Examples of using Basic personal in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Basic personal budget.
Osnovni osobni proračun.Enable young people to register with the Corps by providing their basic personal information and contact details.
Omogućiti mladima da se prijave u Snage navodeći svoje osnovne osobne podatke i podatke za kontakt.Basic personal budget Excel.
Osnovni osobni proračun Excel.It is an article of common use in all households in developed countries,is an element of basic personal hygiene.
To je članak o općoj upotrebi u svim kućanstvima u razvijenim zemljama,je element osnovne osobne higijene.Basic personal data(first and last name).
Osnovni osobni podaci(ime, prezime).According to Coptic tradition, Anba Agrippinus did not own any silver orgold, except for what met his basic personal needs.
Prema koptskoj tradiciji, Agripin nije posjedovao nikakvo srebro ili zlato,osim onoga koje je bilo nužno za njegove osnovne osobne potrebe.Increase in basic personal allowance from HRK 3,800 to HRK 4,000.
Povećanje osnovnog osobnog odbitka s 3.8 kn na 4 kn.Every time you open your bank account, register on a social network or a web page, book a hotel or a flight online,you are selling your basic personal data: your name, address, profession, the company you work for, your credit card number….
Kad god otvorite svoj bankovni račun, registrirate se na nekoj društvenoj mreži ili web stranici neke organizacije, rezervirate hotel ili avionski let preko interneta,predajete svoje temeljne osobne podatke kao što su ime, adresa, zanimanje, tvrtka u kojoj radite, broj kreditne kartice.Very basic personal and family information, shopping, local area, employment.
Osnovne osobne i obiteljske informacije, informacije vezane za kupovanje, neposredni okoliš, posao.Every customer must, when ordering, provide accurate basic personal data, which are necessary for the execution of the purchase and service.
Svaki kupac prilikom narudžbe dužan je ostaviti točne osnovne osobne podatke, koji su potrebni za izvršenje kupovine i usluge.Basic personal and family information, shopping, local geography, employment.
Osnovni osobni i obiteljski podaci, informacije vezane uz kupovinu, neposrednu okolinu, zaposlenje.Clients are obliged to take with them basic personal equipment as detailed on the MF website under the category“what to bring”.
Klijenti su dužni ponijeti osnovnu osobnu opremu kako je navedeno na internet stranicama„MF-a“ u kategoriji„Potrebna Basic personal information(such as first name, last name, address and ID number, OIB- personal identification number, and signature);
Osnovne osobne podatke(kao što su ime i prezime, adresa, broj Clients are obliged to take with them basic personal equipment as detailed on the MF website under the category“what to bring”.
Klijenti su dužni ponijeti osnovnu osobnu opremu kako je navedeno na internet stranicama Mountain-fita u kategoriji„Potrebna Invites the Commission to carry out an impact assessment of minimum income schemes in the EU, and to consider further steps that would take into account the economic andsocial circumstances of each Member State as well as an assessment of whether those schemes enable households to meet basic personal needs;
Poziva Komisiju da provede ocjenu učinka programa minimalnog dohotka u EU-u i razmotri daljnje korake kojima bi se uzeliu obzir gospodarske i socijalne okolnosti svake države članice te procjenu o tome omogućuju li programi kućanstvima da zadovolje osnovne osobne potrebe;Very basic personal and family information, shopping, local geography, employment.
Osnovne osobne i obiteljske informacije, informacije vezane za kupovanje, neposredni okoliš, posao.The document is issued by the issuing State with basic personal, sentencing and medical details, risks and transfer details.
Dokument koji izdaje zemlja pošiljateljica sadržava osnovne osobne podatke, podatke o presudi i medicinske pojedinosti, opasnosti i pojedinosti o premještanju.Increase of basic personal allowance from HRK 3,800 to HRK 4,000(basic personal allowance of HRK 2,500 remains unchanged).
Dohodak Povećanje For example, without any basic personal data it is not possible to send invitations to certain social events.
Tako npr. bez osnovnih osobnih podataka nije moguće slati pozivnice za pojedina društvena događanja.We store basic personal data for an unlimited period as long as you have a status of registered user on our website or until you withdraw your consent.
Osnovne osobne podatke pohranjujemo vremenski neograničeno dok imate status našeg registriranog korisnika na našoj online stranici odnosno do otkaza te pristanka iz vaše strane.HP Passport uses cookies to store your basic personal data so you don't have to retype it when you return to one of HP's many websites in the future.
HP Passport koristi kolačiće za pohranu vaših osnovnih osobnih podataka da ne biste trebali ponovno ih upisivati kada se vratite na neko od mnogih HP-ovih web-mjesta.We are guided by the basic personal information protection principles in our business, which means that we process information legally, transparently and fairly, that the processing is limited to the purpose for which the information was collected, and that only the information essential for this purpose is processed.
CURADEN's forms ask for basic personal data, indicating which input fields are required and which are optional.
CURADENOVI obrasci traže osnovne osobne podatke, jasno naznačujući koja su polja obvezna, a koja neobvezna za popuniti.Futhermore, basic monthly personal deduction for pensions has been increased, the retirement supplement is now taxable as well as the pensions received abroad.
