθόδων ελέγχου, σημαίνει συμμετοχή στις προσπάθειες για βελτίωση του περιβάλλοντος, για αποτροπή της απώλειας βιοποικιλότητας και μέριμνα για την προστασία των οικοσυστημάτων.

This first edition of the award paid tribute to the memory of Mr Jesús Lázaro Cuenca, a former Director at the ECA, who contributed over many years to developing the audit methods and approaches of the institution.
Η πρώτη αυτή έκδοση του βραβείου αποτέλεσε φόρο τιμής προς τον Jesús Lázaro Cuenca, πρώην Διευθυντή στο ΕΕΣ, ο οποίος συνέβαλε επί σειρά ετών στην ανάπτυξη των μεθόδων και προσεγγίσεων ελέγχου του οργάνου.

The European Court of Auditors is responsible because it must reflect on its audit methods, and in particular on the materiality levels; it is the responsibility of the Court, not of the Commission or Parliament, to lay down the materiality thresholds.
Το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο είναι υπεύθυνο διότι πρέπει να σκεφτεί επάνω στις μεθόδους ελέγχου του, και ιδιαίτερα επάνω στα επίπεδα σημαντικότητας∙ αποτελεί ευθύνη του Συνεδρίου, όχι της Επιτροπής ή του Κοινοβουλίου, να θεσπίσει τα όρια σημαντικότητας.

Although the necessary administrative structures for excise duties have been introduced, work on devising systems audit methods still has to be completed.
Παρ' όλο που έχουν δημιουργηθεί οι αναγκαίες διοικητικές δομές για τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης, πρέπει να ολοκληρωθεί η επεξεργασία μεθόδων ελέγχου των σχετικών συστημάτων.

Using audit methods based on risk assessment and utilising specialised internal audit project management software, an integrated approach is adopted in terms of the organisation, execution and evaluation of the audit procedure and the generation of MIS reports at Group Level.
Με µεθόδους ελέγχου οι οποίες βασίζονται στην αξιολόγηση κινδύνων και µε τη χρήση εξειδικευµένου µηχανογραφικού προγράµµατος διαχειρίσεως έργων εσωτερικού ελέγχου κα-λύπτεται ολοκληρωµένα η οργάνωση, εκτέλεση, αξιολόγηση της ελεγκτικής διαδικασίας, καθώς και η παραγωγή αναφο-ρών για πληροφόρηση της ∆ιοικήσεως σε επίπεδο Οµίλου.

The second reason is that the European Court of Auditors applies too low a materiality threshold: 2% to all sectors; as audit methods go, these ones must be re-examined.
Ο δεύτερος λόγος είναι ότι το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο εφαρμόζει υπερβολικά χαμηλό όριο σημαντικότητας: 2% σε όλους τους τομείς∙ σύμφωνα με τις μεθόδους ελέγχου, αυτοί θα πρέπει να επανεξεταστούν.

Main measures: to propose a Directive on road infrastructure safety, draw up technical guidelines concerning audit methods, urban safety management and speed-moderation techniques, draw up good practice guidelines for level-crossings, carry out research and demonstration projects on'intelligent roads', carry out safety impact assessments of new projects, improve safety levels in tunnels, etc.
Κυριότερα μέτρα: πρόταση οδηγίας όσον αφορά την ασφάλεια των οδικών υποδομών, κατάρτιση τεχνικών κατευθυντηρίων γραμμών για τις μεθόδους διεξαγωγής των ελέγχων, τη διαχείριση της ασφάλειας στις αστικές περιοχές, τις τεχνικές περιορισμού της ταχύτητας, επεξεργασία οδηγού ορθής πρακτικής για τις ισόπεδες διαβάσεις, υλοποίηση έργων έρευνας και επίδειξης με θεματικό αντικείμενο τις"ευφυείς οδούς", διεξαγωγή μελετών σχετικά με τον αντίκτυπο των νέων έργων στην ασφάλεια, βελτίωση του επιπέδου της ασφάλειας στις σήραγγες, κλπ.

