What is the translation of " AVOID LIFTING " in Greek?

• αποφύγετε να σηκώνετε
• αποφύγετε την ανύψωση
• αποφύγετε να σηκώσετε
• αποφύγετε την άρση

Examples of using Avoid lifting in English and their translations into Greek

Avoid lifting heavy weights.
Αποφεύγετε να σηκώνετε βαριά αντικείμενα.

Should I avoid lifting objects?
Θα πρέπει να αποφύγετε την ανύψωση αντικειμένων;?

Avoid lifting or carrying heavy loads.
Αποφύγετε να σηκώσετε ή να μεταφέρετε βάρος.

But, you want to avoid lifting heavy weights.
Αλλά, θέλετε να αποφύγετε την ανύψωση βαρέων βαρών.

Avoid lifting or carrying heavy weight.
Αποφύγετε να σηκώσετε ή να μεταφέρετε βάρος.

For two weeks you should avoid lifting heavy objects.
Για μερικές ημέρες, σκόπιμο θα ήταν να αποφεύγει να σηκώνει βαριά αντικείμενα.

Avoid lifting or other physical activity.
Απόφυγε το περπάτημα ή άλλες σωματικές δραστηριότητες.

I'm pretending to be violently ill to avoid lifting a few boxes.
Προσποιούμαι ότι είμαι βαριά άρρωστος για να αποφύγω να κουβαλήσω μερικά κουτιά.

Avoid lifting any weight above head.
Αποφύγετε την ανύψωση βάρους πάνω από το κεφάλι σας.

For the first few weeks, avoid lifting anything heavier than your baby.
Για τις πρώτες 2 εβδομάδες αποφύγετε να σηκώνετε οτιδήποτε πιο βαρύ από το μωρό σας.

Avoid lifting weights and bending the torso forward.
Αποφυγή άρσης βάρους και κάμψης του κορμού εμπρός.

In the first 4 to 6 weeks, avoid lifting more than 10 pounds.
Τις πρώτες τέσσερις εβδομάδες δεν επιτρέπετε η άρση βάρους περισσότερο των 10 κιλών.

Avoid lifting heavy objects over your head.
Αποφύγετε την ανύψωση βάρους πάνω από το κεφάλι σας.

During the first two weeks after surgery you should just avoid lifting weights.
Τις δυο πρώτες εβδομάδες μετά το χειρουργείο πρέπει απλώς να αποφεύγετε να σηκώνετε βάρη.

Avoid lifting anything over your head for 3 to 4 weeks.
Αποφύγετε να σηκώνετε οτιδήποτε πάνω από το κεφάλι σας για 3-4 εβδομάδες.

An important piece of advice regarding back pain is to avoid lifting boxes or packages before you know what is inside.
Μια σημαντική συμβουλή σχετικά με τον πόνο στην πλάτη είναι να αποφύγετε την ανύψωση κουτιών ή πακέτων προτού να μάθετε τι είναι μέσα.

Avoid lifting heavy weight and standing for more time.
Αποφύγετε τη βαριά ανύψωση και στέκεται για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Most women return to work approximately 2 weeks after surgery, although they should avoid lifting heavy objects for 3-4 weeks.
Οι πιο πολλές γυναίκες επιστρέφουν στη δουλειά τους περίπου 2 εβδομάδες μετά την επέμβαση, ενώ θα πρέπει να αποφεύγουν την άρση βάρους για 3-4 εβδομάδες.

Avoid lifting anything over your head for three to four weeks.
Αποφύγετε την άρση βαριών αντικειμένων για τρεις έως τέσσερις εβδομάδες.

One study asked 500 sports medicine experts if they should avoid lifting weights until 21 when the growth plates are already closed.
Μία μελέτη ζήτησε από 500 εμπειρογνώμονες αθλητικής ιατρικής αν πρέπει να αποφεύγεται η άρση βαρών μέχρι να κλείσουν οι πλάκες ανάπτυξης ενός ατόμου.

Avoid lifting anything over your head for three to four weeks.
Αποφύγετε να σηκώνετε οτιδήποτε πάνω από το κεφάλι σας για 3-4 εβδομάδες.

This may be a consideration for mothers who may not be able to avoid lifting and carrying their babies or older children.
Αυτό μπορεί να είναι πρόβλημα για τις μητέρες καθως είναι δυσκολο να αποφυγουν το σηκωμα και τη μεταφορά των μωρων τους ή των μεγαλύτερων παιδιών.

Avoid lifting anything over the head for about three to four weeks.
Αποφύγετε να σηκώνετε οτιδήποτε πάνω από το κεφάλι σας για 3-4 εβδομάδες.

For the first few weeks, avoid lifting from a squatting position or lifting anything heavier than your baby.
Για τις πρώτες 2 εβδομάδες αποφύγετε να σηκώνετε οτιδήποτε πιο βαρύ από το μωρό σας.

Avoid lifting heavy objects and bending from the waist to pick something up.
Αποφύγετε την ανύψωση βαρέων αντικειμένων και την κάμψη από τη μέση για να πάρετε κάτι επάνω.

Patients must avoid lifting heavy objects completely for a few days.
Μετά την επέμβαση οι ασθενείς θα πρέπει να αποφεύγουν την ανύψωση βαρέων αντικειμένων για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Avoid lifting the lower back off the floor during this exercise.
Αφήστε τη βαρύτητα να τραβήξει τη χαμηλότερη πλάτη σας προς το πάτωμα κατά τη διάρκεια αυτής της άσκησης.

Rather than advise people to avoid lifting, they should be taught to make regular lifting part of their everyday routine.
Αντί να συμβουλεύουμε τους ανθρώπους να αποφεύγουν να σηκώνουν βάρη, θα πρέπει να τους διδάσκουμε την τακτική άρση βαρών, σαν μέρος της καθημερινής τους ρουτίνας.

Avoid lifting heavy objects or doing any activity that can aggravate your finger pain.
Αποφύγετε την άρση βαρέων αντικειμένων ή να κάνει οποιαδήποτε δραστηριότητα που μπορεί να επιδεινώσει τον πόνο δάχτυλό σας.

You should avoid lifting or pushing anything heavy for three or four weeks.
Αποφύγετε την άρση βαριών αντικειμένων για τρεις έως τέσσερις εβδομάδες.