What is the translation of " BASIC CONCLUSION " in Greek?

• βασικό συμπέρασμα

Examples of using Basic conclusion in English and their translations into Greek

The basic conclusion still held.
Το βασικό συμπέρασμα παραμένει.

From your discussion I can summarise two basic conclusions.
Από τη συζήτησή σας μπορώ να εξάγω δύο βασικά συμπεράσματα.".

Nevertheless, the basic conclusion still applies.
Ωστόσο, το βασικό συμπέρασμα παραμένει.

The dissertation closes with some basic conclusions.
Η διατριβή ολοκληρώνεται με τη διατύπωση ορισμένων βασικών συμπερασμάτων.

The basic conclusion of course does not change.
Το βασικό συμπέρασμα, βέβαια, δεν αλλάζει.

Here we present the basic conclusions of the study.
Εδώ θα δούμε τα βασικά συμπεράσματα της έρευνας.

The basic conclusion remains that children and adolescents need enough sleep.
Το βασικό συμπέρασμα παραμένει ότι τα παιδιά και οι έφηβοι χρειάζονται αρκετό ύπνο.

After what we discussed above, we can draw the following basic conclusion.
Μετά από αυτά που αναφέραμε παραπάνω, καταλήγουμε στο παρακάτω βασικό συμπέρασμα.

That basic conclusion, I think it's OK to say that it's not a surprise to anybody.
Αυτό το βασικό συμπέρασμα νομίζω ότι μπορούμε να πούμε ότι δεν αποτελεί έκπληξη για κανέναν.

The first question is: why can we not draw from all this such a basic conclusion as this?
Το πρώτο ερώτημα είναι: γιατί δεν μπορούμε να αντλήσουμε από όλα αυτά ένα βασικό συμπέρασμα όπως αυτό;?

This basic conclusion that was spontaneously expressed during the congress is true and accurate.
Αυτό το βασικό συμπέρασμα, το οποίο εκφράζεται αυθόρμητα στο Συνεδριο και εγκρίθηκε είναι αληθινό και ακριβές.

Consequently, after everything referred to above, we draw the following basic conclusion.
Συνεπώς, μετά από όλα αυτά που αναφέραμε παραπάνω, καταλήγουμε τώρα, στο παρακάτω βασικό συμπέρασμα.

The basic conclusion of this period is that in order for the sound design to be meaningful it should.
Το βασικό συμπέρασμα της περιόδου αυτής συνοψίζεται στο ότι ο ηχητικός σχεδιασμός για να έχει νόημα πρέπει.

After, therefore, what we discussed above, and according to relations(70) and(71), we draw the following basic conclusion.
Μετά λοιπόν από αυτά που αναφέραμε παραπάνω, και σύμφωνα με τις σχέσεις(70) και(71), καταλήγουμε στο παρακάτω βασικό συμπέρασμα.

Therefore, the first basic conclusion or observation is that Man is the key point, upon which salvation is consummated.
Πρώτο, λοιπόν, βασικό συμπέρασμα ή παρατήρηση, είναι ότι ο άνθρωπος είναι το καίριο σημείο, πάνω στο οποίο συντελείται η σωτηρία.

Finally, charts of net present value(N.P. V) are presented, while chapter 6 presents the tables and diagrams exported, with explanation and basic conclusion of how to improve the current approach.
Έπειτα παρουσιάζονται τα διαγράμματα της καθαρής παρούσας αξίας, ενώ στο κεφάλαιο 6 γίνεται παρουσίαση σε πίνακες και διαγράμματα των εξαχθέντων, με επεξήγηση και βασικά συμπεράσματα των τρόπων βελτίωσης της τρέχουσας προσέγγισης.

The exactitude is ridiculous and the basic conclusion, that Americans are substantially richer than French people, is silly.
Αυτή η υπολογιστική ακρίβεια είναι γελοία και το βασικό συμπέρασμα- ότι οι Γάλλοι είναι πλουσιότεροι από τους Αμερικανούςβλακώδες.

The basic conclusion was that in five of the patients with brain tumors that were fairly large, the tumor resolved, disappeared.
Το βασικό συμπέρασμα ήταν… ότι σε 5 από τους ασθενείς με όγκους εγκεφάλου, που ήταν αρκετά μεγάλοι, ο όγκος διαλύθηκε, εξαφανίστηκε.

In particular, the researched field carried out in service or other factors that have followed from several positions the implementation of immigration policy in Greece leads to the basic conclusion that the state mechanism and the local government have not yet completed the infrastructure, human resources and knowledge which requires such a mobilization of the administration.
ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΜΑΡΤΙΟΣ 20045 Ειδικότερα, η έρευνα πεδίου 3 που πραγματοποιήθηκε σε υπηρεσιακούς ή άλλους παράγοντες που έχουν παρακολουθήσει από διάφορες θέσεις την υλοποίηση της μεταναστευτικής πολιτικής στην Ελλάδα οδηγούν στο βασικό συμπέρασμα ότι ο κρατικός μηχανισμός και η τοπική αυτοδιοίκηση δεν έχουν ακόμα ολοκληρώσει την υποδομή, το ανθρώπινο δυναμικό και τη γνώση, που απαιτεί μία τέτοια κινητοποίηση της διοίκησης 4.

