What is the translation of " BASIC FIELDS " in Greek?

• βασικοί τομείς
• βασικά πεδία
• βασικούς τομείς

Examples of using Basic fields in English and their translations into Greek

These are just the basic fields in a JWT.
Αυτά είναι μόνο τα βασικά πεδία σε ένα JWT.

The basic fields of the company's activities are.
Οι βασικοί τομείς δραστηριότητας της εταιρείας είναι.

Comprehensive knowledge of the basic fields of physics.
Πλήρη γνώση των βασικών πεδίων της φυσικής.

First year of study: The student familiarizes with the basic fields of Psychology: cognitive, biological, social, developmental, research- and gets to know not only the historical revolution but also the most important scientific points as they are being presented in Greece and internationally.
Πρώτο έτος σπουδών: ο σπουδαστής έρχεται σε επαφή με τους βασικούς τομείς της Ψυχολογίας- γνωστική, βιολογική, κοινωνική, αναπτυξιακή, έρευνα- και γνωρίζει την ιστορική εξέλιξη, αλλά και τις σημαντικότερες επιστημονικές τοποθετήσεις όπως παρουσιάζονται στην Ελλάδα και διεθνώς.

In the line of this aim are also included the following basic fields of activities.
Στα πλαίσια του στόχου αυτού συμπεριλαμβάνονται οι εξής βασικοί τομείς δραστηριοτήτων.

There are three basic fields of application.
Υπάρχουν τρεις βασικοί άξονες εφαρμογών.

The psychology courses at Aegean College rely on a program that covers all the basic fields of Psychology, such as.
Οι σπουδές Ψυχολογίας στο Aegean College βασίζονται σε ένα πρόγραμμα που καλύπτει όλα τα βασικά γνωστικά πεδία της Ψυχολογίας, όπως.

Hydrometeorology is one of the basic fields of science, which can be used for future research.
Υδρομετεωρολογία, είναι ένας από τους βασικούς τομείς της επιστήμης, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για μελλοντική έρευνα.

This means that by their graduation students in the direction of Clinical Psychology should be able to act autonomously as clinical psychologists in all the basic fields of clinical psychology application.
Αυτό σημαίνει ότι κατά την αποφοίτησή τους οι φοιτη-τές/ριες της κατεύθυνσης Κλινικής Ψυχολογίας πρέπει να μπορούν να δράσουν αυτόνομα ως κλινικοί ψυχολόγοι σε όλα τα βασικά πεδία εφαρμογής της κλινικής ψυχολογίας.

We might say that there are four basic fields of knowledge covered in the Bible.
Θα μπορούσαμε να πούμε ότι υπάρχουν τέσσερα βασικά πεδία γνώσεως που καλύπτονται στη Γραφή.

Over the last 30 years, art history has proved that the ideas of renegotiation of past artistic practices and the appropriation of specific art works comprise basic fields of interest from contemporary artists.
H ιστορία της τέχνης των τελευταίων 30 χρόνων, έχει αποδείξει πως οι ιδέες της επαναδιαπραγμάτευσης προηγούμενων καλλιτεχνικών μεθόδων και η επαναδιατύπωση συγκεκριμένων έργων τέχνης, συνιστούν βασικά πεδία ενδιαφέροντος των σύγχρονων καλλιτεχνών.

So within our planning are included two basic fields of action, the"Society of Knowledge" and the"Digital Culture".
Μέσα λοιπόν στο σχεδιασμό μας εντάσσονται δυο βασικοί τομείς δράσης, της κοινωνίας της γνώσης και του ψηφιακού πολιτισμού.

Activities The basic fields of the company's activities are Fry breeding, through our subsidiary, Blue Fisheries in the Akrotiri area, Fish farming through our fish breeding farm at the Governor's Beach, Wholesaling in Cyprus and abroad through our Processing/Packing Unit/Warehouses in the Strovolos Industrial Estate and Retail selling through our own shops and shops in supermarket chains.
Δραστηριότητες Οι βασικοί τομείς δραστηριότητας της εταιρείας είναι η Παραγωγή ιχθυδίων μέσω της θυγατρικής της εταιρείας Blue Fisheries Ltd στην περιοχή Ακρωτηρίου, η Ιχθυοκαλλιέργεια μέσω του ιχθυοτροφείου της στην περιοχή Ακτή του Κυβερνήτη, Χονδρεμπόριο στην Κύπρο και το εξωτερικό μέσω της Μονάδας Επεξεργασίας/ Συσκευασίας/ Αποθηκών ψαριών στη Βιομηχανική Περιοχή Στροβόλου και Λιανική πώληση μέσω των ψαραγορών της και των καταστημάτων στις αλυσίδες υπεραγορών.

To assist in your analysis, let us review a few basic fields of conduct to establish what is genuine Christianity.
Για να βοηθηθείτε στην ανάλυσή σας, ας ανασκοπήσουμε λίγους βασικούς τομείς διαγωγής, που αποδεικνύουν τι είναι η γνήσια Χριστιανοσύνη.

First year of study: The student familiarizes with the basic fields of Psychology: cognitive, biological, social, developmental, research- and gets to know not only the historical revolution but also the most important scientific points as they are being presented in Greece and internationally.
Κατά τη διάρκεια του πρώτου έτους ο σπουδαστής έρχεται σε επαφή με τους βασικούς τομείς της Ψυχολογίας- γνωστική, βιολογική, κοινωνική, αναπτυξιακή, έρευνα- και γνωρίζει την ιστορική εξέλιξη, αλλά και τις σημαντικότερες επιστημονικές τοποθετήσεις όπως παρουσιάζονται στην Ελλάδα και διεθνώς.

