What is the translation of " AVOID LIFTING " in Slovak?

• vyhnite sa zdvíhaniu
• vyhýbajte sa zdvíhaniu

Examples of using Avoid lifting in English and their translations into Slovak

Now you and me, we avoid lifting things.
Vy a ja, sa vyhýbame zdvíhaniu vecí.

Avoid lifting your knees above 90 degrees.
Snažte sa zdvihnúť nohy nad 90 stupňov.

But, you want to avoid lifting heavy weights.
Ale chcete, aby sa zabránilo zdvíhanie ťažkých bremien.

Avoid lifting the hand over the eye level.
Vyvarovať sa dvíhaniu rúk nad úroveň oči.

There are many reasons people avoid lifting weights.
Existuje mnoho dôvodov, prečo ľudia vynechávajú strečing.

Avoid lifting the arms above the shoulders.
Vyhýbajte sa zdvíhaniu predmetov nad ramená.

It is recommended that you avoid lifting or pushing heavy things for 3 to 4 weeks.
Mali by ste sa vyhnúť zdvíhaniu alebo tlačeniu ťažkých vecí počas troch alebo štyroch týždňov.

Avoid lifting the hand over the eye level.
Treba sa vyvarovať dvíhaniu rúk nad úroveň očí.

Use proper lifting techniques and avoid lifting weights that are too heavy for you.
Používajte správne zdvíhacie techniky, vyvarujte sa dvíhaniu závaží, ktoré sú pre vás príliš ťažké.

Avoid lifting and carrying heavy things.
Vyhýbajte sa noseniu a zdvíhaniu ťažkých vecí.

To avoid reflux, it is recommended to sleep with a raised upper part of the body, avoid lifting weights.
Aby sa zabránilo refluxu, odporúča sa spať s hornou časťou zdvihnutého kmeňa, vyhnúť sa zdvíhaniu závaží.

Avoid lifting objects above the level of your shoulders.
Vyhýbajte sa zdvíhaniu predmetov nad ramená.

One study asked 500 sports medicine experts if they should avoid lifting weights until 21 when the growth plates are already closed.
Jedna štúdia realizovaná s 500 odborníkmi na športovú medicínu hľadala odpoveď na otázku, či je vhodné vyhýbať sa posilňovaniu, kým sa ľudské rastové platničky neuzatvoria.

Avoid lifting objects weighing over 50 pounds.
Vyhnite sa zdvíhaniu predmetov, ktoré vážia viac ako 50 libier.

Activity restriction: avoid lifting, gripping and pronation or supination of the affected extremity.
Obmedzenie aktivity: vyhnite sa zdvíhaniu, uchopeniu a pronácii alebo supinácii postihnutej končatiny.

Avoid lifting and wrapping at one time.
Vyhnite sa dvíhaniu, otáčaniu a ohýbaniu sa v jednom momente.

Should avoid lifting or pushing anything heavy for 3 to 4 weeks.
Mali by ste sa vyhnúť zdvíhaniu alebo tlačeniu ťažkých vecí počas troch alebo štyroch týždňov.

Avoid lifting objects that weigh more than 50 pounds.
Vyhnite sa zdvíhaniu predmetov, ktoré vážia viac ako 50 libier.

You should avoid lifting or pushing anything for three or four weeks.
Mali by ste sa vyhnúť zdvíhaniu alebo tlačeniu ťažkých vecí počas troch alebo štyroch týždňov.

Avoid lifting up heavy things or any other physical activity.
Vyvarujte sa zdvíhania závaží a iných fyzických aktivít.

Avoid lifting any material that weighs more than 50 pounds.
Vyhnite sa zdvíhaniu predmetov, ktoré vážia viac ako 50 libier.

Avoid lifting anything that's heavier than your child.
Taktiež sa vyhýbajte zdvíhaniu všetkého, čo váži viac ako vaše dieťa robí.

Avoid lifting anything that is heavier than your own baby.
Taktiež sa vyhýbajte zdvíhaniu všetkého, čo váži viac ako vaše dieťa robí.

Also, avoid lifting anything that weighs more than your baby does.
Taktiež sa vyhýbajte zdvíhaniu všetkého, čo váži viac ako vaše dieťa robí.

Avoid lifting anything over 10 pounds for the first six weeks after surgery.
Nevysávajte viac ako 10 kg počas prvých šiestich mesiacov po operácii.

Avoid lifting weights more than 5 kg, give up the slopes and sharp movements and limit physical….
Vyhnite sa dvíhanie závažia viac ako 5 kg, vzdať svahy a ostré pohyby a obmedzi….

Avoid lifting, jogging, or any activities that cause pain in the surgical area for 1-2 weeks.
Vyvarujte sa zdvíhaniu ťažkých bremien, joggingu alebo činnosti, ktorá spôsobuje bolesť v operovanej oblasti na 1 až 2 týždne.

Avoid heavy lifting.
Vyhnutá sa zdvíhanie ťažkých bremien.

Women should avoid heavy lifting.
Ženy by sa mali vyhnúť vysokým podpätkom.