What is the translation of " BASED ON THE PATTERN " in Greek?

• με βάση το πρότυπο
• με βάση το μοτίβο
• να βασίζονται στο μοντέλο
• βασίζεται στο πρότυπο

Examples of using Based on the pattern in English and their translations into Greek

A new model is created based on the pattern.
Εμφανίζεται ένα νέο έγγραφο που βασίζεται στο πρότυπο.

Based on the pattern and shape of the wound, blade was small.
Σύμφωνα με το σχέδιο και το μέγεθος της πληγής, η λεπίδα ήταν μικρή.

A diagnosis of CBD will be based on the pattern of your symptoms.
Η διάγνωση της CBD θα βασίζεται στο πρότυπο των συμπτωμάτων σας.

They can use this to determine exactly their position… just based on the pattern.
Μπορούν να χρησιμοποιήσουν για να προσδιορίσουν με ακρίβεια τη θέση τους… just based on the pattern.

There are three subtypes of ADHD based on the pattern of symptoms displayed.
Τρεις υποκατηγορίες της ADHD βασίζονται στο ατομικό πρότυπο συμπτωμάτων.

It's all based on the patterns of connections that consumers are indirectly demonstrating to Amazon.
Όλα βασίζονται στα πρότυπα των συνδέσεων που οι καταναλωτές επιδεικνύουν έμμεσα στην Amazon.

The following list is cut based on the pattern, if any.
Η παρακάτω λίστα κόβεται με βάση το πρότυπο, αν υπάρχουν.

I'm saying that based on the pattern, whatever's causing the blackouts might be getting blown around by the wind, but.
Λέω ότι με βάση το μοτίβο ό, τι προκαλεί τις διακοπές μπορεί να μεταφέρεται από τον αέρα, αλλά.

When the wheels stop, the player is paid based on the pattern of symbols.
Όταν σταματήσουν οι τροχοί, ο παίκτης πληρώνεται με βάση το πρότυπο των συμβόλων.

Arguments against accession based on the pattern'European countries' versus'Islamic countries' are incorrect and wrong.
Επιχειρήματα κατά της ένταξης τα οποία βασίζονται στην τυπολογία"ευρωπαϊκές χώρες" κατά"ισλαμικών χωρών" είναι λανθασμένα και εσφαλμένα.

Attempt to implement a solution to the problem and then explain it based on the pattern.
Προσπαθήστε να εφαρμόσετε μια λύση στο πρόβλημα και στη συνέχεια να το εξηγήσετε με βάση το μοτίβο.

Winding method: It is based on the pattern of winding and the object.
Μέθοδος τυλίγματος: Είναι βασισμένο στο σχέδιο του τυλίγματος και του αντικειμένου.

If you establish a pattern by typing the full name in column C, Excel's Flash Fill feature will fill in the rest for you based on the pattern you provide.
Εάν καθορίσετε ένα μοτίβο, πληκτρολογώντας το πλήρες όνομα στη στήλη C, δυνατότητα Γρήγορη συμπλήρωση του Excel θα συμπληρώστε τα υπόλοιπα για εσάς με βάση το μοτίβο που παρέχετε.

The pathologist provides two grades, or numbers, based on the pattern of cancer cells/glands that appear under the microscope.
Ο παθολόγος παρέχει δύο βαθμούς, ή αριθμούς, με βάση το μοτίβο των καρκινικών κυττάρων/αδένων που εμφανίζονται κάτω από το μικροσκόπιο.

I favour the argument for wage development which takes account of or is based on productivity, but I am against pressing for regional differentiation throughout Europe based on the pattern in Germany.
Συμφωνώ με τις προτάσεις σύμφωνα με τις οποίες η εξέλιξη των μισθών πρέπει να συμβαδίζει με την παραγωγικότητα και να στηρίζεται σε αυτή. Ωστόσο, είμαι αντίθετος προς τις προτάσεις για ένα περιφερειακό διαφορισμό σε όλη την Ευρώπη με βάση τις εξελίξεις που παρατηρούνται στη Γερμανία.

I was able to reconstruct the routing number based on the pattern of the ink residue.
Ήμουν σε θέση να ανακατασκευάσει τον αριθμό δρομολόγησης με βάση το πρότυπο του υπολείμματος μελάνης.

The diagnosis will be based on the pattern of symptoms, the distribution of the inflamed joints, and any blood and x- ray findings.
Η διάγνωση θα πρέπει να βασίζονται στο μοντέλο των συμπτωμάτων, η κατανομή των φλεγμονή των αρθρώσεων, καθώς και κάθε αίματος και ακτινογραφία ευρήματα.

There is currently no precise test for the diagnosis, which is typically based on the pattern of symptoms and response to therapy over time.
Προς το παρόν δεν υπάρχει ακριβής εξέταση, ενώ η διάγνωση συνήθως βασίζεται στο μοτίβο συμπτωμάτων και διαχρονικής ανταπόκρισης στη θεραπεία.

