What is the translation of " BASIC PERSONAL " in Slovenian?

• osnovne osebne
• osnovnih osebnih

Examples of using Basic personal in English and their translations into Slovenian

Basic personal account.
Osnovni osebni račun.

With few exceptions, a basic personal credit card is unsecured.
Vnesti je potrebno le nekaj osnovnih osebnih podatkov brez kreditne kartice.

Basic personal budget.
Osnoven osebni proračun.

Based on your approval we will only store basic personal data as per the list below.
Z vašim dovoljenjem hranimo samo osnovne osebne podatke, ki so navedeni v tabeli spodaj.

Basic personal data(e.g. name and surname);
Osnovne osebne podatke(ime in priimek).

Remember, if you go back and think about the basic personal finance equation: Income- Expenses= Savings.
Ne pozabite, če se vrnete in premislite o osnovni enačbi osebnega financiranja: dohodek- stroški= prihranki.

We keep basic personal information as long as you have the status of our registered user on our website.
Osnovne osebne podatke hranimo več čas, dokler imate status našega registriranega uporabnika na naših spletnih straneh.

You would be surprised how many people who are dating unsuccessfully don't know the answer to those basic personal questions.
Presenečeni boste nad tem, koliko tistih, ki na zmenkih doživljajo neuspehe, ne pozna odgovora na ta osnovna osebna vprašanja.

We keep the basic personal data permanently or until you revoke your consent.
Osnovne osebne podatke hranimo trajno oz. do preklica te privolitve z vaše strani.

User A2: Can understand sentences and frequently used expressions related to areas of most immediate relevance(e.g. very basic personal and family information, shopping, local geography, employment).
Uporabnik A2: Lahko razume stavke in pogosto rabljene izraze v zvezi z najnujnejšimi področji(npr. zelo osnovni osebni in družinski podatki, nakupovanje, lokalni zemljepisni podatki, služba).

With the storage of basic personal data for the purpose of business communication.
Strinjam se z hrambo in uporabo osnovnih osebnih podatkov za namene poslovne komunukacije.

I can understand phrases and the highest frequency vocabulary related to areas of most immediate personal relevance(e.g. very basic personal and family information, shopping, local area, employment).
Razumem besedne zveze in pogosto besedišče, ki se nanaša na najbolj temeljne reči(npr. najosnovnejši osebni in družinski podatki, nakupovanje, neposredno življenjsko okolje, zaposlitev).

You will need to provide some basic personal information, like SSN and address, as well as employment and income information.
Boste morali posredovati nekaj osnovnih osebnih podatkov, kot so SSN in naslov, kot tudi informacije o zaposlitvi in dohodku.

With the redistribution of national income, the state will ensure that all citizens will be provided with basic social security and equal opportunity to satisfy basic personal and collective existential needs.
Naloga socialne države je, da brez posegov v bistvo ekonomskih in političnih odnosov s prerazporeditvijo narodnega dohodka omogoči vsem državljanom osnovno socialno varnost ter enako možnost zadovoljevanja osnovnih osebnih in skupnih eksistenčnih potreb.

Judge Afiuni's detention is a violation of her basic personal rights and a very serious threat to the independence of judicial power.
Priprtje sodnice Afiuni je kršitev njenih osnovnih osebnih pravic in zelo resna grožnja za neodvisnost sodne oblasti.

We keep basic personal data all the time, as long as you have the status of our registered user on our web pages, you are subscribers to our newsletters,….
Osnovne osebne podatke hranimo ves čas, dokler imate status našega registriranega uporabnika na naših spletnih straneh, ste naročniki na naše novice,….

Through educational activity, interaction with society takes place, the basic personal qualities of the child, semantic orientations, value preferences are formed.
Skozi izobraževalno dejavnost poteka interakcija z družbo, oblikujejo se osnovne osebne lastnosti otroka, semantične usmeritve, vrednote.

