What is the translation of " AVERAGE MARK " in Greek?

• μέση βαθμολογία
• μέσον όρο βαθμολογίας

Examples of using Average mark in English and their translations into Greek

The average mark was 4.
Ο μέσος όρος βαθμού ήταν 4.

The path is the Z17 and the average mark.
Το μονοπάτι είναι το Ζ17 και η σήμανση μέτρια.

Average Marking Speed.
Μέση ταχύτητα χαρακτηρισμού.

Students must have an average mark of 8 or higher.
Στα υπόλοιπα μαθήματα πρέπει να έχει μέσο όρο πάνω από 8.

An average mark of 60% for all third-year modules is recommended.
Μια μέση βαθμολογία 60% για όλες τις ενότητες του τρίτου έτους συνιστάται.

They have achieved an overall average mark of 60% or higher;
Έχουν πετύχει γενική μέση βαθμολογία 60% ή περισσότερο.

A class average mark in an exam is 70.
Η μέση βαθμολογία των μαθητών μιας τάξης σε ένα τεστ είναι 70.

(ii) £3,000 after the first three courses are successfully completed, with an average mark of at least 7.5/10;
(ii) £ 3, 000 μετά την επιτυχή ολοκλήρωση τριών μαθημάτων, με μέσον όρο βαθμολογίας τουλάχιστον 7,5/10.

Find the average mark of the 5 students.
Να βρείτε τη μέση τιμή της βαθμολογίας των 5 υπόλοιπων μαθητών.

(iii) £4,000 after the remaining three courses are successfully completed, with an average mark of at least 7.5/10.
(iii) £ 4, 000 μετά την επιτυχή ολοκλήρωση των υπολειπόμενων τριών μαθημάτων, με μέσον όρο βαθμολογίας τουλάχιστον 7,5/10.

A fourth year(honours) average mark of at least 65% is required.
Απαιτείται τέταρτο έτος(άριστα) μέση βαθμολογία τουλάχιστον 65%.

In response to that request, the factor‘interoperability with Windows work stations' received an average mark of 4.25.
Προς απάντηση στο αίτημα αυτό, ο παράγοντας«διαλειτουργικότητα με τους σταθμούς εργασίας Windows» έλαβε μέση βαθμολογία 4, 25.

It follows from Table 2.1 that the average mark obtained by officials in grade AD 12 was 2.28.
Από τον πίνακα 2.1 συνάγεται ότι η μέση βαθμολογία που έλαβαν οι υπάλληλοι του βαθμού AD 12 ήταν 2, 28.

The first relates to a number of complaints I have received from the parents of some pupils who have studied at the European School: it would appear that when they leave after taking the European Baccalaureate to continue their studies, one point is deducted from the average mark awarded; in other words they are penalised.
Πρώτη αφορά ορισμένες καταγγελίες τις οποίες έλαβα από γονείς μαθητών που σπούδασαν στο ευρωπαϊκό σχολείο: φαίνεται ότι όταν αποφοιτούν και αφού λάβουν το ευρωπαϊκό απολυτήριο για να συνεχίσουν τις σπουδές τους, αφαιρείται μία μονάδα από τη μέση βαθμολογία που τους έχει απονεμηθεί· με άλλα λόγια, τιμωρούνται.

UNIX systems came first by a significant margin(average mark 4.55), followed by Linux(average mark 4.10) and NetWare(average mark 4.01).
Τα συστήματα UNIX βρέθηκαν αμέσως στην κορυφή(μέση βαθμολογία 4,55), ακολουθούμενα από τα συστήματα Linux(μέση βαθμολογία 4,10) και NetWare(μέση βαθμολογία 4,01).

First, the average marks established by directorates-general are calculated by reference to the number of officials in each one, without any distinction between officials according to their grade, the function group to which they belong or whether or not they are eligible for promotion during the exercise in question.
Αφενός, οι μέσες βαθμολογίες που καταρτίζονται ανά γενική διεύθυνση υπολογίζονται σε σχέση με τον αριθμό των υπαλλήλων της, χωρίς να γίνεται διαφοροποίηση μεταξύ αυτών των τελευταίων ανάλογα με τον βαθμό τους, την ομάδα καθηκόντων στην οποία ανήκουν ή, ακόμη, ανάλογα με το αν είναι προακτέοι ή όχι κατά την εν λόγω περίοδο.

