What is the translation of " BACTERIA DEVELOP " in Greek?

• βακτήρια αναπτύσσουν
• τα βακτήρια αναπτύσουν

Examples of using Bacteria develop in English and their translations into Greek

Bacteria develop resistance so quickly.
Τα βακτήρια αναπτύσουν αντίσταση τόσο.

Not everyone who carries the bacteria develops the disease.
Όχι ο καθένας που φέρει το βακτήριο αναπτύσσεται η ασθένεια.

Bacteria develop antibiotic resistance in two ways.
Τα βακτήρια αναπτύσσουν αντοχή στα αντιβιοτικά με δύο τρόπους.

Not everyone exposed to the bacteria develops the disease.
Όχι ο καθένας που φέρει το βακτήριο αναπτύσσεται η ασθένεια.

Strains of bacteria develop on which the medicine does not work.
Αναπτύσσονται στελέχη βακτηρίων στα οποία το φάρμακο δεν δρα.

The diverticular impede the smooth passage of stool and trap part of them and thereby bacteria develop.
Τα εκκολπώματα εμποδίζουν την απρόσκοπτη διέλευση των κοπράνων και παγιδεύουν μέρος αυτών, με αποτέλεσμα να αναπτυχθούν μικρόβια.

A lethal bacteria developed with a Foundation grant… has fallen into the wrong hands.
Ένα θανατηφόρο βακτήριο σχεδιάστηκε με επιχορήγηση του Ιδρύματος… και έχει πέσει σε λάθος χέρια.

Previous research from the team showed that certain bacteria develop biofilms when they colonize human tissues.
Προηγούμενη έρευνα από την ομάδα έδειξε ότι ορισμένα βακτήρια αναπτύσσουν βιοφίλμ όταν αποικίζουν ανθρώπινους ιστούς.

Pathogenic bacteria develop killer machines that work very specifically and highly efficiently.
Τα παθογόνα βακτήρια αναπτύσσουν«φονικές μηχανές» που λειτουργούν πολύ συγκεκριμένα και πολύ αποτελεσματικά.

It was striking that the mice which completely lacked bacteria developed much less plaque in the brain….
Ήταν εντυπωσιακό το γεγονός ότι τα ποντίκια που δεν είχαν καθόλου εντερικά μικρόβια δημιουργούσαν πολύ λιγότερο πλάκες στον εγκέφαλο.

Bacteria develop resistance to antibiotic drugs largely through a natural evolutionary process.
Τα βακτήρια αναπτύσσουν αντοχή στα αντιβιοτικά φάρμακα σε μεγάλο βαθμό μέσα από μια φυσική εξελικτική διαδικασία.

Moreover, not all people infected at the same time with the same bacteria develop juvenile SpA-ERA.
Επιπλέον, δε θα αναπτύξουν τη νόσο όλοι οι άνθρωποι όταν προσβληθούν από το ίδιο μικρόβιο την ίδια χρονική στιγμή.

When bacteria develop antibiotic resistance, treatment with these medications becomes ineffective.
Όταν τα βακτήρια αναπτύσσουν αντίσταση στα αντιβιοτικά, η θεραπεία με αυτά τα φάρμακα καθίσταται αναποτελεσματική.

However, the body gets used to the use of the drug, and the bacteria develop immunity to it, so they should not be abused.
Ωστόσο, ο οργανισμός συνηθίζει να χρησιμοποιεί τα κεφάλαια, και τα βακτηρίδια παράγουν ανοσία σε αυτό, οπότε δεν θα πρέπει να γίνεται κατάχρηση.

First, as bacteria develop resistance to existing antibiotics, the number of effective drugs in a typical hospital's arsenal is shrinking.
Πρώτον, καθώς τα βακτήρια αναπτύσσουν αντίσταση στα υπάρχοντα αντιβιοτικά, ο αριθμός των αποτελεσματικών φαρμάκων στο οπλοστάσιο ενός τυπικού νοσοκομείου συρρικνώνεται.

So you're thinking because we collected her blood sample postmortem, that bacteria developed in the body creating ethanol?
Θέλεις να πεις ότι επειδή συλλέξαμε το αίμα της μετά θάνατον, τα βακτήρια που αναπτύχθηκαν στο σώμα της δημιούργησαν αιθανόλη;?

Nevertheless, the fact remains… that a lethal bacteria developed with a Foundation grant… has fallen into the wrong hands… and the responsibility is mine.
Παρόλα αυτά το γεγονός είναι… ότι ένα θανατηφόρο βακτήριο σχεδιάστηκε με επιχορήγηση του Ιδρύματος… και έχει πέσει σε λάθος χέρια… και η ευθύνη είναι δική μου.

Researchers want to develop new treatments because of the growing problem of bacteria developing antibiotic resistance.
Οι ερευνητές θέλουν να αναπτύξουν νέες θεραπείες, λόγω του αυξανόμενου προβλήματος των βακτηρίων που αναπτύσσουν ανθεκτικότητα στα αντιβιοτικά.

