What is the translation of " BASED ON THE PERFORMANCE " in Slovak?

• na základe plnenia
• na základe výkonu
• na základe výkonnostného
• založené na výkonnosti
• založený na výkone
• založené na vykonávaní
• na základe výkonnosti

Examples of using Based on the performance in English and their translations into Slovak

Our success is based on the performance of our staff.
Úspech firmy je založený na výkone zamestnancov.

We process these personal data to handle your order, so it is processing based on the performance of the contract.
Tieto osobné údaje spracovávame za účelom vybavenia vašej objednávky, jedná sa teda o spracovaní na základe plnenia zmluvy.

Results based on the performance of common user tasks.
Výsledky vychádzajú z výkonu pri bežných používateľských úlohách.

This includes information that relates to purposes based on the Performance of Contract(such as your purchase).
Patria sem informácie, ktoré sa týkajú účelov na základe plnenia zmluvy(napríklad vášho nákupu).

Based on the performance of the stocks of 30 sound financial companies, sensex is compiled.
Na základe výkonu zásob 30 riadne finančné spoločnosti, Sensex je zostavený.

Should teachers receive pay based on the performance of their students?
Mala by mzda učiteľa závisieť od výsledkov jeho žiakov?

Based on the performance and development of packaging technology, realized the micro level of 3.5 mm x 3.5 mm.
Na základe výkonnosti a vývoja obalovej techniky sa dosiahla mikroúroveň 3,5 mmx 3,5 mm.

So, perfect competition is based on the performance of any assumptions of equilibrium.
Dokonalá súťaž je teda založená na vykonaní akýchkoľvek predpokladov rovnováhy.

Administrator processes personal data that you provide him or personal data administrator earned based on the performance of your order.
Správca spracováva osobné údaje, ktoré ste mu poskytli alebo osobné údaje, ktoré správca získal na základe plnenia Vašej objednávky.

The main part of the game is based on the performance of tasks, thus replacing locations.
Hlavná časť hry je založený na plnení úloh, a nahradiť tak umiestnenie.

Arbitrary attention of a person always goes as opposed to involuntary and is considered a higher form of development of mental functions based on the performance of conscious activity.
Ľubovoľná pozornosť človeka vždy ide na rozdiel od nedobrovoľnej a je považovaná za vyššiu formu rozvoja mentálnych funkcií založenú na výkone vedomej činnosti.

Weightlifting is a power sport thatis based on the performance of exercises to lift weights.
Vzpieranie je mocný šport, ktorýje založená na výkonoch cvičení na zdvíhanie závažia.

Results based on the performance of common user tasks and reflect the approximate performance of Apple Watch.
Výsledky sú založené na vykonávaní bežných užívateľských úloh a odrážajú približný výkon Apple Watch.

Of course, your level of success is also based on the performance of the employees you manage.
Samozrejme, že vaša miera úspešnosti je tiež založená na výkonnosti zamestnancov, ktorých riadite.

This processing is based on the performance of a contract to which users(especially subscribers) are part of or a legal obligation to us is required.
Toto spracúvanie je založené na plnení zmluvy, ktorej zmluvnou stranou sú Používatelia(predovšetkým odberatelia), alebo zákonnej povinnosti, ktorá sa na nás vzťahuje.

Flexible set-up of the commission and career models based on the performance of the company and individual persons.
Pružné nastavenie provízneho a kariérneho modelu podľa výkonnosti firmy a jednotlivých pracovníkov.

Based on the performance of the Lexmark MX611dhe, the Lexmark MX610/611 Series was named the Outstanding A4 Monochrome MFP for Mid-Size Workgroups by BLI.
Na základe výkonu zariadenia Lexmark MX611dhe získal rad Lexmark MX610/611 Series ocenenie Vynikajúci čiernobiely multifunkčný produkt formátu A4 pre stredne veľké pracovné skupiny od spoločnosti BLI.

Specific CO2 emissions shall be adjusted based on the performance against the benchmark, in accordance with point 4 of Annex I.
Špecifické emisie CO2 sa upravujú na základe výkonnosti podľa referenčnej hodnoty v súlade s bodom 4 prílohy I. Pozmeňujúci návrh 39.