An MSc with Distinction may be awarded where a course member's average mark across the modules is 70 percent or more.
Μια MSc με διάκριση μπορεί να απονεμηθεί στην οποία το μέσο σήμα ένα μέλος πορεία του σε όλη την ενότητες είναι 70 τοις εκατό ή περισσότερο.

Political parties in BiH and Greece were each given an average mark of 4.4 on a scale of 1(not at all corrupt) to 5(extremely corrupt), with 49% and 57% of the respondents in the two countries, respectively, considering political parties the most corrupt national institution.
Στα πολιτικά κόμματα της Β-Ε και της Ελλάδος δόθηκε κατά μέσον όρο η βαθμολογία 4, 4 επί της κλίμακας από το 1(δεν είναι καθόλου διεφθαρμένα) έως 5(πάρα πολύ διεφθαρμένα), με το 49% και το 57% των ερωτηθέντων στις δύο χώρες, αντίστοιχα, να θεωρούν τα πολιτικά κόμματα ως τον πλέον διεφθαρμένο θεσμό σε εθνική βάση.

It is in relation to that factor, moreover, that the gap between Microsoft and its competitors' operating systems is widest, since NetWare obtained an average mark of 3.78, Linux an average mark of 3.43 and UNIX an average mark of 3.29.
Επιπλέον, η μεγαλύτερη απόσταση μεταξύ της Microsoft και των λειτουργικών συστημάτων των ανταγωνιστών της παρατηρείται ως προς αυτόν ακριβώς τον παράγοντα, καθόσον η NetWare έλαβε μέση βαθμολογία 3, 78, η Linux μέση βαθμολογία 3, 43 και η UNIX μέση βαθμολογία 3, 29.

The fact none the less remains that the lowest average mark in those directorates-general is 2.21, or 0.15 below the general average mark in the GSC and 0.14 of a point below the average mark in the Legal Service, while the average marks in the various directorates-general differ by 0.58 of a point.
Εντούτοις, δεν μεταβάλλεται το γεγονός ότι η κατώτερη μέση βαθμολογία αυτών των γενικών διευθύνσεων είναι 2, 21, ήτοι υπολείπεται κατά 0, 15 της γενικής μέσης βαθμολογίας της ΓΓΣ και υπερβαίνει κατά 0, 14 τη μέση βαθμολογία της νομικής υπηρεσίας, ενώ οι μέσες βαθμολογίες των διαφόρων γενικών διευθύνσεων παρουσιάζουν απόκλιση ίση προς 0, 58.

On the other hand, it is striking to note that, as regards performances relating to‘interoperability with Windows work stations', Windows was awarded the highest average mark(average mark 4.87) of all the average marks given to the different server operating systems concerned for each of the 13 factors used by Mercer.
Αντιθέτως, είναι απολύτως ενδεικτικό το γεγονός ότι, όσον αφορά τις επιδόσεις σχετικά με τον παράγοντα«διαλειτουργικότητα με τους σταθμούς εργασίας Windows», τα συστήματα Windows έλαβαν την υψηλότερη μέση βαθμολογία(μέση βαθμολογία 4,87) μεταξύ των μέσων βαθμολογιών που δόθηκαν στα διάφορα λειτουργικά συστήματα για οικείους διακομιστές όσον αφορά καθέναν από τους 13 παράγοντες που δέχθηκε η Mercer.

They started to gauge the worth of each student according to his or her average mark, whereas the worth of each teacher and principal was judged according to the school's overall average..
Άρχισαν να υπολογίζουν την αξία κάθε μαθητή ή μαθήτριας σύμφωνα με τον μέσο όρο της βαθμολογίας τους, ενώ η αξία κάθε δασκάλας και διευθυντή κρινόταν με βάση τον συνολικό μέσο όρο του σχολείου.

The course has been accredited by British Psychological Society(BPS) and if you graduate with an average mark of 50 per cent or more you will be able to apply for Graduate Basis for Chartered Membership of the BPS.
Το μάθημα έχει διαπιστευθεί από την British Psychological Society(BPS) και αν βαθμολογήσει με μέσο όρο βαθμολογίας 50 τοις εκατό ή περισσότερο θα είστε σε θέση να υποβάλει αίτηση για Μεταπτυχιακό Βάση για την Chartered Μέλους του BPS.