Antibiotic resistance: Occurs when bacteria develops resistance to antibiotics that were designed to kill them.
Αντοχή στα αντιβιοτικά: Εμφανίζεται όταν τα βακτήρια αναπτύσσουν αντοχή στα αντιβιοτικά τα οποία έχουν σχεδιαστεί για να τα σκοτώνουν.

The idea that natural selection affects bacteria has profound consequences, for example, it explains how bacteria develop antibiotic resistance.
Η θεωρία ότι η φυσική επιλογή επηρεάζει τα βακτηρία έχει σοβαρότατες συνέπειες, για παράδειγμα, εξηγεί πώς τα βακτήρια αναπτύσσουν ανθεκτικότητα στα αντιβιοτικά.

Then gradually, during the fermentation process, the bacteria develop on the surface to form a whitish skin, called the"mother" of the vinegar.
Στη συνέχεια, σταδιακά, κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ζύμωσης, τα βακτήρια αναπτύσσονται στην επιφάνεια για να σχηματίσουν μια λευκόχρωμη ουσία που ονομάζεται«μητέρα» του ξιδιού.

Active TB is best treated with combinations of several antibiotics to reduce the risk of the bacteria developing antibiotic resistance.
Η ενεργός φυματίωση θεραπεύεται καλύτερα με συνδυασμό αντιβιοτικών προκειμένου να μειωθεί ο κίνδυνος τα βακτήρια να αναπτύξουν ανθεκτικότητα στα αντιβιοτικά.

Bacteria develop resistance to antibiotic drugs largely through a natural evolutionary process, demonstrating the Darwinian concept of“survival of the fittest.”.
Τα βακτήρια αναπτύσσουν αντοχή στα αντιβιοτικά φάρμακα σε μεγάλο βαθμό μέσα από μια φυσική εξελικτική διαδικασία, αποδεικνύοντας τη δαρβινική θεωρία της«επιβίωσης των ισχυρότερων».

The world desperately needs new antibiotics to counter the growing threat of bacteria developing resistance to drug treatment.
Αιτία ήταν το ότι ο κόσμος χρειάζεται απεγνωσμένα νέα αντιβιοτικά για την αντιμετώπιση της αυξανόμενης απειλής από βακτήρια τα οποία αναπτύσσουν αντίσταση στη θεραπεία φαρμάκων.

Cross-resistance is when bacteria develop resistance to a medicine after being exposed to another one, which is often the case with multi-drug resistant tuberculosis.
Διασταυρούμενη ανθεκτικότητα παρατηρείται όταν τα βακτήρια αναπτύσσουν αντοχή σε ένα φάρμακο μετά την έκθεσή τους σε ένα άλλο, κάτι που συμβαίνει συχνά στην πολυανθεκτική στα φάρμακα φυματίωση.

There are frequent cases when the room for drying things is poorly ventilated, as a result of which bacteria develop in the fibers of the fabric, and mold appears.
Υπάρχουν συχνές περιπτώσεις όπου ο χώρος για την ξήρανση των πραγμάτων είναι ανεπαρκώς αεριζόμενος, ως αποτέλεσμα των οποίων αναπτύσσονται βακτήρια στις ίνες του υφάσματος και εμφανίζεται μούχλα.

Fleming also discovered very early that bacteria developed antibiotic resistance whenever too little penicillin was used or when it was used for too short a period.
Ο Φλέμινγκ ανακάλυψε επίσης από πολύ νωρίς ότι τα βακτήρια ανέπτυσσαν αντοχή στα αντιβιοτικά όποτε η δόση της πενικιλλίνης ήταν πολύ μικρή ή η χρήση της ήταν χρονικά περιορισμένη.

What makes it unique is the fact that it does not act in the way that conventional synthetic drugs(antibiotics) act, which too quickly become ineffective, as bacteria develop resistance to them.
Αυτό που κάνει την εχινάκια μοναδική είναι το γεγονός ότι δεν ενεργεί με τον τρόπο που ενεργούν τα συμβατικά συνθετικά φάρμακα(αντιβιοτικά), τα οποία εξ' άλλου πολύ γρήγορα καθίστανται αναποτελεσματικά, αφού τα βακτήρια αναπτύσσουν ανθεκτικότητα σε αυτά.

Fleming also discovered very early that bacteria developed antibiotic resistance whenever too little penicillin was used or when it was used for too short a period.
Και όμως πατέρας της πενικιλίνης ήταν και ο πρώτος που ανακάλυψε από πολύ νωρίς ότι τα βακτήρια ανέπτυσσαν αντοχή στα αντιβιοτικά όποτε η δόση της πενικιλλίνης ήταν πολύ μικρή ή η χρήση της ήταν χρονικά περιορισμένη.

In November 2013, the CVMP made recommendations for these products to ensure that they are used appropriately in chickens and turkeys, and to lower the risk of bacteria developing resistance to enrofloxacin.
Τον Νοέμβριο του 2013, η CVMP διατύπωσε συστάσεις για τη διασφάλιση της ορθής χρήσης των εν λόγω προϊόντων σε ορνίθια και γαλοπούλες και για τη μείωση του κινδύνου ανάπτυξης αντοχής των βακτηρίων στην ενροφλοξασίνη.