The basic conclusion is that every bourgeois management formula, even in the conditions of economic growth, has the profits of the monopolies as its criteria.
Το βασικό συμπέρασμα είναι πως κάθε μίγμα αστικής διαχείρισης, ακόμα και σε συνθήκες ανόδου της οικονομίας έχει κριτήριο τα κέρδη των μονοπωλίων, τα μέτρα κατά των λαών θα συνεχιστούν.

This paper confirmed the basic conclusions of the above mentioned Meadows Report and lead several policy makers to wake up.
Η εισήγηση αυτή επιβεβαίωσε τα βασικά συμπεράσματα της προαναφερθείσης Έκθεσης Meadows και επέφερε την αφύπνιση σε διάφορους φορείς χάραξης πολιτικής.

This is the basic conclusion of a new study by the South Texas Medical Center in Dallas and the non-profit organization Texas Health Resources.
Αυτό είναι το βασικό συμπέρασμα μιας νέας επιστημονικής μελέτης από το Ιατρικό Κέντρο Σαουθγουέστερν του Πανεπιστημίου του Τέξας στο Ντάλας και του μη κερδοσκοπικού οργανισμού Texas Health Resources.

Our basic conclusion is that since the 4th quarter of 2012 and the beginning of 2013 we have switched over to a period of continuing containment of economic recession.
Το βασικό μας συμπέρασμα είναι ότι από το 4ο τρίμηνο του 2012 και τις αρχές του 2013 έχουμε περάσει σε μια περίοδο συνεχούς ανάσχεσης της υφεσιακής πορείας της οικονομίας.

We have settled on basic conclusions regarding the causes of the retreat of the communist movement, the restoration of capitalism in the socialist countries of Eastern and Central Europe.
Εχουμε κατασταλάξει σε βασικά συμπεράσματα για τις αιτίες της υποχώρησης του κομμουνιστικού κινήματος, της παλινόρθωσης του καπιταλισμού στις σοσιαλιστικές χώρες της Ανατολικής και Κεντρικής Ευρώπης.

These basic conclusions have been approved by a number of scientific societies and academies, including the national academies of science of major industrialized countries.
Αυτά τα βασικά συμπεράσματα έχουν επικυρωθεί από τουλάχιστον 30 επιστημονικές κοινωνίες και ακαδημίες της επιστήμης, συμπεριλαμβανομένων όλων των εθνικών ακαδημιών της επιστήμης των σημαντικότερων βιομηχανικών χωρών.

This basic conclusion haa been endorsed by at least 30 scientific societies and academies of science, including all of the national academies of science of the major industrialized countries.
Αυτά τα βασικά συμπεράσματα έχουν επικυρωθεί από τουλάχιστον 30 επιστημονικές κοινωνίες και ακαδημίες της επιστήμης, συμπεριλαμβανομένων όλων των εθνικών ακαδημιών της επιστήμης των σημαντικότερων βιομηχανικών χωρών.

These basic conclusions have been endorsed by more than 40 scientific societies and academies of science, including all of the national academies of science of themajor industrialized countries.
Αυτά τα βασικά συμπεράσματα έχουν επικυρωθεί από τουλάχιστον 30 επιστημονικές κοινωνίες και ακαδημίες της επιστήμης, συμπεριλαμβανομένων όλων των εθνικών ακαδημιών της επιστήμης των σημαντικότερων βιομηχανικών χωρών.

These basic conclusions have been endorsed by more than 45 scientific societies and academies of science, including all of the national academies of science of the major industrialized countries[10].
Αυτά τα βασικά συμπεράσματα έχουν επικυρωθεί από τουλάχιστον 30 επιστημονικές κοινωνίες και ακαδημίες της επιστήμης, συμπεριλαμβανομένων όλων των εθνικών ακαδημιών της επιστήμης των σημαντικότερων βιομηχανικών χωρών.

That was the basic conclusion of the seminar“City walking- life winning“, that was organized by the Municipality of Ioannina, the 12th Ioannina Lake Run, the voluntary group Paguristas and the Congressional Conferre S.A.
Αυτό ήταν το βασικό συμπέρασμα από την ημερίδα«Στην πόλη βαδίζω, ζωή κερδίζω», που συνδιοργάνωσαν ο δήμος Ιωαννιτών, ο 12ος Γύρος Λίμνης Ιωαννίνων, η εθελοντική ομάδα Paguristas και η Συνεδριακή Α.Ε./ Conferre S.A.

The basic conclusion is that, within this framework of the exploitative system which operates on the basis of profit for capital, this social requirement cannot be satisfied by the monopolies, which is why radical change is needed.
Βασικό συμπέρασμα είναι ότι στα πλαίσια αυτού του εκμεταλλευτικού συστήματος που λειτουργεί με βάση το κέρδος του κεφαλαίου δεν μπορεί να ικανοποιηθεί και αυτή η κοινωνική ανάγκη από τα μονοπώλια, γι' αυτό χρειάζονται ριζικές αλλαγές.