What is the translation of " BASIC PERSONALITY " in Greek?

• βασική προσωπικότητα
• βασικός χαρακτήρας

Examples of using Basic personality in English and their translations into Greek

Discover what basic personality really is.
Ανακαλύψτε τι είναι πραγματικά η βασική προσωπικότητα.

Basic personality can be changed somewhat, but not very much.
Ο βασικός χαρακτήρας μπορεί ν' αλλάξει κάπως, αλλά όχι πολύ.

I don't mean to say that one's basic personality changes.
Δεν θέλω να πω ότι η βασική προσωπικότητα κάποιου αλλάζει.

The basic personality may change a little, but not too much.
Ο βασικός χαρακτήρας μπορεί ν' αλλάξει κάπως, αλλά όχι πολύ.

These shapes represent the nine basic personality types.
Τα σχήματα αυτά αναπαριστούν εννέα βασικούς τύπους προσωπικότητας.

Accept your child's basic personality, whether it's shy, social, talkative or active.
Δεχτείτε τον βασικό χαρακτήρα του παιδιού σας, είτε είναι ντροπαλό, κοινωνικό, ομιλητικό ή δραστήριο.

These shapes represent the nine basic personality types.
Οι παραπάνω εικόνες αντιπροσωπεύουν εννέα βασικούς τύπους προσωπικότητας.

This is because they share some basic personality traits, which makes it easier for them to understand as well as appreciate each other.
Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι μοιράζονται μερικά βασικά χαρακτηριστικά της προσωπικότητας, η οποία καθιστά ευκολότερο για αυτούς να καταλάβουν και να εκτιμήσουν τον άλλο.

For those not familiar with it, the Enneagram is a study of nine basic personality types.
Για αυτούς που δεν το γνωρίζουν, το Εννεάγραμμα είναι μια μελέτη εννέα βασικών τύπων προσωπικότητας.

Some think there are sixteen basic personality types and use The Myers-Briggs Type Indicator®.
Κάποιοι πιστεύουν ότι υπάρχουν δεκαέξι βασικοί τύποι προσωπικότητας και χρησιμοποιούν τον Δείκτη Προσωπικότητας Myers-Briggs.

These twelve zodiacal signs are supposed to be representatives of twelve basic personality types.
Αυτά τα δώδεκα ζώδια υποτίθεται ότι είναι οι εκπρόσωποι των δώδεκα βασικών τύπων προσωπικότητας.

We do not change from one basic personality type to another.
Οι άνθρωποι δεν αλλάζουν από έναν βασικό τύπο προσωπικότητας σε άλλο.

A study on human behavior has revealed that 90% of the population can be classified into four basic personality.
Σύμφωνα με τη μελέτη, το 90% των ανθρώπων μπορεί να διαχωριστεί σε τέσσερις βασικούς τύπους προσωπικοτήτων.

Marijuana, like alcohol, does not alter the basic personality,” the report's authors concluded.
Η κάνναβη, όπως το αλκοόλ, δεν αλλάζει τη βασική προσωπικότητα”, κατέληξαν οι συντάκτες της έκθεσης.

The results showed that the majority of the participants-- 90 per cent- could be divided into just four basic personality types.
Σύμφωνα με τη μελέτη, το 90% των ανθρώπων μπορεί να διαχωριστεί σε τέσσερις βασικούς τύπους προσωπικοτήτων.

I am sorry for being so cranky, which is my basic personality, so it seems stupid to apologize.
Λυπάμαι που ήμουν τόσο ιδιότροπος, που είναι το κύριο χαρακτηριστικό μου, άρα μοιάζει ηλίθιο να απολογούμαι.

His theory of personality compares two central factors, extraversion(E) and neuroticism(N), from which four basic personality types flow.
Στην θεωρία της προσωπικότητας που ανέπτυξε συγκρίνει δύο κεντρικούς παράγοντες, την εξωστρέφεια(Ε) και τον νευρωτισμό(Ν), από τους οποίους προκύπτουν τέσσερις βασικοί τύποι προσωπικότητας.

