What is the translation of " BASED ON THE PATTERN " in Portuguese?

• baseado no padrão
• com base no padrão

Examples of using Based on the pattern in English and their translations into Portuguese

You should pick your stack based on the pattern type.
Você deve escolher sua pilha com base no tipo de padrão.

Based on the pattern and shape of the wound, blade was small.
Pelo padrão e forma do ferimento, a lâmina era pequena.

The following list is cut based on the pattern, if any.
A lista seguinte é cortado com base no padrão, se houver.

Based on the pattern 2/2/1, velopharyngeal function was scored as 2 borderline 2.
Com base no padrão 2/2/1 a função velofaríngea foi classificada como 2 marginal.

The focus of LCA is to study individuals based on the patterns of relevant individual characteristics 9 9.
O foco da ACL é estudar indivíduos com base nos padrões de características individuais relevantes 9 9.

And based on the pattern with much higher success rates than humans get today.
E baseado no padrão, com muito mais taxas de sucesso que os humanos conseguem hoje.

I thought it interesting to draft a short list of tips based on the patterns identified by Steven Johnson.
Achei interessante formular uma lista resumida com conselhos que se baseiam nos comportamentos identificados por Steven Johnson.

Based on the pattern of expression driven by this crm we named it trachea-thorax tt.
Baseado padrão de expressão promovido por este mcr, o mesmo foi denominado traqueia-tórax tt.

It essentially learns on the fly, teaching itself new things based on the patterns and trends playing out in front of it.
Basicamente, o RankBrain aprende enquanto funciona, se ensinando coisas novas a partir dos padrões e tendências que observa.

Based on the pattern 1/1/1, the pre-surgical velopharyngeal function was scored as 1 adequate.
Com base no padrão 1/1/1 a função velofaríngea pré-cirúrgica foi classificada como 1 adequada.

This third aspect of respect- respect for the insights of others- is also based on the pattern of this/that conditionality.
Esse terceiro aspecto do respeito- respeito pelo insight dos outros- também está baseado no padrão da condicionalidade isto/aquilo.

Based on the pattern, the blood should have at least reached this frame, but there's nothing here.
Baseado no padrão, o sangue devia pelo menos respingar na moldura, mas não tem nada.

Thus, this work proposes a new method for extracting features based on the pattern of brain radiological densities, called analyse of brain tissue density ab.
Assim, este trabalho propõe um novo método para extração de características com base no padrão de densidades radiológicas.

Based on the pattern 4/4/2, the patient was classified as having inadequate velopharyngeal function 3 in the pre-surgical period.
Com base no padrão 4/4/2 foi classificado como tendo função velofaríngea inadequada 3 no pré-cirúrgico.

For the player who is not the dealer, the score is based on the patterns formed by the 4 cards he held and the starter card.
A pontuação do jogador que não é o dealer baseia-se nas combinações formadas pelas 4 cartas que possuiu e pela carta inicial.

I'm saying that based on the pattern, whatever's causing the blackouts might be getting blown around by the wind, but, you know, I would have to confirm by visiting local power plants, and.
Baseando-me no padrão, seja lá o que for que causou os apagões poderá estar a ser levado pelo vento, mas, como sabem, teria que confirmar na central, e.

With that been said, this research aims the implementation of a health educational model about osahs based on the pattern of the young doctor project.
Sendo assim, o objetivo foi de implementar um modelo de educação em saúde sobre o tema da sahos, fundamentado na dinâmica do projeto jovem doutor.

Arguments against accession based on the pattern'European countries' versus'Islamic countries' are incorrect and wrong.
Os argumentos contra a adesão com base no padrão dos'países europeus' versus'países islâmicos' são incorrectos e errados.

According to the findings, 57% of the records in both the SIM and APAC databases had some change made to the patient's name, based on the patterns established in these tables.
De acordo com os resultados obtidos, 57% dos registros, tanto da base do SIM quanto da APAC, tiveram alguma alteração realizada no campo nome do paciente, considerando os padrões estabelecidos nessas tabelas.

