What is the translation of " BASIC PERSONAL " in Romanian?

• personale de bază

Examples of using Basic personal in English and their translations into Romanian

My basic personal information(Required).
Informațiile mele personale de bază(Necesar).

All you have to do is type in your basic personal information and confirm your email.
Tot ce trebuie să faceți este să introduceți informațiile personale de bază și să vă confirmați e-mailul.

Contemporaries treat small insects without respect at all and consider them a sign of non-compliance with basic personal hygiene.
Contemporanii tratează insectele mici fără respect și le consideră un semn de nerespectare a igienei personale de bază.

Use this information as a set of basic personal data to help you register success.
Utilizați aceste informații ca un set de date personale de bază pentru a vă ajuta să înregistrați succesul.

(3) The supplementary personal deduction for the spouse, children or other family members, who are supported, is 0.5 multiplied by the basic personal deduction.
(3) Deducerea personală suplimentară pentru sotia/sotul, copiii sau alti membri de familie, aflati în întretinere este de 0,5 înmultit cu deducerea personală de bază.

It's a bad sign because it means you can't make basic personal decisions, like, how come you didn't stop me from doing this?
E un semn rău pentru că nu poţi lua decizii de bază, decizii personale, cum ar fi cum de nu m-ai oprit să nu fac asta?

Hosting, website, plans with No Comments Continuing our post on building web projects, discuss what would be a basic personal web would be a minimum space for[…].
Hosting, site-ul, cu planuri de No Comments Continuând nostru post pe proiecte web de constructii, discuta despre ceea ce ar fi un web personale de bază ar fi un spaţiu minim de[…].

Judge Afiuni's detention is a violation of her basic personal rights and a very serious threat to the independence of judicial power.
Detenția judecătoarei Afiuni este o încălcare a drepturilor sale personale fundamentale și o amenințare gravă la adresa independenței puterii judecătorești.

On the other hand, reported consumption level apartment a few hundred liters- a cubic meter per month, if they reflect the actual situation, are likely to be below the minimum that can provide basic personal hygiene.
Pe de altă parte însă, consumuri declarate la nivel de apartament de doar cateva sute de litri- un metru cub pe lună, dacă reflectă situaţia reală, sunt de natură a fi sub limitele minime care pot asigura o igienă personală elementară.

(2) Beginning with fiscal year 2004, fixed amounts expressed in ROL, other than the basic personal deduction, are to be determined according to the procedure provided in art.
(2) Începând cu anul fiscal 2004, sumele fixe exprimate în lei, altele decât deducerea personală de bază, se stabilesc potrivit procedurii prevăzute la art.

A rate of 15% of the basic personal deduction related to each month, allowed at the same time as the basic personal deduction, denominated as professional expenses, at the primary place of work.
După caz; b o cotă de 15% din deducerea personală de bază aferentă fiecărei luni, acordată o dată cu deducerea personală de bază, cu titlu de cheltuieli profesionale, la locul de muncă unde se află functia de bază..

Recording changes regarding salaries(gross monthly basic salaries, premiums, basic personal deductions and additional deductions, advances etc);
Inregistrarea modificarilor de natura salariala(salariile de baza lunare brute, prime, deduceri personale de baza si deduceri suplimentare, avansuri etc);

Besides basic personal info(name, last name, email address, language preference), the system will contain the answers to the standard assessment questions and the resulting profile of persons taking the assessments.
Pe lângă informațiile cu caracter personal de bază(nume, prenume, adresă de e-mail, preferințele de limbă), sistemul va cuprinde răspunsurile la întrebările standard de evaluare și la profilul rezultat al persoanelor supuse evaluării.

Lei/ person/ month for drinking water can not be weighed against the risks posed by lack of basic personal hygiene, if consumption is reduced to levels previously exemplified.
Lei/persoană/lună pentru apa potabilă nu poate fi pusă în balanţă cu riscurile pe care le implică lipsa unei igienei personale elementare, dacă se reduce consumul la nivelurile exemplificate anterior.

While they do collect basic personal information(an email address) for the purposes of setting up an account and personalize the experience, this site will never release your information to anyone else for any reason.
Chiar dacă colecteaza informații personale de baza(gen adresa de mail) din motive care țin de setarea contului și de personalizarea experienței, acest site nu o să ofere informațiile tale niciodată către alte entitati, pentru niciun motiv.

User A2: Can understand sentences and frequently used expressions related to areas of most immediate relevance(e.g. very basic personal and family information, shopping, local geography, employment).
Utilizator A2: Poate să înțeleagă expresii și cuvinte uzuale frecvent întâlnite pe teme ce au relevanță imediată(de exemplu, informații simple personale și legate de familie, cumpărături, geografia locală, locul de muncă).

When you visit one of our offices, we may collect only basic personal information about you(as set out above in this Privacy notice) and only for the purposes of maintaining site security and safety.
Când vizitați unul dintre birourile noastre, este posibil să colectăm doar informații personale de bază despre dvs.(așa cum se menționează mai sus în această notificare privind confidențialitatea) și numai în scopul de a menține securitatea și siguranța locatiei.

This Personal Data Sheet may be filled in on board the train before the affixing of the FRTD, and in any event before the entry into the territory of the Member State through which the train passes, on condition that the basic personal data, as set out in Annex II, are transmitted electronically to the authorities of the competent Member State at the moment when the request to purchase the railway ticket is made.
Această Fişă de Date Personale poate fi completată în tren înaintea aplicării ştampilei DFTF, în orice caz înainte de a intra pe teritoriul statului membru prin care trece trenul, cu condiţia ca datele de bază cu caracter personal, după cum se prevede în anexa II, să fie transmise electronic autorităţilor statului membru competent în momentul în care este înaintată cererea de cumpărare a biletului de tren.

Your personal data provided by you or collected when you make any purchase, regardless as a guest or registered user, i.e. basic personal details, contact details, data regarding your purchases, fiscal data, payment details, sales related information, and any other data strictly necessary for the delivery of products, will be used.
Datele dumneavoastră personale furnizate de dumneavoastră sau colectate atunci când efectuați o achiziție, indiferent dacă sunteți vizitator sau utilizator înregistrat, adică detalii personale de bază, detalii de contact, date privind achizițiile dumneavoastră, date fiscale, detalii de plată, informații legate de vânzări și orice alte date strict necesare pentru livrarea produselor, vor fi utilizate.

(2) have the right to deduct from the annual global income certain amounts in the form of a basic personal deduction and supplementary personal deductions, allowed for each month of the taxable period.
(2) au dreptul la deducerea din venitul anual global a unor sume sub formã de deducere personalã de bazã si deduceri personale suplimentare, acordate pentru fiecare lunã a perioadei impozabile.

We exercise care in providing a secure transmission from your computer to our server of your basic personal information(name, e-mail address and telephone number), that we need to deliver you our service.
Noi exercitarea îngrijire în furnizarea de o manieră sigură de transmisie de la computer la serverul nostru de bază informaţii personale(nume, adresa de e-mail şi numărul de telefon), de care avem nevoie pentru a vă furniza serviciile noastre.

We exercise care in providing a secure transmission from your computer to our server of your basic personal information(name, e-mail address and telephone number), that we need to deliver you our service.
Am exercite grijă în asigurarea unui transport sigur de la computer la serverul nostru de dvs. informații personale de bază(nume, adresa de e-mail și numărul de telefon), de care avem nevoie pentru a vă oferi serviciile noastre.