Without a reactive mind, individuals regain their basic personality, self-determinism and, in essence, become much, much more themselves.
Χωρίς την αντιδραστική διάνοια, τα άτομα επανακτούν τη βασική τους προσωπικότητα, την αυτοβουλία και, κατ' ουσία, γίνονται πολύ, πολύ περισσότερο ο εαυτός τους.

The Doctor has fully gone through this process and its resulting after-effects on ten occasions, with each of his incarnations having their own styles and sharing the consciousness, memories, experience and basic personality of the previous incarnations.
Ο Doctor έχει πλήρως περάσει από αυτή τη διαδικασία και τις επιπτώσεις που προκύπτουν από αυτή δεκατρείς φορές, με κάθε μία από τις ενσαρκώσεις του, να έχει τις δικές του ιδιορρυθμίες και ικανότητές, αλλά κατά τα άλλα να μοιράζονται τη συνείδηση, τις μνήμες, την εμπειρία και τη βασική προσωπικότητα του από τις προηγούμενες ενσαρκώσεις.

ENNEGRAM is defined as"a geometric figure that delineates the nine basic personality of human nature and their complex interrelationships.
Το Εννεάγραμμα είναι μια γεωμετρική φιγούρα, που σκιαγραφεί, περιγράφει τους εννιά(9) βασικούς τύπους της ανθρώπινης φύσης και τις πολυσύνθετες σχέσεις μεταξύ τους.

Linking the brain structure to basic personality traits is a crucial step to improving our understanding of mental disorders.
Η σύνδεση της δομής του εγκεφάλου με βασικά χαρακτηριστικά της προσωπικότητας είναι ένα κρίσιμο βήμα για τη βελτίωση της κατανόησης των ψυχικών διαταραχών.

Artistry, personal force and individual character are all residual in the basic personality of the person, not the reactive mind.
Η καλλιτεχνία, η προσωπική δύναμη και ο ατομικός χαρακτήρας, όλα αυτά παραμένουν στη βασική προσωπικότητα του ατόμου, όχι στην αντιδραστική διάνοια.

They are called a Clear because their basic personality(the individual himself), their self-determinism, their education and experiences have been cleared of aberration.
Αποκαλούνται Κλήαρ(καθαροί), επειδή η βασική προσωπικότητά τους(το ίδιο το άτομο), η αυτοβουλία τους, η εκπαίδευση και η εμπειρία τους έχουν καθαριστεί από την παρέκκλιση.

Study has revealed that 90% of the population can be classified into four basic personality types: Optimistic, Pessimistic, Trusting and Envious.
Σύμφωνα με τη μελέτη, το 90% των ανθρώπων μπορεί να διαχωριστεί σε τέσσερις βασικούς τύπους προσωπικοτήτων: Τον αισιόδοξο, τον απαισιόδοξο, τον πρόθυμο να εμπιστευθεί τους συνανθρώπους του και τον ζηλόφθονο.

If adults behave in a certain fashion, it is because they were brought up in a certain way; if the religion of a people contains such and such and element, it is because it corresponds to the‘basic personality' of the culture in question; if the authority relations are organised in a particular way, this is due to these particular economic factors, or vice versa, etc.
Αν οι ενήλικοι έχουν μιά ορισμένη συμπεριφορά, αυτό οφείλεται στο ότι ανατράφηκαν μ' ένα ορισμένο τρόπο, αν η θρησκεία αυτού του λαού έχει το τάδε περιεχόμενο, αυτό αντιστοιχεί στην«βασική προσωπικότητα» αυτής της κουλτούρας- αν οι σχέσεις εξουσίας είναι οργανωμένες, έτσι καί όχι αλλιώς, αυτό εξαρτάται από τους τάδε οικονομικούς παράγοντες, ή αντιστρόφως, κ. λπ.