BASIC PERSONAL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الشخصية الأساسية

Examples of using Basic personal in English and their translations into Arabic

These recipients will have communication of the following data: Basic personal data.
هؤلاء المتلقيون سيحصلون على البيانات الشخصية الأساسية

They ask for some basic personal info as well as a few details about your business.
يسألون عن بعض المعلومات الشخصية الأساسية وكذلك بعض التفاصيل عن عملك

You have to click on the button marked‘open an account now' on their webpage and supply some basic personal information to open your account.
عليك ان تضغط على زر“فتح حساب الآن” على صفحة الويب الخاصة بهم وتقديم بعض المعلومات الشخصية الأساسية لفتح الحساب الخاص بك

You need to supply some basic personal information to open an account with EZTrader.
تحتاج إلى توفير بعض المعلومات الشخصية الأساسية لفتح حساب مع EZTrader

Share personal data with third parties for marketing purposes through cookie use agreement Basic Personal Data, Technical Data.
مشاركة البيانات الشخصية مع أطراف ثالثة لأغراض التسويق من خلال استخدام ملفات تعريف الارتباط موافقة البيانات الشخصية الأساسية، البيانات التقنية

You will have to supply some basic personal information like name, address and email ID.
سيكون لديك لتوفير بعض المعلومات الأساسية مثل الشخصية الاسم والعنوان ورقم البريد الإلكتروني

Our basic personal assistance service costs EUR 25(+VAT) per hour, and is available in the following discounted packages.
تكلف خدمة مساعدتنا الشخصية الأساسية 25 يورو(+VAT) في الساعة، وتكون متاحة بالباقات المخفضة التالية

All patients will be provided with basic personal comforts such as towel and soap.
وسيتم تزويد جميع المرضى كل وسائل الراحة الشخصية الأساسية مثل منشفة وصابون

Basic personal data has to be entered into a form along with an applied copy of a personal identification document.
البيانات الشخصية الأساسية يجب أن دخلت في شكل جنبا إلى جنب مع نسخة طبق من وثيقة الهوية الشخصية

However, we may require some of your basic personal information, whenever you opt for buying any of our services.
ومع ذلك، قد نطلب بعض المعلومات الشخصية الأساسية الخاصة بك، كلما اخترت لشراء أي من خدماتنا

Basic personal details, including your name and email address, also ask you when you sign up to receive the email newsletter.
والتفاصيل الشخصية الأساسية، بما في ذلك اسمك وعنوان البريد الإلكتروني، تطلب أيضا منك عندما تقوم بالتسجيل لتلقي النشرة الإخبارية البريد الإلكتروني

The individual is required to create a unique username and password in addition to providing basic personal information and a valid payment method associated with it.
يجب على الفرد انشاء اسم مستخدم وكلمة مرور بالاضافة الى توفير معلومات شخصية اساسية وطريقة دفع صالحة

You furnish few basic personal information to open your account and use one of the numerous methods to fund your account.
كنت تقدم بعض المعلومات الشخصية الأساسية لفتح حسابك واستخدام واحدة من طرق عديدة لتمويل حسابك

The procedure before the court is a very summary one and consists mainly of registration of basic personal data and the pronouncement of the sentence, which is executed immediately.
واﻻجراء المتبع في المحكمة موجز للغاية ويتألف في الغالب من تسجيل البيانات الشخصية اﻷساسية والحكم الصادر الذي ينفذ فورا

Basic personal details, including your name and email address, are also requested when you sign up to receive our email newsletter.
التفاصيل الشخصية الأساسية، بما في ذلك اسمك وعنوان البريد الإلكتروني، تطلب أيضا منك عندما تقوم بالتسجيل لتلقي النشرة الإخبارية البريد الإلكتروني

So, when you are looking for a VPN service, be sure to clearly states that it doesn't keep records of your activity but only your your basic personal information provided when registering.
لذلك، عندما تبحث عن خدمة VPN، تأكد من تحديد ميزات الخدمة بوضوح كيف تحتفظ بسجلات لنشاطك، فقط هؤلاء معلوماتك الشخصية الأساسية التي تعطيها عند التسجيل

They could include, for example, basic personal hygiene items as well as the necessary sewage and sanitation equipment.
ويمكن أن تشمل على سبيل المثال المواد الصحية الشخصية الأساسية فضلا عن معدات الصرف والمرافق الصحية

In many instances, water and sanitation facilities are simply not available in sufficient quantity. People do not have enough water to satisfy their basic personal and domestic needs or it arrives only intermittently.
في كثير من الحالات، لا تتوفر ببساطة مرافق المياه والصرف الصحي بكميات كافية؛ حيث لا يحصل الناس على ما يكفيهم من المياه لتلبية احتياجاتهم الأساسية الشخصية والمنزلية، أو لا تصلهم المياه إلا بشكل متقطع

PayPal forwards donations and basic personal identifying inforation to ProOxygen(name, address and email).
باي بال توجيه التبرعات والأساسي inforation الشخصية لتحديد ProOxygen(الاسم والعنوان والبريد الإلكتروني

Prior to disasters, organizations responsible for the care and protection of children should collaboratively develop a centralized, coordinated and rational data collection system that can be used to register basic personal information for every child who needs to be evacuated in a natural disaster.
وقبل حدوث الكوارث، ينبغي للمنظمات المسؤولة عن رعاية الأطفال وحمايتهم أن تتعاون على وضع نظام مركزي ومنسق ومنطقي لجمع البيانات يمكن استخدامه لتسجيل المعلومات الشخصية الأساسية الخاصة بكل طفل يحتاج إلى الإجلاء في سياق كارثة طبيعية

