What is the translation of " BASED ON THE PERFORMANCE " in Greek?

• βάσει της απόδοσης
• με βάση τις επιδόσεις
• με βάση την απόδοση

Examples of using Based on the performance in English and their translations into Greek

Based on the performance, did they deserve to win?
Ότι βάσει της απόδοσης τους άξιζαν να πάρουν τη νίκη?

The difference between the two is based on the performance of the material.
Η διαφορά μεταξύ των δύο βασίζεται στην απόδοση του υλικού.

Based on the performance your child is now ready to learn the next level.
Με βάση την απόδοση του, το παιδί είναι έτοιμο να προχωρήσει στο επόμενο επίπεδο.

So, perfect competition is based on the performance of any assumptions of equilibrium.
Έτσι, ο τέλειος ανταγωνισμός βασίζεται στην απόδοση οποιωνδήποτε υποθέσεων ισορροπίας.

Based on the performance of the stocks of 30 sound financial companies, sensex is compiled.
Με βάση την απόδοση των αποθεμάτων 30 χρηστής δημοσιονομικής εταιρείες, Sensex καταρτίζεται.

The difference between the two is based on the performance of the material.
Η διαφορά μεταξύ των δύο είναι βασισμένη στην απόδοση του υλικού.

Results based on the performance of common user tasks and reflect the approximate performance of Apple Watch.
Τα αποτελέσματα βασίζονται στην εκτέλεση συνηθισμένων εργασιών χρήστη και αντιστοιχούν στη γενική απόδοση του Apple Watch κατά προσέγγιση.

The teams were divided into four divisions, based on the performance in previous seasons.
Οι ομάδες χωρίστηκαν σε 4 κατηγορίες, βάσει των επιδόσεων σε προηγούμενες σεζόν.

This estimate is based on the performance of jobs like yours and only appears if we have enough data to provide a helpful estimate.
Αυτή η εκτίμηση βασίζεται στις επιδόσεις των θέσεων εργασίας που μοιάζουν με τη δική σας και εμφανίζεται μόνο εάν έχουμε αρκετά δεδομένα για να παρέχουμε μια χρήσιμη εκτίμηση.

Output-based pay refers to paying based on the performance of the worker.
Η πληρωμή που βασίζεται στο αποτέλεσμα αφορά την πληρωμή βάσει της απόδοσης του εργαζόμενου.

You can, for example, based on the performance of your pupils-as they emerge from the system-to assess, if appropriate, to advance to a more advanced level.
Μπορείτε για παράδειγμα, βασιζόμενοι στις επιδόσεις των μαθητών σας-όπως προκύπτουν από το σύστημα- να εκτιμήσετε, εάν κρίνεται σκόπιμο, να προχωρήσουν σε πιο προχωρημένο επίπεδο.

Articles 85 and 86 are intended to protect fair competition based on the performance of market participants258.
Το αντικείμενο της προστασίας των άρθρων 85 και 86 είναι ο θεμιτός ανταγωνισμός που βασίζεται στις παροχές των οικονομικών φορέων258.

Results are based on the performance of common user tasks.
Τα αποτελέσματα βασίζονται στην απόδοση συνηθισμένων εργασιών χρήστη.

This setting makes sure that Norton Secure VPN connects to the best server, based on the performance.
Αυτή η ρύθμιση διασφαλίζει ότι το Norton Secure VPN συνδέεται με τον καλύτερο διακομιστή, με βάση την απόδοση.

Fair systems based on the performance for reward and recognition.
Δίκαια συστήματα βάσει της επίδοσης για επιβράβευση και αναγνώριση.

The score given for an individual is a relative one, adjusted based on the performance of people of the same age.
Το τελικό σκορ που δίνεται για όποιον συμμετέχει είναι σχετικό, και αναπροσαρμόζεται με βάση την απόδοση ατόμων της ίδιας ηλικίας.

Don t judge your child s progress based on the performance of other athletes, and don t push them based on what you think they should be doing.
Μην κρίνεις την πρόοδο του παιδιού σου με βάση τις επιδόσεις κάποιου άλλου αθλητή και μην το πιέζεις με βάση αυτό που ΕΣΥ νομίζεις ότι θα έπρεπε να καταφέρνει.

The established costs should be consistent with the convergence criteria based on the performance improvement scheme.
Το κόστος που θα ορισθεί πρέπει να είναι συνεπές προς τα κριτήρια σύγκλισης βάσει του προγράμματος βελτίωσης των επιδόσεων.