The detection systems are based on the pattern of behavior and this free antivirus program covers the ground features.
Os sistemas de detecção são baseados no padrão de comportamento e este programa antivírus gratuito aborda os recursos terrestres.

And through time, with nano technology and other highly advanced forms of science, it is not far fetch to see how even complex medical procedures could be performed by machines as well. And based on the pattern with much higher success rates than humans get today.
Com o tempo, com a nanotecnologia e outras formas de ciência avançada, não é muito difícil imaginarmos como complexos procedimentos médicos também poderão ser feitos por máquinas, e baseando-se no padrão, com muito mais sucesso do que os humanos conseguem hoje.

The diagnosis of fibromyalgia is based on the pattern and duration of symptoms and excluding other possible causes for the symptoms.
O diagnóstico da fibromialgia é baseado no padrão e duração dos sintomas e excluindo-se outras causas possíveis para eles.

The final questionnaire was developed after a mandatory completion of a pilot, during the month of June 2010 with a sample of 100 pretest to nine hospitals in the region, and based on the contents methodology used in the SELENE platform based on the Patterns Gordon.
O questionário final foi desenvolvido após a realização obrigatória de um piloto durante o mês de junho de 2010, com uma amostra de 100 prétestes em nove hospitais da região, fundamentados nos conteúdos metodológicos utilizados na plataforma SELENE, com base nos padrões de Gordon.

The diagnosis was based on the patterns observed on X-rays and tomography scans, which are considered pathognomonic of the disease.
O diagnóstico foi baseado nos padrões observados nas radiografias e tomografias, considerados patognomônicos da doença.

There is currently no precise test with the diagnosis typically based on the pattern of symptoms and response to therapy over time.
Não existe atualmente um exame de diagnóstico preciso, pelo que o diagnóstico é geralmente baseado no padrão dos sintomas e na resposta terapêutica ao longo do tempo.

The diagnosis will be based on the pattern of symptoms, the distribution of the inflamed joints, and the blood and X-ray findings.
O diagnóstico será baseado no padrão dos sintomas, a distribuição das articulações inflamadas, eo sangue e os resultados de raios-X.

The Commission has taken steps to improve Member States' forecasts of expenditure, but has also gone over to relying for assessment of payment needs more on its own estimates based on the pattern of implementation and foreseeable trends rather than on the Member States' forecasts.
A Comissão tomou medidas para melhorar as previsões de despesas dos Estados-Membros, mas, para a avaliação das suas necessidades de pagamentos baseia-se mais nas suas próprias estimativas, assentes no perfil de execução e nas tendências previsíveis, do que nas previsões dos Estados-Membros.

Only the First Programme was time-shifted based on the pattern of a similar radio programme, the All-Union First Programme from Soviet radio.
Apenas o Primeiro Programa foi deslocado no tempo com base no padrão de um programa de rádio similar, o Programa All-Union First da rádio soviética.

Besides drastic changes to the social structure of Japan, in an attempt to create a strong centralized state defining its national identity, the government established a dominant national dialect that replaced local and regional dialects called hyojungo, which was based on the patterns of Tokyo's samurai classes that has eventually become the norm in the realms of education, media, government and business.
Além de mudanças drásticas na estrutura social do Japão, em uma tentativa de criar um Estado forte e centralizado que definem sua identidade nacional, o governo estabeleceu um dialeto dominante nacional, que passa dialetos locais e regionais chamado hyojungo, que foi baseado em padrões da classe samurai de Tóquio que acabou por se tornar a norma nos domínios da educação, mídia, governo e empresas.

Morphology of the granulomatous reaction in PCM based on the pattern of immunological response can be represented by setting the two antagonistic poles.
A configuração morfológica da reação granulomatosa na PCM, baseada no padrão da resposta imunológica, pode ser representada pela configuração de dois polos antagônicos.