Based on the performance framework estab- lished for each operational programme, the Com- mission will be in a position to encourage and review the performance of programmes through milestones and indicators.
Komisia tak na základe výkonnostného rámca stanoveného pre každý operačný program bude môcť prostredníctvom medzníkov a ukazovateľov podporiť a preskúmať výkonnosť programov.

Com user accounts, and in providing the necessary safety measures based on the performance of the contractual obligations between Marketagent.
Com a pri zabezpečovaní nato nevyhnutných bezpečnostných opatrení na základe plnenia zmluvných povinností medzi spoločnosťou Marketagent.

You have the right to receive from us all of your personal data that you have provided to us and which we process under your consent(see section If you give us your consent) and based on the performance of the contract.
Máte právo získať od nás všetky vaše osobné údaje, ktoré ste nám vy sami poskytli a ktoré spracovávame na základe vášho súhlasu(viď časť Pokiaľ nám udelíte svoj súhlas) a na základe plnenia zmluvy.

Without your consent based on the performance of a contract, our legitimate interest, or the fulfilment of a legal obligation, or.
Bez vášho súhlasu na základe plnenia zmluvy, nášho oprávneného záujmu alebo z dôvodu plnenia právnej povinnosti, alebo.

This predictive maintenance software solution will enable the tracking of real-time data based on the performance of transformers and other critical power assets, which can be meticulously analyzed to.
Toto softvérové riešenie na prediktívnu údržbu umožní sledovanie údajov v reálnom čase na základe výkonu transformátorov a iných kritických energetických aktív, ktoré možno dôkladne analyzovať s cieľom predpovedania prevádzkyschopnosti technických prostriedkov a ich obnovy.

Also, based on the performance framework established for each operational programme, the Commission will be in position through milestones relating only to the indicators to encourage and review the performance of programmes.
Komisia na základe výkonnostného rámca stanove- ného pre každý operačný program takisto bude môcť prostredníctvom medzníkov týkajúcich sa len ukazo- vateľov podporiť a preskúmať výkonnosť programov.

The Principles apply to all personal data processed by the Company based on the performance of a contractual relationship, legal obligation, legitimate interest or consent via the Company's Portal.
Zásady sa vzťahujú na všetky osobné údaje spracovávané spoločnosťou na základe plnenia zmluvného vzťahu, právnej povinnosti, oprávneného záujmu alebo udeleného súhlasu, a to prostredníctvom Portálu spoločnosti.

Petpad company, based on the performance arising from the buyer's order, will issue to the buyer a tax document- an invoice, which it will hand over to the buyer together with the delivery note, at the handover of the goods.
Spoločnosť Petpad na základe plnenia vyplývajúceho z objednávky kupujúceho vystaví kupujúcemu daňový doklad- faktúru, ktorý kupujúcemu odovzdá pri odovzdaní tovaru spolu s dodacím listom.

The maximum number of printed pages per month based on the performance capabilities of the printer, including ISO rated print speeds and paper handling capabilities.
Maximálny počet vytlačených strán za mesiac na základe výkonnostnej kapacity tlačiarne vrátane rýchlostí tlače podľa noriem ISO a možností manipulácie s papierom.

Given that the remuneration of UCITS managers is, at least partly, based on the performance of the fund, there is an incentive to increase the level of risk in a fund's portfolio in order to increase potential returns.
Keďže odmeňovanie správcov PKIPCP je, minimálne čiastočne, založené na výkonnosti fondu, existuje motivácia k zvyšovaniu úrovne rizika v portfóliu fondu s cieľom zvýšiť potenciálne výnosy.

This predictive maintenance software solution will enable the tracking of real-time data based on the performance of transformers and other critical power assets, which can be meticulously analyzed to forecast asset continuity and renewal needs.
Toto softvérové riešenie na prediktívnu údržbu umožní sledovanie údajov v reálnom čase na základe výkonu transformátorov a iných kritických energetických aktív, ktoré možno dôkladne analyzovať s cieľom predpovedania prevádzkyschopnosti technických prostriedkov a ich obnovy.