What is the translation of " BASIC PERSONAL " in Portuguese?

• pessoais básicos
• pessoal básica

Examples of using Basic personal in English and their translations into Portuguese

Spending basic personal time alone.
Passar o tempo pessoal básica sozinho.

Of course, we understood the need for most devices and services to collect basic personal details.
Claro, entendemos a necessidade da maioria dos dispositivos coletar dados pessoais básicos.

If necessary, take basic personal safety precautions.
Se necessário, tome precauções básicas de segurança pessoal.

She states that the medical attention was so deficient that she had to provide virtually all the basic personal care he required.
Indica que a atenção médica era tão deficiente que ela teve que praticamente prestar todos os cuidados pessoais básicos ao paciente.

Perform basic personal and group analysis in multiple intelligences….
Realizar a análise pessoal e de grupo básico em mÃoltiplas inteligÃancias….

However, it is always recommended to follow basic personal safety guidelines while travelling.
No entanto, é sempre recomendável seguir as diretrizes básicas de segurança pessoal durante a viagem.

Write a basic, personal letter thanking someone for doing something, for instance.
Escrever uma carta pessoal muito simples, por exemplo, para agradecer alguma coisa a alguém.

In this interconnected world- the practice of interdependence, partnerships constitute a basic personal and business growth strategy.
Neste mundo interconectado- a prática da interdependência, parcerias constituem uma base pessoal e estratégia de crescimento do negócio.

Providing basic personal data is mandatory prior to the Affiliates payment request process.
Fornecer dados pessoais básicos é obrigatório antes do processo de pedido de pagamento dos Afiliados.

Apart from cultural identity, the Lord also determined the basic, personal identity of every individual as male or female Gen. 1:27.
A par da identidade cultural, o Senhor Jesus também determinou a identidade pessoal básica de cada indivíduo como masculina ou feminina Gen. 1:27.

Spirit is the basic personal reality in the universes, and personality is basic to all progressing experience with spiritual reality.
O espírito é a realidade pessoal básica nos universos; e a personalidade é básica para toda a experiência de progresso com a realidade espiritual.

Furthermore, there is a need for educational programs to raise the population's awareness of basic personal hygiene and food hygiene procedures.
Além disso, há uma carência de programas educacionais para conscientizar a população sobre os procedimentos básicos de higiene pessoal e alimentar.

The Katz ADL scale assesses basic personal activities of daily living and ranks adequacy of performance in six functions.
A escala AVD de Katz avalia as atividades básicas pessoais da vida diária e ranqueia a adequação do desempenho em seis funções.

We perhaps see it more from the outside than the inside, but it is complementary to our basic personal, national, local, regional dimensions; it is enriching.
Talvez seja mais visível de fora do que do interior mas é complementar às nossas dimensões básicas pessoal, nacional, local, regional; é um elemento enriquecedor.

To be able to ask for and give basic personal information about the students home, belongings and people he or she knows.
Pode apresentar-se a si mesmo e a outros, pedir e dar informação pessoal básica sobre sua casa, seus pertences e as pessoas que conhece.

They can put these at the service of countries that have difficulty in managing their infrastructures and the organizations that are indispensable for economic growth, health needs and basic personal necessities.
Elas podem pô-los ao serviço dos países que têm dificuldade em gerir as suas infra-estruturas e as organizações indispensáveis ao crescimento económico, às exigências de saúde e às necessidades fundamentais das pessoas.

We also acquire some basic personal data(order data on purchases) and aggregate analytical data from app stores in which our services are sold.
Também adquirimos alguns dados pessoais básicos(dados de pedidos em compras) e dados de análise agregados de lojas de aplicativos nos quais nossos serviços são vendidos.

When the student finish his/her Spanish course, can understand sentences and frequently used expressions related to areas of most immediate relevance e.g. very basic personal and family information, shopping, local geography, employment.
Ao finalizar o curso de espanhol: o falante é capaz de compreender frases e expressões de uso freqüente relacionadas com áreas especialmente relevantes por exemplo: informação muito básica pessoal e familiar, compraS, geografia local, emprego.

HP Passport uses cookies to store your basic personal information so you don't have to retype it when you return to one of HP's many websites in the future.
O HP Passport utiliza cookies para armazenar as suas informaçÃμes pessoais básicas para que vocÃa não tenha que inseri-las novamente quando voltar a um dos vários sites da HP no futuro.

He/she can interact in a simple way, when the other person talks slowly and clearly. A2, Elementary level 2 Can understand sentences and frequently used expressions related to areas of most immediate relevance e.g. very basic personal and family information, shopping, local geography, employment.
Pode interagir de forma simples, quando a outra pessoa fala devagar e claramente A2, Nível Elementar 2 Consegue compreender frases e expressões freqüentes relacionadas a áreas de prioridade imediata por ex: informações pessoais e familiares simples, compras, geografia local e emprego.