The field structure of the Base INFORTERM includes the following basic fields(corresponding to one and only one concept for each entry).
Στην πεδιοδομή της Βάσης INFORTERM περιλαμβάνονται τα βασικά πεδία(που σε κάθε λήμμα αντιστοιχούν σε μία και μόνο έννοια).

The aim of this framework is the enhancement of the two countries' economic cooperation in basic fields and the effective combination of the“One Belt, One Road” initiative with the development strategy of Greece, through the support of common investment projects in four basic economic fields: transport, energy, telecommunications, financing.
Σκοπός του εν λόγω πλαισίου είναι η προώθηση της οικονομικής συνεργασίας σε βασικά πεδία μεταξύ των δυο χωρών και ο αποτελεσματικός συνδυασμός της Πρωτοβουλίας“One Belt, One Road” με την αναπτυξιακή στρατηγική της Ελλάδας, μέσα από την προώθηση κοινών επενδυτικών σχεδίων σε τέσσερις βασικούς οικονομικούς τομείς: μεταφορές και logistics, ενέργεια, τηλεπικοινωνίες, χρηματοδότηση.

Increase the available quantities of water to develop some basic fields of the economy, such as energy, tourism, agriculture, which wane constantly.
Αύξηση των διαθέσιμων ποσοτήτων νερού για την ανάπτυξη βασικών τομέων της οικονομίας όπως η ενέργεια, ο τουρισμός, η γεωργία κλπ. οι οποίες συνεχώς μειώνονται.

(i) definition of frameworks for action, particularly in the basic fields listed in Article 118 of the Treaty, either by harmonization, by the adoption of joint decisions or by any other appropriate measures;
Τον καθορισμό πλαισίων δράσης, ιδίως στους θεμελιώδεις τομείς που απαριθμούνται στο άρθρο 118 της Συνθήκης, με την εναρμόνιση, τη λήψη κοινών αποφάσεων ή με κάθε άλλο κατάλληλο μέτρο.

Increase the available quantities of water to develop some basic fields of the economy, such as energy, tourism, agriculture, which wane constantly.
Να αυξήσουμε τις διαθέσιμες αποθήκες νερού με σκοπό την ανάπτυξη βασικών τομέων της οικονομίας, όπως η ενέργεια, ο τουρισμός, η γεωργία και τα οποία συρρικνώνονται συνεχώς.

The EU's energy policy and its approach to the situation in Ukraine are two basic fields where the USA's efforts to undermine the relations between Russia and Germany and the divergence as regards the interests of the EU member-states manifest themselves.
Η ενεργειακή πολιτική της ΕΕ και η αντιμετώπιση της κατάστασης στην Ουκρανία, αποτελούν δύο βασικά πεδία όπου εκδηλώνεται αφενός η προσπάθεια των ΗΠΑ για υπονόμευση των σχέσεων Γερμανίας- Ρωσίας και αφετέρου η απόκλιση συμφερόντων κρατών- μελών της ΕΕ.

In the more general context of globalized markets and challenges, which go beyond nation states, the Greek press is called upon to serve as a basic field for targeted strategic promotion and communication of Global Hellenism, as well as a channel for spotlighting and maintaining the Hellenic spirit in the 21st century.
Στο γενικότερο πλαίσιο δε των παγκοσμιοποιημένων αγορών και προκλήσεων, που ξεπερνούν τα εθνικά κράτη, ο Ελληνικός Τύπος καλείται να αποτελέσει βασικό πεδίο μίας στοχευμένης στρατηγικής προβολής και επικοινωνίας του Οικουμενικού Ελληνισμού, όπως και δίαυλο ανάδειξης και διατήρησης του ελληνικού πνεύματος στον 21ο αιώνα.

It has a definitive dynamic which is derived from the fact that it serves as the basic field of security, which, when offered to us, is always accepted; but we ourselves must be able to offer it both to others and to ourselves, without giving a lower priority to freedom and the necessity for sharing.
Έχει μια καθοριστική δυναμική την οποία αντλεί από το γεγονός ότι λειτουργεί ως το βασικό πεδίο ασφάλειας, το οποίο, όταν μας προσφέρεται, είναι πάντα αποδεκτό, αλλά πρέπει να μπορούμε εμείς οι ίδιοι να το προσφέρουμε τόσο στους άλλους όσο και στον εαυτό μας, χωρίς να υποβαθμίζουμε την ελευθερία και την αναγκαιότητα του μερισμού.

Basic field agent procedure.
Βασική διαδικασία πεδίου.

The basic field unit was the regiment.
Βασική μονάδα μάχης του πεζικού ήταν το σύνταγμα.

First-year curriculum covers applied science, basic engineering fields.
Πρώτο έτος σπουδών καλύπτει εφαρμοσμένη επιστήμη, βασικά πεδία της μηχανικής.

It also complements other basic research fields in psychology like social psychology, ecological psychology, cognitive psychology and comparative psychology.
Επίσης, συμπληρώνει διάφορα άλλα βασικά πεδία έρευνας στην Ψυχολογία, π.χ. την Κοινωνική Ψυχολογία, τη Γνωστική Ψυχολογία, την Οικολογική Ψυχολογία και τη Συγκριτική Ψυχολογία.

On the other hand, they will obtain a solid background in basic related fields(such as electrical circuits and devices, computer science and mathematics).
Από την άλλη πλευρά, θα ληφθεί ένα στερεό υπόβαθρο σε βασικές συναφείς τομείς(όπως ηλεκτρικών κυκλωμάτων και συσκευών, την πληροφορική και τα μαθηματικά).