Moreover, the legislator empowers the Commission to adopt implementing acts laying down rules on the tasks of the CBs, including the audit principles and the audit methods(for instance the use of a single integrated sample).
Επιπλέον, ο νομοθέτης εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να εκδώσει εκτελεστικές πράξεις για τον καθορισμό κανόνων σχετικά με τα καθήκοντα των ΟΠ, συμπεριλαμβανομένων των αρχών ελέγχου και των μεθόδων ελέγχου(για παράδειγμα τη χρήση ενιαίου ολοκληρωμένου υποδείγματος).

With the help of Member State experts, operational training based on real cases is organised in the areas of audit methods for higher taxpayers, indirect audit methods applied to high wealth individuals and high income self-employed.
Με τη βοήθεια των εμπειρογνωμόνων από τα κράτη μέλη οργανώνεται επιχειρησιακή κατάρτιση βάσει πραγματικών περιπτώσεων στους τομείς των μεθόδων ελέγχου των ατόμων που πληρώνουν υψηλότερους φόρους, των μεθόδων έμμεσων ελέγχων που εφαρμόζονται σε πολύ εύπορα φυσικά πρόσωπα και αυτοαπασχολούμενους με υψηλό εισόδημα.

D-IA also implements the Eurosystem/ ESCB audit plan by coordinating internal auditing activities for the Eurosystem/ ESCB-wide common infrastructure and operations, including contributions to the development and harmonisation of audit methods and standards.
Η ∆ιεύθυνση Εσωτερικής Επιθεώρησης εφαρµόζει επίσης το σχέδιο επιθεώρησης του Ευρωσυστήµατος/ ΕΣΚΤ συντονίζοντας τις δραστηριότητες εσωτερικής επιθεώρησης που αφορούν την κοινή υποδοµή και τις κοινές λειτουργίες σε επίπεδο Ευρωσυστήµατος/ ΕΣΚΤ, ενώ, µεταξύ άλλων, συµßάλλει και στην ανάπτυξη και την εναρµόνιση των µεθόδων και προτύπων επιθεώρησης.

(e) apply modern customs techniques, including risk assessment, post clearance controls and company audit methods in order to simplify and facilitate the entry and release of goods;
Εφαρμόζουν σύγχρονες τελωνειακές τεχνικές, στις οποίες περιλαμβάνονται η εκτίμηση της επικινδυνότητας, οι εκ των υστέρων έλεγχοι και οι μέθοδοι λογιστικού ελέγχου των εταιρειών, με σκοπό την απλούστευση και τη διευκόλυνση των διαδικασιών εισόδου των εμπορευμάτων, καθώς και της θέσης τους σε ελεύθερη κυκλοφορία.

Furthermore, under Article 38 of Regulation(EC) No 1260/1999 and Article G of Annex II to Regulation(EC) No 1164/94, the Commission has encouraged the conclusion of administrative arrangements on audits with the Member States in order to step up the coordination of checks and the exchange of results between the Commission and the Member States concerned and apply joint audit methods.
Επιπλέον, σύμφωνα με το άρθρο 38 του κανονισμού(ΕΚ) αριθ. 1260/1999 και με το άρθρο Ζ του παραρτήματος II του κανονισμού(ΕΚ) αριθ. 1164/94, η Επιτροπή τάχθηκε υπέρ της σύναψης με τα κράτη μέλη διοικητικών ρυθμίσεων σχετικά με τους ελέγχους, προκειμένου να εντατικοποιηθεί ο συντονισμός των ελέγχων και των αποτελεσμάτων τους μεταξύ της Επιτροπής και των οικείων κρατών μελών και να εφαρμοστούν κοινές μέθοδοι ελέγχου.