Not adhering to basic personal hygiene and as a consequence of infection in minor damage to the skin and result in bacterial growth;
Ne spoštovanje osnovne osebne higiene in kot posledica pridobitve okužbe v majhne lezije na koži in posledično množenja bakterij;

Invites the Commission to carry out an impact assessment of minimum income schemes in the EU, and to consider further steps that would take into account the economic and social circumstances of each Member State as well as an assessment of whether those schemes enable households to meet basic personal needs;
Poziva Komisijo, naj opravi oceno učinka shem minimalnega dohodka v EU in preuči nadaljnje ukrepe, ki bi upoštevali tudi gospodarske in socialne okoliščine v vsaki državi članici ter oceni, ali te sheme omogočajo gospodinjstvom, da bi izpolnile osnovne osebne potrebe;

We process basic personal data such as, your name, your date of birth, your preferred contact information(address, telephone number, e-mail address).
Obdelujemo osnovne osebne podatke, na primer vaše ime, datum rojstva, elene kontaktne podatke(naslov, telefonsko številko, e-poštni naslov).

The new collection consists of 70 products that focus on basic personal care and home needs, and most of the items will retail for less than $2.
Nova kolekcija je sestavljena iz 70 izdelkov, ki se osredotočajo na osnovne osebne potrebe in domače potrebe, večina izdelkov pa se proda na drobno za manj kot 2$.

We do not store basic personal data, acquired through this contact module. After we solve your problem or complete processing your question, they are all cleared.
Osnovne osebne podatke, pridobljene preko tega kontaktnega modula ne shranjujemo, ampak jih po zaključeni obdelavi vašega vprašanja izbrišemo.

The personal data provided by the user or collected at the time of purchase, whether or not as a registered user, ie basic personal data, contact information, purchase data, tax data, payment details, sales information and any other data strictly necessary for the delivery of the products, will be used for:.
Vaši osebni podatki, ki ste nam jih posredovali ali so bili zbrani med vašim nakupom kot gost ali kot registriran uporabnik,tj. osnovne osebne informacije, kontaktni podatki, podatki o vašem nakupu, davčni podatki, podatki o plačilu, podatki, povezani s prodajo in ostali podatki, ki so nujno potrebni za dobavo izdelkov bodo uporabljeni:.

We store basic personal data for an unlimited period as long as you have a status of registered user on our website or until you withdraw your consent.
Osnovne osebne podatke hranimo časovno neomejeno, dokler imate status našega registriranega uporabnika na naši spletni strani oz. do preklica te privolitve z vaše strani.

HP Passport uses cookies to store your basic personal data so you don't have to retype it when you return to one of HP's many websites in the future.
HP Passport uporablja piškotke za shranjevanje vaših osnovnih osebnih podatkov, tako da vam jih ni treba znova vnesti, ko se naslednjič vrnete na eno od številnih HP-jevih spletnih mest.

We usually delete your basic personal data when the contractual relationship terminates, and at the latest at the end of all legal obligations related to the safeguarding of personal data.
Vaše osnovne osebne podatke načeloma izbrišemo po prenehanju pogodbenega razmerja, najkasneje pa po izteku vseh zakonskih obveznosti v zvezi s hrambo osebnih podatkov.

Firstly, it preserves and strengthens basic personal trust among leaders and expresses the political will for basic trust and cooperation among participating countries.
Prvič, ohranja in krepi elementarno osebno zaupanje med voditelji in izraža politično voljo za elementarno zaupanje in sodelovanje med državami udeleženkami.

They may lack basic personal hygiene, appear dehydrated, malnourished, or underweight, live in increasingly unsanitary or dirty conditions, and be unable to pay bills or properly manage their medications.
Morda jim primanjkuje osnovne osebne higiene, se zdijo dehidrirani, podhranjeni ali podhranjeni, živijo v vedno bolj nehigijenskih ali umazanih pogojih in ne morejo plačati računov ali pravilno upravljati svojih zdravil.