What is the translation of " AUDIT METHODS " in Hungarian?

• ellenőrzési módszerekkel

Examples of using Audit methods in English and their translations into Hungarian

Audit methods for ERDF, ESF, CF.
Auditmódszerek az EMVA-ra, az ESZA-ra és a KA-ra.

The State Audit Office's audit methods have also been renewed.
Az Állami Számvevőszék ellenőrzési módszertana is megújult.

Audit methods for ERDF, ESF, CF.
Ellenőrzési módszerek az EMVA-ra, az ESZA-ra és a KA-ra.

We experimented not only with new audit methods and techniques but also with new forms of publication.
Kísérletezik új ellenőrzési módszerekkel és technikákkal, de a közzététel új formáival is.

Audit methods for ERDF, ESF, CF.
Ellenőrzési stratégiák az EMVA-ra, az ESZA-ra és a KA-ra.

The main goal is to promote the implementation of audit methods and techniques in compliance with international standards and best EU practices.
A hálózat fő célja a nemzetközi standardoknak és a követendő uniós példáknak megfelelő új ellenőrzési módszerek és technikák bevezetése.

The second reason is that the European Court of Auditors applies too low a materiality threshold: 2% to all sectors; as audit methods go, these ones must be re-examined.
A második ok, hogy az Európai Számvevőszék túl alacsony lényegességi küszöböt alkalmaz: 2%-ot minden ágazatban; ahogy az auditálási módszerek működnek, ezeket felül kell vizsgálni.

(d) the audit methods referred to in paragraph 6; and.
A(6) bekezdésben említett auditmódszereket; továbbá.

(c) criteria, reports and procedures, including budgetary and financial indicators, and inspection and audit methods to be used to assess the results obtained on an annual basis.
A kritériumok, jelentések és eljárások, beleértve a költségvetési és pénzügyi mutatókat, valamint az elért eredmények évente történő értékeléséhez használt ellenőrzési és auditmódszereket.

It experiments with new audit methods and techniques but also with new forms of publication.
Kísérletezik új ellenőrzési módszerekkel és technikákkal, de a közzététel új formáival is.

This first edition of the award paid tribute to the memory of Mr Jesús Lázaro Cuenca, a former Director at the ECA, who contributed over many years to developing the audit methods and approaches of the institution.
A díj első odaítélésével a Számvevőszék Jesús Lázaro Cuenca, számvevőszéki igazgató emléke előtt adózott, aki sok éven át járult hozzá intézményünk ellenőrzési módszereinek fejlesztéséhez.

The European Court of Auditors is responsible because it must reflect on its audit methods, and in particular on the materiality levels; it is the responsibility of the Court, not of the Commission or Parliament, to lay down the materiality thresholds.
A Számvevőszék felelős, mert reflektálnia kell az auditálási módszereire, és különösen a lényegességi küszöbökre; a lényegességi küszöbök megállapítása a Számvevőszék felelőssége, nem a Bizottságé vagy a Parlamenté.

Auditors need to develop and improve their ability to analyse change, to address the related risks and challenges and to continuously adapt their audit methods and approaches.
Az auditoroknak fejleszteniük és fejleszteniük kell képességüket a változások elemzésére, a kapcsolódó kockázatok és kihívások kezelésére, valamint az ellenőrzési módszereik és megközelítéseik folyamatos adaptálására.

(b) the audit methods to be used, by the certification bodies, having regard to international standards on auditing, to deliver their opinions, possibly including the possibility of monitoring payment agencies' on-the-spot checks.
A tanúsító szervek által a véleménynyilvánítás során- a nemzetközi auditszabványok figyelembevételével- alkalmazandó auditálási módszerek, amelyek magukban foglalhatják a kifizető ügynökségek helyszíni ellenőrzései nyomon követésének lehetőségét is.

However, the CbC reporting obligation may mark the start of a process, which may be extended to a wider circle of enterprises later on and which may serve as a basis for the elaboration of new audit methods in transfer pricing?
A CbC-jelentési kötelezettség ugyanakkor olyan folyamatokat indíthat el, mely a későbbiekben szélesebb vállalkozói körre is kiterjeszthetőek és alapul szolgálhatnak új ellenőrzési módszerek kidolgozásához a transzferázás területén. Olvasta már?

As a result of the legislative changes, the control of political parties became stricter in recent years, which also determines the audit methods and practices of the SAO, having regard to the fact that the SAO conducts audits based on the relevant and effective legal provisions in every case.
A törvényi változások következtében a politikai pártok ellenőrzése szigorodott az elmúlt években, ami az ÁSZ ellenőrzési módszereit és gyakorlatát is meghatározza, hiszen az ÁSZ minden esetben a vonatkozó és a hatályos törvényi előírások alapján végez ellenőrzést.

The application of modern customs techniques, including risk assessment, advance binding rulings, simplified procedures for entry and release of goods, post release controls and company audit methods;
Korszerű vámeljárások alkalmazása, beleértve a kockázatértékelést, az előzetes kötelező határozatokat, az áruk beléptetésére és kiadására vonatkozó egyszerűsített eljárásokat, az áruk kiadását követő ellenőrzéseket, valamint a vállalkozások ellenőrzésére vonatkozó módszereket;

The Commission shall cooperate with the audit authorities of operational programmes to coordinate their respective audit plans and audit methods and shall immediately exchange the results of audits carried out on management and control systems in order to make the best possible use of resources and to avoid unjustified duplication of work.
Cikk Együttműködés az audithatóságokkal(1) A Bizottság együttműködik az audithatóságokkal auditterveik és -módszereik összehangolása érdekében, és gondoskodik az irányítási és kontrollrendszereken végzett auditok eredményeinek e hatóságokkal történő azonnali megosztásáról.

