What is the translation of " BASED ON THE PATTERN " in Slovak?

• založený na vzorom
• na základe vzoru
• založené na modeli

Examples of using Based on the pattern in English and their translations into Slovak

You must pick your stack based on the pattern type.
Musíte vybrať pilot založené na druhu cyklu.

Based on the pattern of deposits we know he will show within 48 hours.
Na základe vzoru vkladov vieme, že ukážeme do 48 hodín.

You ought to pick your pile based on the pattern kind.
Musíte vybrať pilot založené na druhu cyklu.

Diagnosis is based on the patterns of behavior that are revealed.
Diagnóza je založená na vzorcoch správania, ktoré sú odhalené.

You need to pick your stack based on the pattern type.
Musíte vybrať pilot založené na druhu cyklu.

Based on the pattern, the blood should have at least reached this frame, but there's nothing here.
Podľa toho vzoru, tá krv mala dostreknúť niekde aspoň k tomuto rámu. Ale nie je tu nič.

You should select your stack based on the pattern kind.
Musíte vybrať pilot založené na druhu cyklu.

A doctor will make a diagnosis based on the pattern of symptoms, the distribution of the inflamed joints, and any blood and X-ray findings.
Diagnóza bude založený na vzorom symptómov, rozdelenie zapálené kĺby, a akékoľvek krvi a X-ray nálezy.

You ought to pick your stack based on the pattern type.
Musíte vybrať svoju kôpku založené na druhu cyklu.

The diagnosis will be based on the pattern of symptoms, the distribution of the inflamed joints, and the blood and X-ray findings.
Diagnóza bude založený na vzorom symptómov, rozdelenie zapálené kĺby, a krvi a X-ray nálezy.

You must select your pile based on the pattern type.
Musíte vybrať svoju kôpku založené na druhu cyklu.

After many calculations based on the pattern and the comet and Solar system's orbits, Halley predicted that Halley's comet would appear again in 1758.
Po mnohých výpočtoch založených na vzore a orbitách kométy a slnečnej sústavy, Halley predpovedal, že Halleyova kométa sa objaví znova v roku 1758.

You must choose your stack based on the pattern type.
Mali by ste si vybrať hromadu na základe druhu vzor.

Arguments against accession based on the pattern'European countries' versus'Islamic countries' are incorrect and wrong.
Argumenty proti pristúpeniu založené na schéme"európske krajiny" proti"islamským krajinám" sú nesprávne a mylné.

You ought to choose your pile based on the pattern kind.
Musíte vybrať svoju kôpku založené na druhu cyklu.

If you establish a pattern by typing the full name in column C, Excel's Flash Fill feature will fill in the rest for you based on the pattern you provide.
Ak ste Vytvorte predlohu pre vypĺňanie zadaním celé meno v stĺpci C, funkciu Dynamické výplne vyplní zvyšok za vás na základe vzorky predložíte.

Decisions could be predicted in the study, based on the pattern of brain activity just before a decision was made.
Jeho tím preukázal, že rozhodnutia možno predpovedať na základe vzoru mozgovej aktivity bezprostredne pred týmito rozhodnutiami.

The study suggests that humanity as we know it could come to an end in the next few decades based on the patterns observed with these previous civilisations.
Štúdia naznačuje, že ľudstvo by mohlo zaniknúť v niekoľkých najbližších desaťročiach na základe vzoru pozorovaného u týchto civilizácií.

In the new study, decisions could be predicted based on the pattern of brain activity immediately before a decision was made.
Jeho tím preukázal, že rozhodnutia možno predpovedať na základe vzoru mozgovej aktivity bezprostredne pred týmito rozhodnutiami.

You must select your stack based on the pattern type.
Mali by ste vybrať svoj stack na základe druhu cyklu.

The methodology and tactics used by the US to defeat the Japanese were in part based on the patterns of the Indian wars and on a Manichaean total war between good and evil, between us and them.
Metodika a taktiky používané USA na porazenie Japoncov boli z časti založené na vzoroch"Indickej vojny" a manichejsky totálnou vojnou medzi dobrom a zlom, medzi nami a nimi.

You ought to select your pile based on the pattern type.
Mali by ste si vybrať svoj stack na základe typu vzoru.

The following list is cut based on the pattern, if any.
Nasledujúci zoznam je rez na základe vzoru, ak existuje.

Civil society's involvement in the implementation of the potential trade agreements with each of the five states of Central Asia should be based on the pattern of Civil Society Forums created for agreements with other regions and countries of the world.
Zapojenie občianskej spoločnosti do uplatňovania potenciálnych obchodných dohôd s každým z piatich stredoázijských štátov by malo byť založené na modeli fór občianskej spoločnosti vytvorených pri dohodách s inými regiónmi a krajinami sveta.