We are required under UK tax law to keep your basic personal data(name, address, contact details) for a minimum of 7 years following your most recent purchase, after which time you may request that it be destroyed.
A lei tributária do Reino Unido exige que seus dados pessoais básicos(nome, endereço, detalhes do contato) sejam mantidos no mínimo por 7 anos após sua compra mais recente; depois deste período, você pode solicitar que eles sejam destruídos.

It is important to highlight that, although the RHS is constituted as a great blog of the SUS humanization movement, each new user who signs up and posts in the network has a personal blog, in which is described basic personal data, if the user wants to provide it, and a set of all publications of that user.
É importante salientar que, embora a RHS se constitua como um grande blog da humanização do SUS, cada novo usuário que se cadastra e publica na rede tem ali um blog pessoal, onde são descritos dados pessoais básicos, caso o usuário queira fornecê-los, e um conjunto de todas as publicações desse mesmo usuário.

Two activities with good sensitivities and specificities stand out:"take a shower", a basic, personal activity that involves the older adult, and"use transportation", an instrumental activity that requires mobility outside the home.
Destacam-se, aqui, duas atividades com boas sensibilidades e especificidades:"tomar banho", atividade pessoal, básica, que envolve o idoso; e"utilizar transporte", atividade instrumental, que requer mobilidade fora do domicílio.

They can do it in economy activities when and if they are able to listen to the conscience voice indicating them forms of the New World, without dogmas or impracticable regulations, directing their searches according to their basic personal and family needs, and getting rid of those opportunities offered by a decadent society.
Podem fazê-lo inclusive na atividade econômica se são capazes de escutar a voz da consciência que lhes indica a as formas do Novo Mundo, sem dogmas nem regulações impraticáveis, orientando as buscas segundo suas necessidades básicas, pessoais e familiares e descartando as ofertas e oportunidades que oferece a sociedade decadente.

The first step involves a“statement of commitment,” which includes declarants' providing basic personal information, acknowledging they have been mining illegally and agreeing to comply with all of the requirements to mine legally.
A primeira etapa envolve uma“declaração de compromisso” em que os declarantes fornecem informações pessoais básicas, reconhecendo que estão exercendo a mineração de forma irregular e concordando em cumprir todos os requisitos para exercê-la legalmente.

We need to know your basic personal data so that we can operate our business systems effectively, ensure that you enjoy a positive experience whenever you interact with us, and gain the ability to supply you with requested or relevant information, and process your requested trial evaluations and contract documentation in relation to orders placed.
Precisamos saber seus dados pessoais básicos para que possamos operar nossos sistemas comerciais de forma eficiente, para garantir que você desfrute de uma experiência positiva sempre que você interagir com a gente e ganhar a capacidade de fornecer a você as informações solicitadas ou relevantes e processar suas avaliações de teste processadas e a documentação de contrato com relação aos pedidos feitos.

What must be stressed, above all, in connection with these issues is that the protection of basic personal freedom and the affirmation of democratic principles constitute two of the fundamental pillars of the European Community.
Relativamente a estes pedidos de informação é de salientar, acima de tudo, que a protecção das liberdades fundamentais individuais e o reforço do princípios democráticos representam dois pilares sobre os quais assenta qualquer actuação da Comunidade Europeia.

Times the subsistence minimum set out under a special legal regulation as required to cover maintenance and other basic personal needs(hereinafter the"Subsistence Minimum for Personal Needs") per day of stay if the total period of stay is not to exceed 30 days.
Vezes o mínimo de subsistência, estabelecido ao abrigo de uma disposição jurídica especial, necessário para cobrir o seu sustento e outras necessidades básicas pessoais(seguidamente denominado"Mínimo de Subsistência para Necessidades Pessoais") por dia de estada se o período total de permanência não for superior a 30 dias.

Car manufacturing technology products because of their higher level, the lower reaches of large enterprises, their quality can represent a country's overall industrial development level as the basic personal transport, the next century car market is still great room for development, and other automotive products of Than, with the per capita income growth, the expansion of car market fastest.
Car tecnologia fabricação de seus produtos, dado n¨ ªvel mais elevado, atinge os mais baixos das grandes empresas, a sua qualidade pode representar um pa¨ ªs global do n¨ ªvel de desenvolvimento industrial como a base para transporte pessoal, o pr¨® ximo s¨ culo mercado autom¨® vel est¨¢ ainda muito espaço para o desenvolvimento, automotivo e outros produtos de Than, com o crescimento do rendimento per capita, a expansão do mercado autom¨® vel mais r¨¢ pido.

The personal basic version is free to use.
A versão básica pessoal é livre para usar.