D-IA also implements the Eurosystem/ ESCB audit plan by coordinating internal auditing activities for the Eurosystem/ ESCB-wide common infrastructure and operations, including contributions to the development and harmonisation of audit methods and standards.
További feladata az eurorendszer, illetve a KBER ellenőrzési tervének megvalósítása úgy, hogy a két rendszer közös infrastruktúrájának és működésének belső ellenőrzését koordinálja, ami magában foglalja az ellenőrzési módszertan és normák fejlesztésében és harmonizációjában való közreműködést is.

The Commission shall cooperate with the audit authorities of operational programmes to coordinate their respective control plans and audit methods and shall immediately exchange the results of audits carried out on management and control systems in order to make the best possible use of control resources and to avoid unjustified duplication of work.
A Bizottság együttműködik az operatív programok ellenőrző hatóságával saját ellenőrzési terveik és könyvvizsgálati módszereik összehangolása érdekében, és haladéktalanul kicserélik az irányítási és ellenőrző rendszereken elvégzett ellenőrzések eredményeit az ellenőrzési erőforrások lehető legjobb kihasználása és a munka indokolatlan megismétlése érdekében.

This can include: o‘sharing the lessons learned from recent audit results, and their impact, as a way of accumulating and sharing knowledge; o identifying and disseminating current best practices in auditing the new(and existing) arrangements; o identifying public audit gaps and the potential for new audit tasks and new partnerships, and considering how these could be best addressed; and o considering the development of specific audit methods and techniques for use by SAIs, and tools and guidance for implementing them.'.
Ezen együttműködés keretében: o„legújabb ellenőrzési eredményeknek, illetve azok hatásainak tanulságait megosztva növelni lehet a közös tudást; o kölcsönösen okulni lehet az új(és a meglévő) intézkedések ellenőrzése során alkalmazott példaértékű megoldásokból; o fel lehet tárni a közpénzek ellenőrzésének hiányosságait, illetve az új ellenőrzési feladatok és új partnerségek kínálta lehetőségeket, törekedve ezek lehető legjobb kiaknázására; o alkalomadtán külön ellenőrzési módszereket és technikákat, illetve az ezek végrehajtását szolgáló eszközöket és útmutatásokat lehet kidolgozni a nemzeti számvevőszékek számára.”.

The ECA has developed practical guidelines on auditing methods to support auditors' work across the various stages of the audit process.
A Számvevőszék az ellenőrzési módszerekkel kapcsolatos gyakorlati iránymutatásokat dolgozott ki annak érdekében, hogy ezzel támogassa az ellenőrök munkáját az ellenőrzési folyamat különböző fázisaiban.

Technical defects in the environmental review, audit method, environmental management system, or any other relevant process;
A környezeti állapotfelmérésben, az ellenőrzési módszerben, a környezetközpontú irányítási rendszerben, vagy bármilyen vonatkozó eljárásban feltárt technikai hiányosságot.

(18) For example, in the area of corrective audits, DG INFSO has developed elaborate risk-based auditing methods which are based on intelligent data gathering, risk assessment and risk-specific audit procedures.
(18) A kiigazító ellenőrzések területén például az Információs Társa dalmi és Médiaügyi Főigazgatóság olyan kockázatalapú ellenőrzési módszereket dolgozott ki, amelyek intelligens adatgyűjtésen, kockázatelemzésen és kockázatspecifikus ellenőrzési eljárásokon alapulnak.

The combined, integrated application of ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001 and MSZ EN 28000 requires special operating and auditing methods.
Az ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001, MSZ EN 28000 együttes, integrált alkalmazása speciális működtetési és auditálási módszereket igényel.

Scientology contains a cosmology, an anthropology, ethics, religious ceremonies, an auditing method, a method for purifying the body, training methods, a theory of communication.
A Szcientológia tartalmaz egy kozmológiát, egy antropológiát, etikát, vallási szertartásokat, egy auditálási módszert, egy módszert a test megtisztítására, képzési módszereket és egy kommunikációelméletet.

The Court recommends that the Commission should:- in the area of the research FPs: Recommendation 1: X(i) draw on the lessons learnt from the good practice of DG INFSO's risk-based ex post auditing method to further enhance the Commission's ex ante controls with the aim of identifying payments with a relatively high-risk profile, and Recommendation 2: X Recommendation 3: X The Commission should:- in the area of the LLP, continue to give emphasis to the implementation of primary controls.
Bekezdés A Számvevőszék azt javasolja, hogy a Bizottság:- a kutatási keretprogramok terén: 1. ajánlás: X i. kövesse az Információs Társadalmi és Médiaügyi Főigazgatóság( DG INFSO) kockázatalapú utólagos ellenőrzési módszereinek jó gyakorlati példáját, és előzetes kontrolljai fokozásával szűrje ki jobban a viszonylag magas kockázati profilú kiadásokat, valamint 2. ajánlás: X 3. ajánlás: X A Bizottság:- az egész életen át tartó tanulás területén továbbra is helyezzen hangsúlyt az elsődleges kontrollok alkalmazására.

Audit approach and evidence collection methods.
Ellenőrzési megközelítés és bizonyítékgyűjtési módszerek.

By doing so, the CBs are not using two audit collection methods that are very important in the context of the CAP expenditure: inspection and inquiry.
Ezzel a megközelítéssel a kifizető ügynökség két, a KAP vonatkozásában nagyon jelentős ellenőrzési módszer, a vizsgálat és a tájékoztatáskérés alkalmazását mulasztja el.