The Commission has chosen to include in its synthesis report for 2011 critical comments about the possible impact on estimates of error of the Court's current audit methods and of their developments being planned for 2012 and subsequent years.
Η Επιτροπή επέλεξε να συμπεριλάβει στη συγκεφαλαιωτική έκθεσή της για το 2011 αποφασιστικής σημασίας σχόλια σχετικά με τον πιθανό αντίκτυπο των ισχυουσών μεθόδων ελέγχου του Συνεδρίου επί των εκτιμήσεων σφάλματος, καθώς και σχετικά με την προβλεπόμενη εξέλιξή τους για το 2012 και τα επόμενα έτη.

The Parties shall apply modern customs techniques, including risk assessment and post-clearance audit methods, in order to simplify and facilitate the entry and the release of goods.
Εφαρμόζουν σύγχρονες τελωνειακές τεχνικές, στις οποίες περιλαμβάνονται η εκτίμηση της επικινδυνότητας, οι εκ των υστέρων έλεγχοι και οι μέθοδοι λογιστικού ελέγχου των εταιρειών, με σκοπό την απλούστευση και τη διευκόλυνση των διαδικασιών εισόδου των εμπορευμάτων, καθώς και της θέσης τους σε ελεύθερη κυκλοφορία.

Technical defects in the environmental review, audit method, environmental management system, or any other relevant process.
Οι τεχνικές ατέλειες της περιβαλλοντικής ανασκόπησης, της μεθόδου ελέγχου, του συστήματος περιβαλλοντικής διαχείρισης ή κάθε άλλης σχετικής διαδικασίας·.

The usual audit method has been to ensure that the goods have been paid for in full by examining the customer's account and settlement records.
Η συνήθης όμως μέθοδος ελέγχου συνίσταται στο να εξακριβώνεται κατά πόσο οι πληρωμές για τα προϊόντα πραγματοποιήθηκαν στο ακέραιο εξετάζο¬ ντας τα λογιστικά βιβλία και τις εγγραφές τακτοποίη¬ σης του πελάτη.

As regards the audit method, it emerged that the officials responsible for the on-the-spot checks did riot have any standard method for checking whether the number of ewes in respect of which the premium had been applied for tallied with the number of animals present throughout the retention period.
Όσον αφορά τη μέθοδο ελέγχου, διαπιστώθηκε ότι οι υπάλληλοι που ήταν επιφορτισμένοι με τον επιτόπιο έλεγχο δεν είχαν μία τυποποιημένη μέθοδο για να ελέγξουν αν ο αριθμός των προβατίνων για τις οποίες είχε ζητηθεί~η πριμοδότηση αντιστοιχούσε στον αριθμό των παρόντων ζώων καθ' όλη τη διάρκεια της περιόδου της υποχρεωτικής κράτησης.

Citing these figures, EOPYY's leadership stressed that the organisation was ensuring adequate services for the citizens, keeping to its budget and not creating new deficits, while EOPYY and the health ministry will continue taking all measures needed to adhere to budgets using modern auditing methods, therapeutic and diagnostic protocols in accordance to guidelines.
Από τα στοιχεία αυτά συνάγεται ότι ο ΕΟΠΥΥ«διασφαλίζει την επάρκεια υπηρεσιών για τους πολίτες, τηρεί τον προϋπολογισμό του και δεν δημιουργεί νέα ελλείμματα» επισημαίνεται σε ανακοίνωση του οργανισμού που τονίζεται ότι μαζί με το υπουργείο Υγείας, ο ΕΟΠΥΥ θα συνεχίσουν να λαμβάνουν όλα τα μέτρα που απαιτούνται για την τήρηση των κλειστών προϋπολογισμών με σύγχρονες ελεγκτικές μεθόδους, θεραπευτικά και διαγνωστικά πρωτόκολλα και κατευθυντήριες οδηγίες.

By doing so, the CBs are not using two audit collection methods that are very important in the context of the CAP expenditure: inspection and inquiry.
Εφαρμόζοντας αυτή τη διαδικασία, οι ΟΠ δεν χρησιμοποιούν δύο μεθόδους συλλογής αποδεικτικών στοιχείων ελέγχου οι οποίες είναι πολύ σημαντικές στο πλαίσιο των δαπανών της ΚΓΠ: την επιθεώρηση και την έρευνα.