What is the translation of " BASED ON THE PATTERN " in French?

• basé sur le modèle
• en fonction du motif
• d'après le profil
• d'après le modèle
• fondée sur la structure

Examples of using Based on the pattern in English and their translations into French

Based on the pattern, which diagram comes next?
Basé sur le motif suivant, quel diagramme vient ensuite?

A score will be given based on the pattern of those pieces.
Un score sera donné sur le modèle de ces pièces.

Based on the pattern, the next number in the sequence is?
Basé sur le modèle, le prochain numéro dans la séquence est?

You must select your pile based on the pattern kind.
Vous devez choisir votre pile sur la base du type de cycle.

Education based on the pattern of US Education System.
L'éducation conçue sur le modèle du système américain.

You need to choose your pile based on the pattern type.
Vous devez choisir votre pile en fonction du type de cycle.

It was built based on the pattern of the heavenly sanctuary.
Il fut construit basé sur le modèle du sanctuaire céleste.

You ought to select your stack based on the pattern kind.
Vous devez sélectionner votre pile basée sur le genre de modèle.

And based on the pattern with much higher success rates than humans get today.
Et, suivant le modèle, avec un taux de réussite beaucoup plus élevé que celui des humains aujourd'hui.

You must pick your pile based on the pattern type.
Vous devez sélectionner votre pile en fonction du type de cycle.

The decrease is based on the pattern of expenditures for general temporary assistance positions.
La baisse est liée à la structure des dépenses correspondant aux emplois de temporaire.

The following list is cut based on the pattern, if any.
La liste suivante est coupée en fonction du modèle, le cas échéant.

The increase is based on the pattern of expenditure for general temporary assistance positions.
L'augmentation est liée à la structure des dépenses prévues pour les emplois de temporaire.

As soon as the wheels stop, you get paid based on the pattern of symbols.
Une fois la roue arrêtée, vous êtes payé en fonction du motif des symboles.

Based on the pattern, a trader will determine the entry and exit points for the stock.
Selon la configuration, un trader déterminera les points d'entrée et de sortie concernant un titre.

The reduction($5,100) is based on the pattern of expenditures.
La réduction(5 100 dollars) est liée à la structure des dépenses.

Based on the pattern, the blood should have at least reached this frame, but there's nothing here.
D'après le modèle, le sang aurait dû au moins atteindre le cadre, mais il n'y a rien ici.

Sometimes it can be easy to decipher a problem based on the pattern in which it arises.
Parfois, il est facile de déchiffrer un problème basé sur le motif dans lequel il se produit.

Based on the pattern of the bruising, I was able to extrapolate the size of the killer's hand.
En me basant sur le motif de la contusion, j'ai été capable d'en déduire la taille de la main du tueur.

When the wheels stop, the player gets paid based on the pattern of symbols.
Lorsque les roues s'arrêtent, le joueur est payé en fonction du motif des symboles.

The detection systems are based on the pattern of behavior and this free antivirus program covers the ground features.
Les systèmes de détection sont basés sur le modèle de comportement et ce programme antivirus gratuit couvre les caractéristiques du sol.

When the wheels stop, the player is then paid based on the pattern of the symbols.
Lorsque les roues s'arrêtent, le joueur est payé en fonction du motif des symboles.

Photo-identification is performed based on the pattern of the parasite-covered skin growths that every right whale has on its head.
La photo-identification s'effectue à partir de la disposition des excroissances de peau surmontées de parasites que porte chaque baleine noire sur sa tête.

The reduction of $10,800 reflects adjustments based on the pattern of expenditure.
La diminution de 10 800 dollars s'explique par des ajustements effectués sur la base de la structure des dépenses.

Based on the pattern of the re-boot and the possible duration of the power interruption, the FDR stopped recording between 1.8and 2.2seconds after the FDAU power interruption see above.
D'après le profil du réamorçage et la durée possible de l'interruption de l'alimentation, le FDR aurait cessé de fonctionner 1,8à 2,2secondes après l'interruption voir ci-dessus.

A small decrease of $7,000 is based on the pattern of expenditure in the current biennium.
La diminution de 7 000 dollars se fonde sur l'évolution des dépenses de l'exercice en cours.

This function provides useful information for diagnosing and solving issues with the appliance based on the pattern of use.
Cette fonction fournit des renseignements utiles pour diagnostiquer et résoudre les problèmes avec l'appareil en se basant sur le profil d'utilisation.

Early diagnosis based on the pattern of brain waves(EEG.
Le diagnostic précoce fondé sur le rythme cérébral(EEG.

The minor decrease under non-post resources relates to reduced requirements under contractual translation based on the pattern of expenditure.
La légère diminution des dépenses autres que pour les postes est liée à la réduction des crédits prévus pour les services contractuels de traduction, compte tenu de l'évolution des dépenses constatée à cet égard.

Many details are based on the pattern books of Batty Langley.
De nombreux détails sont basés sur les livres de patrons de Batty Langley.

How to use "based on the pattern" in an English sentence

I then quilted based on the pattern of each.

The action was based on the Pattern 17 U.S.

These mittens are based on the pattern found here.

Cut your fabric based on the pattern below. 2.

based on the pattern from the book Stash Lab.

The ABI is based on the pattern recognition approach.

I prepared the pieces based on the pattern size.

This subfolder is created based on the pattern target_folder/type_date_time/.

A ripple blanket based on the pattern from Attic 24.

How to use "basé sur le modèle, en fonction du motif" in a French sentence

Le protocole HSRP est basé sur le modèle Actif / Passif.

En fonction du motif que vous choisirez, il faudra réfléchir ...

En fonction du motif de l'infraction, d'autres avertissements peuvent suivre.

Google Chrome est basé sur le modèle du ‹Certificate Transparency› (CT).

Le concept est basé sur le modèle d’utilisateur-payeur.

Basé sur le modèle d'un poignard militaire.

Attention, parfois ce ne sera pas possible en fonction du motif de votre tissu.

Ce système est basé sur le modèle du PERP.

Son concept est en effet basé sur le modèle d’apparthôtel.

Cette compétition est basé sur le modèle de la justice réelle.