This is carried out based on the performance of a contract or agreement.
Αυτό πραγματοποιείται με βάση τη σύναψη ή την εκτέλεση ενός συμβολαίου.

Match Promotions- Jackpot City Casino gives you midweek and weekly rewards based on the performance you have had the week prior.
Τελικό Προσφορές- Τζάκποτ μας Winner Casino σας δίνει μέσο της εβδομάδας και την εβδομαδιαία βραβεία με βάση την απόδοση που‘ve είχε την προηγούμενη εβδομάδα.

Don't judge your child's progress based on the performance of others, and don't push based on what you think they should be doing.
Μην κρίνεις την πρόοδο του παιδιού σου με βάση τις επιδόσεις κάποιου άλλου αθλητή και μην το πιέζεις με βάση αυτό που ΕΣΥ νομίζεις ότι θα έπρεπε να καταφέρνει.

To exercise control on crews representing Cyprus in International Events and Racing Competitions and to organize and set up the national teams of all categories based on the performance and the abilities and regardless of origin or nationality of the drivers.
Να επιλέγει αθλητές για την εκπροσώπηση της Κύπρου σε διεθνείς αθλητικές εκδηλώσεις και συναντήσεις και να οργανώνει και προπονεί τις καταρτιζόμενες εθνικές ομάδες όλων των κατηγοριών με βάση τις επιδόσεις και ανεξάρτητα από καταγωγή ή εθνική κοινότητα που ανήκουν οι αθλητές.

We will process your Personal Data based on the performance of our passenger transport contract with you or in our legitimate business interests in enhancing our services to you.
Θα επεξεργαστούμε τα Προσωπικά δεδομένα σας βάσει της απόδοσης της σύμβασης μεταφοράς επιβάτη μας μαζί σας ή των νόμιμων επαγγελματικών συμφερόντων μας για τη βελτίωση των υπηρεσιών μας σε εσάς.

UK growth in the past two years has been weaker than we would have expected based on the performance of the global economy alone,” he said.
Η ανάπτυξη του Ηνωμένου Βασιλείου τα τελευταία δύο χρόνια ήταν ασθενέστερη από ότι θα περίμενε κανείς μόνο βάσει των επιδόσεων της παγκόσμιας οικονομίας», ανέφερε.

Based on the performance of the Lexmark MX611dhe, the Lexmark MX610/611 Series was named the Outstanding A4 Monochrome MFP for Mid-Size Workgroups by BLI.
Με κριτήριο την απόδοση του Lexmark MX611dhe, η σειρά Lexmark MX610/611 Series τιμήθηκε από την BLI με τον τίτλο«Εξαιρετικός μονόχρωμος πολυλειτουργικός εκτυπωτής A4 για μεσαίες ομάδες εργασίας».

The main part of the game is based on the performance of tasks, thus replacing locations.
Το κύριο μέρος του παιχνιδιού βασίζεται στην εκτέλεση των καθηκόντων, αντικαθιστώντας έτσι θέσεις.

It is governed by the principles of conditionality- with reference to the progress of the Southern partners in promoting political reforms and the consolidation of democratic institutions- and differentiation- and based on the performance of each partner.
Διέπεται από τις αρχές της Αιρεσιμότητας-δηλ. διασύνδεσης των σχέσεων με την πρόοδο των Νοτίων Εταίρων στην προώθηση των μεταρρυθμίσεων και την εμπέδωση των δημοκρατικών θεσμών- και της Διαφοροποίησης, ήτοι, κάθε Εταίρος κρίνεται με βάση τις επιδόσεις του..

Admission to the 11th class is normally based on the performance in this all-India examination.
Η εγγραφή ενός μαθητή στην 11η τάξη βασίζεται, συνήθως, στις επιδόσεις του σε αυτές τις Παν-Ινδικές εξετάσεις.

Overall, based on the performance information available, we estimate that from a total of €234 million of variable tranche payments reviewed, we found discrepancies for €16.7 million.
Συνολικά, βάσει των διαθέσιμων πληροφοριών σχετικά με τις επιδόσεις, εκτιμούμε ότι από τις συνολικού ύψους 234 εκατομμυρίων ευρώ πληρωμές μεταβλητών δόσεων που εξετάσαμε, υπάρχουν αποκλίσεις ύψους 16, 7 εκατομμυρίων ευρώ.

Com user accounts, and in providing the necessary safety measures based on the performance of the contractual obligations between Marketagent.
Com και στην παροχή των αναγκαίων μέτρων ασφαλείας με βάση την εκπλήρωση των συμβατικών υποχρεώσεων μεταξύ της Marketagent.