What is the translation of " BASIC PERSONALITY " in Portuguese?

• personalidade básica

Examples of using Basic personality in English and their translations into Portuguese

All basic personality factors.
Tudo factores de personalidade básicos.

After a series of studies, psychologists have identified four basic personality temperaments: 1.
Depois de uma série de estudos, psicólogos identificaram quatro temperamentos básicos de personalidade: 1.

In some cases one or more of the basic personality traits listed above will be modified or even replaced.
Em alguns casos, um ou mais dos traços básicos de personalidade listados acima serão modificados ou mesmo substituído.

Therefore, man should be considered as the result of a culture, transmitted from one generation to the other and defined as a web of meanings woven by individuals, capable of proposing cultural changes, as they incorporate characteristics of the group they live in and gain a basic personality.
Por isso, o homem deve ser considerado como resultado de uma cultura, transmitida de uma geração a outra e definida como uma teia de significados tecida pelo próprio indivíduo, capaz de propor mudanças culturais, pois incorpora características próprias do grupo em que vive e adquire personalidade básica.

You could also think about your basic personality- the sort of person you are underneath everything else.
Você pode refletir sobre sua personalidade básica- o tipo de pessoa que você é, bem no fundo e acima de todas as coisas.

Artistry, personal force and individual character are all residual in the basic personality of the person, not the reactive mind.
Arte, força pessoal e caráter individual são residuais na personalidade básica de uma pessoa, não na mente reativa.

He is called a“Clear” because his basic personality, his self-determinism, his education and experience have been cleared of aberrative engrams.
Chama-se-lhe«Clear» porque a sua personalidade básica, o seu autodeterminismo, a sua educação e experiência foram aclarados de sombras aberrativas.

So we were able to control for gender, age, income, education, even basic personality variables, and the result stays the same.
Pudemos controlar por gênero, idade, renda, educação, até mesmo variáveis básicas em personalidade, e o resultado se mantém o mesmo.

The manipulating person has a basic personality flaw that has a direct link to control, but primarily the ever-abundant insecurity issue.
A pessoa tem uma base manipulando personalidade falha que tem um link direto para o controlo, mas principalmente a cada vez mais abundantes insegurança issue.

So we were able to control for gender, age, income, education, even basic personality variables, and the result stays the same.
Assim, pudemos fazer o controlo estatístico para o sexo, idade, rendimento, habilitações, variáveis de personalidade básicas. O resultado mantém-se o mesmo.

Depending upon the age of the kittens and basic personality traits, the whole process, from starting with canned kitty food on the fork to being able to pet them and pick them up, could be accomplished in a few days or it might take a few weeks.
Dependendo a idade da gatinhos e básico personalidade caracteres, completo processo, de iniciando com enlatada gatinha comida ao garfo a ser capaz de predileto eles e picareta eles acima, podiam ser acabado num poucos dias ou estivesse presa poucas semanas.

It is intended to reveal the connection of a person's handwriting with his character, reflecting those signs that are able to reveal the basic personality traits of each. Instruction one Density of the written, connectedness of words determines the main character traits of a person.
Destina-se a revelar a conexão da caligrafia de uma pessoa com seu personagem, refletindo os sinais que são capazes de revelar os traços básicos de personalidade de cada um. Instrução 1 A densidade da conexão escrita das palavras determina os principais traços de caráter de uma pessoa.

The hypothesis raised was that it is possible, using the basic personality structures formed in childhood, to build an educational program which develops the human potentialities(intelligence, will and affection) providing the character formation.
Levantou-se a hipótese de que é possível, a partir das estruturas básicas da personalidade formadas na infância, construir um trabalho educativo que desenvolva as potências humanas(inteligência, vontade e afetividade) contribuindopara a formação do caráter.

When asked during a March 1978 press conference about what it would be like to reprise the role, Shatner said,"An actor brings to a role not only the concept of a character but his own basic personality, things that he is, and both Leonard Nimoy and myself have changed over the years, to a degree at any rate, and we will bring that degree of change inadvertently to the role we recreate.
Quando perguntado em uma coletiva em março de 1978 sobre como seria reprisar o papel, Shatner disse," Um ator leva a um papel não apenas o conceito de um personagem mas sua própria personalidade básica, coisas que ele é, e tanto Nimoy e eu mudamos com o passar dos anos, a um certo grau pelo menos, e iremos levar esse grau de mudança inadvertidamente para o papel que recriamos.

Without a reactive mind, individuals regain their basic personality, self-determinism and, in essence, become much, much more themselves.
Sem uma mente reativa, os indivíduos recuperam a sua personalidade básica, autodeterminação e, em essência, tornam-se muito, muito mais eles próprios.

When asked during a March 1978 press conference about what it would be like to reprise the role, Shatner said,"An actor brings to a role not only the concept of a character but his own basic personality, things that he is, and both and myself have changed over the years, to a degree at any rate, and we will bring that degree of change inadvertently to the role we recreate.
Shatner comentou durante uma coletiva de imprensa em março de 1978 como se sentia ao voltar a interpretar o papel de Kirk:" Um ator traz para um papel não apenas o conceito de um personagem mas também sua própria personalidade básica, coisas que ele é, e tanto Leonard Nimoy quanto eu mudamos ao longo dos anos, em um certo grau pelo menos, e iremos inadvertidamente levar esse grau de mudança para o papel que recriamos.

When asked during a March 1978 press conference about what it would be like to reprise the role, Shatner said,"An actor brings to a role not only the concept of a character but his own basic personality, things that he is, and both[Leonard Nimoy] and myself have changed over the years, to a degree at any rate, and we will bring that degree of change inadvertently to the role we recreate.
Shatner comentou durante uma coletiva de imprensa em março de 1978 como se sentia ao voltar a interpretar o papel de Kirk:" Um ator traz para um papel não apenas o conceito de um personagem mas também sua própria personalidade básica, coisas que ele é, e tanto Leonard Nimoy quanto eu mudamos ao longo dos anos, em um certo grau pelo menos, e iremos inadvertidamente levar esse grau de mudança para o papel que recriamos.

In the present study, we noted that the author distinguished forms of transference based on his idea of the process of human emotional development, as conceived by him in terms of ego(or"basic personality structure") and instinctual life(or id) and proper object relations per se i.e. relations that, at the individual¿s experience level, occur among the related people in the whole triangular dynamic, three bodies, which features the oedip.
Em o presente estudo, assinalamos que o autor distinguiu as formas de transferência com base em suas ideias acerca do processo de desenvolvimento emocional humano, por ele concebido em termos de ego( ou¿estrutura básica da personalidade¿)e de vida instintiva( ou id) e relações de objeto propriamente ditas isto é: relações que, no plano da experiência do indivíduo, ocorrem entre pessoas inteiras no contexto da dinâmica triangular, a três corpos, que caracteriz.

Do you think our basic personalities can ever change?
Achas que as nossas personalidades básicas podem mudar?

Every day, tens of thousands of people lose their dignity, personality and basic identity and fall victims to the cure-all'fix' that shields them from the problems they face.
Dezenas de milhar de pessoas perdem todos os dias a sua dignidade, a sua personalidade e a sua base e tornam-se presas da dose-panaceia por causa dos problemas com que se defrontam.

Spirit is the basic personal reality in the universes, and personality is basic to all progressing experience with spiritual reality.
O espírito é a realidade pessoal básica nos universos; e a personalidade é básica para toda a experiência de progresso com a realidade espiritual.

So we need to work on and improve our personalities and basic attitudes toward life to transform ourselves.
Portanto, temos que trabalhar e melhorar nossa personalidade e atitudes básicas perante a vida para nos transformarmos.