The diagnosis will be based on the pattern of symptoms, the distribution of the inflamed joints, and the blood and X-ray findings.
Η διάγνωση θα πρέπει να βασίζονται στο μοντέλο των συμπτωμάτων, η κατανομή των φλεγμονή των αρθρώσεων, και το αίμα και ακτινολογικών ευρημάτων.

They are not necessary, but they are a great help for us so we can improve our content and our services based on the patterns that we derive from the analysis of the statistics.
Δεν είναι απαραίτητο, αλλά μας βοηθήσει σημαντικά, επιτρέποντας μας να βελτιώσουμε το περιεχόμενο και τις υπηρεσίες μας με βάση τις ενδείξεις που λαμβάνουμε από την ανάλυση των στατιστικών στοιχείων.

The upside down telescopic fork based on the pattern of the S 1000 RR not only gives this powerhouse a striking appearance but also ensures stability and precise handling.
Το ανάποδο τηλεσκοπικό πιρούνι με βάση το πρότυπο της S 1000 RR δεν δίνει μόνο σε αυτή τη μοτοσικλέτα πολλών χρήσεων εντυπωσιακή εμφάνιση, αλλά διασφαλίζει επίσης σταθερότητα και ακριβή χειρισμό.

Aside from the fact that he created his own firm, he touts his software as a revolutionary system based on the patterns that are used by some of the most successful people on Wall Street.
Εκτός από το γεγονός ότι ο ίδιος δημιούργησε τη δική του εταιρεία, ο ίδιος διατυμπανίζει το λογισμικό του ως ένα επαναστατικό σύστημα με βάση τα πρότυπα που χρησιμοποιούνται από μερικούς από τους πιο επιτυχημένους ανθρώπους στη Wall Street.

Based on nothing more than belief a culture has subsequently emerged around the December 21, 2012 date, since it serves as an ideal projection screen for fantasies, fears and hopes rather than something that can be proven and understood scientifically based on the patterns of the Mayan calendar.
Βασισμένο σε τίποτα περισσότερο από την πίστη προέκυψε μια κουλτούρα γύρω από την ημερομηνία της 21ης του Δεκεμβρίου 2012 που χρησιμεύει ως μια ιδανική οθόνη προβολής για τις φαντασιώσεις, τους φόβους και τις ελπίδες και όχι σαν κάτι που μπορεί να αποδειχθεί και να είναι επιστημονικά κατανοητό με βάση τα πρότυπα του ημερολογίου των Μάγιας.

None of this means a recession will not occur- unpredictability is the whole point- but based on the pattern of recent downturns, there is little sign that one is already under way.
Τίποτα από τα παραπάνω δεν σημαίνει ότι δεν θα υπάρξει τελικά ύφεση- η αδυναμία πρόβλεψης είναι το όλο ζήτημα- αλλά με βάση το μοτίβο των τελευταίων οικονομικών κάμψεων, υπάρχουν ελάχιστες ενδείξεις ότι επίκειται μια.

Based on the patterns of the equivalent European institutions, it targets to gain a position inside the biggest annual international events by promoting the entrepreneurship and the interaction of people from different fields and uniting Greece with different countries, building a business culture and targeting to create a new international business hub!
Δομημένο στα πρότυπα των αντίστοιχων Ευρωπαϊκών θεσμών ευελπιστεί να κερδίσει μια θέση στα μεγάλα ετήσια διεθνή γεγονότα προάγοντας την επιχειρηματικότητα και την αλληλεπίδραση ανθρώπων από διαφορετικούς κλάδους και ενώνοντας την Ελλάδα με διαφορετικές χώρες, χτίζοντας επιχειρηματική κουλτούρα και στοχεύοντας να δημιουργήσει ένα νέο κόμβο επιχειρηματικότητας διεθνώς!

An empirical regimen of antimicrobials should be chosen based on the pattern of bacterial susceptibility and nosocomial infections in the affected area and medical center and the degree of neutropenia.
Μια εμπειρική αγωγή των αντιμικροβιακών ουσιών πρέπει να επιλεγεί με βάση το πρότυπο της βακτηριακής ευαισθησίας και τις νοσοκομειακές λοιμώξεις στην περιοχή που πραγματοποιούνται και το ιατρικό κέντρο και το βαθμό της ουδετεροπενίας.

They are used for producing showy patterns based on the change pattern texture.
Χρησιμοποιούνται για την παραγωγή επιδεικτικός πρότυπα βασισμένα στη υφή μοτίβο αλλαγή.

Based on the previous pattern, i'm expecting one today.
Με βάση το προηγούμενο μοτίβο, περιμένω να στείλει ένα σήμερα.