The first part applies to basic personal needs of individual jointly evaluated persons in the household.
ينطبق الجزء الأول على الاحتياجات الشخصية الأساسية للفرد، التي يتم تقييمها بصورة مشتركة مع احتياجات الأشخاص الآخرين في الأسرة المعيشية

Besides basic personal info(name, last name, email address, language preference), the system will contain the answers to the standard assessment questions and the resulting profile of persons taking the assessments.
بالإضافة إلى المعلومات الشخصية الأساسية(الاسم والاسم الأخير وعنوان البريد الإلكتروني وتفضيلات اللغة)، سيحتوي النظام على الإجابات عن أسئلة التقييم القياسية وملف التعريف الناتج للأشخاص الذين يخضعون للتقييم

However, this information will not be displayed on either the National Identification Card or the Household Certificate(the latter shows the basic personal information of all individuals registered under the same address and the relationship between these individuals).
ومع ذلك، لن يتم عرض هذه المعلومات على بطاقة الهوية الوطنية أو شهادة الأسرة(يعرض الأخير المعلومات الشخصية الأساسية لجميع الأفراد المسجلين تحت نفس العنوان والعلاقة بين هؤلاء الأفراد

While they do collect basic personal information(an email address) for the purposes of setting up an account and personalize the experience, this site will never release your information to anyone else for any reason.
بينما يقومون بجمع المعلومات الشخصية الأساسية(عنوان بريد إلكتروني) لأغراض إعداد حساب وتخصيص التجربة، لن يقوم هذا الموقع مطلقًا بنشر معلوماتك لأي شخص آخر لأي سبب من الأسباب

Penal legislation in most Member States suffers from serious gaps with regard to the treatment of those who make available for pay their professionally skilled services for the performance of acts that can seriously harm substantive and basic personal right, affect institutions and even involve terrorist attacks in States, sowing destruction, death and panic, with the aim of inflicting damage on a Government on political, ideological, religious or other pretexts.
إن التشريع الجنائي في مختلف الدول الأعضاء يشكو من الفجوات الخطيرة فيما يتعلق بأولئك الذين يعرضون خدماتهم القائمة على مهارة فنية لقاء مقابل لتنفيذ أعمال يمكن أن تُلحق أذى شديداً بالحقوق الموضوعية والأساسية لكل شخص وتؤثر على المؤسسات وقد تنطوي حتى على هجمات إرهابية في دول تزرع الدمار والموت والخوف غرضها إلحاق الضرر بحكومة ما وذلك بذرائع سياسية أو إيديولوجية أو دينية أو غيرها

We have prepared a package with basic personal needs for survival, basic food, camping supplies, everything is ready so we just got caught and could go into some type of housing, which uses ordinary wood from the forest for heating and cooking.
أعددنا مجموعة من ذوي الاحتياجات الشخصية الأساسية للبقاء على قيد الحياة، والأغذية الأساسية، واللوازم والتخييم، ويصبح كل شيء جاهزا لذلك نحن فقط حصلت واقعة، ويمكن أن تذهب إلى نوع من السكن، والذي يستخدم الخشب العادي من الغابات لأغراض التدفئة والطهي

If this happened, the framework would have failed to capture bedrock aspirations forcefully expressed by the actions of people who did not need any theory to know that well-being certainly includes economic opportunities, basic personal security and decent governance, but also access to justice, and that these are not totally independent goods that can be either traded off against one another or ordered in a sequence that allows for the indefinite postponement of some.
وإذا حدث ذلك، فمعناه أن الإطار لم يعبر عن الطموحات الأساسية التي أعرب عنها الشعب بقوة عن طريق الاحتجاجات، الشعب الذي لا يحتاج إلى نظرية ليعلم أن الرفاه يشمل بالتأكيد توفير الفرص الاقتصادية، والأمن الشخصي الأساسي، والحكم الرشيد، كما يشمل الوصول إلى العدالة، وأن هذه العوامل ليست سلعا مستقلة تماما يمكن مبادلة أحداها بالأخرى أو طلبها الواحدة تلو الأخرى مما يسمح بتأخير بعضها إلى ما لا نهاية

All you need for registering with Udrive is your basic personal information, a copy of your driving license and identity card or passport and visa and a credit card to activate your account.
كل ما تحتاجه للتسجيل هو معلوماتك الشخصية الإساسية، نسخة من رخصة قيادتك وبطاقة تعريف أو جواز السفر والفيزا والبطاقة الائتمانية لتفعيل حسابك

It was mentioned in every discussion as a hindrance to progress in all sectors of activity, from basic personal security and freedom of movement to the reopening of the banks and economic development, reform of the legal system, developing free and independent media and, not least, providing a stable environment for the political process.
وقد جاء ذكره في كل مناقشة من المناقشات باعتباره حجر عثرة يعوق إحراز تقدم في جميع قطاعات النشاط، من الأمن الشخصي الأساسي وحرية التنقل إلى إعادة فتح المصارف واستئناف التنمية الاقتصادية، وإصلاح النظام القانوني، وإيجاد وسائط إعلام حرة ومستقلة، وليس آخرا، تهيئة بيئة مستقرة للعملية السياسية

How to use "basic personal" in a sentence

Enter some basic personal and business information.

Basic Personal Information and Medical Training Information).

Do you lack basic personal financial skills?

A basic personal safety guide for women.

Basic personal statement structure tips Use paragraphs.

Step 1: Enter some basic personal information.

This list shows basic Personal Protective Equipment.

Unit 0 Basic personal information (name, age).

Basic personal care and hygiene receive attention.

Basic personal and family information, shopping, employment.